北ドイツ州立銀行

北ドイツ州立銀行は22日、造船融資債権およそ15億ドル（約13億ユーロ）を投資会社KKRとアジアの国有ファンド（匿名）に譲渡することで合意したと発表した。海運不況を背景に造船融資債権は不良化しており、同州立銀は今回の取引により財務を改善。造船融資残高を現在の180億ユーロから120億～140億ユーロに圧縮するという目標達成に一歩近づくことになる。KKRらは同州立銀から取得した債権を新設予定の造船融資管理会社に移管する。