N1817 ウクライナ：ガス管の敷設
\
入札期限：8月18日
\
コレポン：ウクライナ語
\
問合せ先：Gutjanska Selishchna Rada Boroduchivskogo Rajonu
\
Kharkivskoji Oblasti,
\
Mr. Vasil Ivanovich Domin,
\
Pl. Lenina, 11 62131 Guti, Ukraine
\
Tel: +380/99/6738961; +380/5758/ 61247, Fax: +380/5758/ 61247
\
N1818 キルギス：消毒剤散布車の調達
\
入札期限：9月5日
\
コレポン：英語
\
問合せ先：Agricultural Projects Implementation Unit.
\
Ministry of Agriculture of the Kyrgyz Republic,.
\
96a Kievskaia Str., office 511.
\
720040 Bishkek, the Kyrgyz Republic.
\
Attention: Mr. Mairambek Tairov, APIU Director.
\
Tel: +996/312665625. Fax: +996/312661572.
\
E-Mail: anvar@apiu.elcat.kg, aziz@apiu.elcat.kg, aziz@apiu.elcat.kg
\
N1819 ウクライナ：ダムの改修工事
\
入札期限：8月17日、入札保証金：16万フリブナ
\
コレポン：ウクライナ語
\
問合せ先：DP Obednana Direkzija Budivniztva Vodogospodarskich Obektiv Sakarpatskoji Oblasti,
\
Mr. Vasil Vasilovitsch Kostelej,
\
Vul. Slovjanska Nabereshna,
\
5 88018 Ushgorod, Ukraine
\
Tel: +380/312/612707, Fax: +380/312/612707,
\
E-Mail: odbvo@i.ua
\
N1820 キルギス：IT機器の調達（パソコン、UPS、外付けHDD、無線USBアダプタ）
\
入札期限：9月2日
\
問合せ先：Agricultural Projects Implementation Unit.
\
Ministry of Agriculture of the Kyrgyz Republic,.
\
96a Kievskaia Str., office 511.
\
720040 Bishkek, the Kyrgyz Republic.
\
Attention: Mr. Mairambek Tairov, APIU Director.
\
Tel: +996/312665625. Fax: +996/312661572.
\
E-Mail: hpai@apiu.elcat.kg or anvar@apiu.elcat.kg
\