シムライズ―伊バイオ企業を買収、化粧品向け事業強化へ―

香料大手の独シムライズ（ホルツミンデン）は6日、イタリアのバイオ企業クーテック（Cutech）を買収することで合意したと発表した。化粧品向け事業を強化する。買収金額は明らかにしていない。

クーテックはパドヴァに本社を置く企業で、2002年に設立された。膨大な量の候補物質のなかから有望なものを選び出すスクリーニングサービスを化粧品メーカーに提供している。シムライズは同社の買収により、ノウハウを拡充するとともに、新製品の開発を迅速化する。