＜入札・提携情報＞ 東欧における入札・提携案件をお知らせしています
\ \入札案件：
\ \N1582 クロアチア：鉄道レールの調達
\入札期限：7月20日
\コレポン：クロアチア語
\問合せ先：HZ Infrastruktura d.o.o.,
\Mr. Acman,
\Mihanoviceva 12
\10000 Zagreb, Nabava, Croatia
\Tel: +385/3783467, Fax: +385/4841417,
\E-Mail:zeljko.acman@hznet.hr
\ \N1583 ロシア：ビデオ監視システムの調達
\入札期限：7月5日
\コレポン：ロシア語
\問合せ先：Prokuratura Gorada Moskvy,
\Mr. Denis Olegovitsch Efimov,
\Ul. Novokusnezkaja, d. 23, Str. 1 115184
\Moskva, Russian Federation
\Tel: +7/495/9511900,
\E-Mail:DOEfimov@mail.ru
\ \N1584 モルドバ：滑走路のメンテナンス機器の調達
\除氷車
\バキュームスイーパー
\スイーパー
\入札期限： 8月10日
\コレポン：英語
\問合せ先：S. E. Chisinau International Airport.
\Mr.Jardan A., Ms. Marzac E..
\80/3 Dacia Av..
\Chisinau, Moldova.
\Tel: +373/22/525418, 526060. Fax: +373/22/526087.
\E-Mail: elena.marzac@airport.md, jardan@airport.md
\ \N1585 ロシア：アグリゴメーターの調達
\入札期限：7月5日
\コレポン：ロシア語
\問合せ先：Uchrezhdenie Rossijskoj Akademii
\Medizinskich Nauk Nauchno-Issledovatelskij
\Institut Kompleksnykh Problem
\Serdechno-Sosudistykh Zabolevanij
\Sibirskogo Otdelenija Rossijskoj Akademii
\Medizinskich Nauk,
\Ms. Marija Vladimirovna Markelova,
\Sosnovyj bulvar,
\6 650002 Kemerovskaja Obkast,
\G. Kemerovo, Russian Federation
\Tel: 3842/ 643158; 644245; 642718,
\E-Mail: marketolog@cardio.kem.ru,
\ \N1586 キルギス：ブルセラ病ワクチンの調達
\入札期限：7月27日
\コレポン：ロシア語
\問合せ先：Agricultural Projects Implementation Unit
\of the Ministry of Agriculture of the Kyrgyz Republic.
\Mrs. Zahifa Omorbekova, APIU Director.
\96a Kievskaia Str., office 511.
\720040 Bishkek, the Kyrgyz Republic.
\Tel: +996/312/665625. Fax: +996/312/661572.
\E-Mail: hpai@apiu.elcat.kg ; anvar@apiu.elcat.kg
\ \N1587 ボスニア・ヘルツェゴビナ：レッカー車3台の調達
\入札期限：7月30日
\コレポン：英語
\問合せ先：MOSTAR CITY Mostar Parking Utility.
\Office of PIT (Project Implementation Team).
\Street: Adema Buca 19, 88000 Mostar,
\Bosnia and Herzegovina.
\Tel: +387/36500684. Fax: +387/36/580031.
\E-Mail: pitmostarparking@mostar.ba
\ \N1588 ウクライナ：水力タービンの改修
\入札期限：未定
\コレポン：英語
\問合せ先：Mrs. Zhanna Gutina,
\First Deputy Director E&I Department,
\Project Coordinator.
\07300 Vyshgorod.
\Kyiv region, Ukraine.
\Tel: +38/04596/22006, +38/04596/58227.
\Fax: +38/04596/22007.
\E-Mail: gutina@ges.kv.energy.gov.ua ,
\zhanna.gutina@gmail.com
\
