Thyssenkrupp：ティッセンクルップ―独工場にメッキ施設建設―

鉄鋼大手の独ティッセンクルップ（エッセン）は18日、同国西南部のアンダーナハにある工場に包装用鋼材のクロムメッキ施設を建設すると発表した。欧州連合（EU）の環境規制を受けてこれまでの製法が使えなくなるため、新規制に対応した施設を設置する。投資額は1億ユーロのケタ台の前半。

アンダーナハ工場は同社鉄鋼部門を印タタ製鉄の欧州事業と統合する計画に絡んで、EUの欧州委員会から放出を要求された施設。ティッセンクルップがこれを拒んだことが、欧州委が同計画を承認しない理由のひとつとなった。