N1863 カザフスタン：金属運搬用無蓋貨車の調達
\入札期限：11月10日
\問合せ先：„Kaztemirtrans“ Joint-Stock Company.
\Astana 10 D. Kunayev str., Office „1106“.
\Astana 010000 Kazakhstan.
\Tel: +7/172/930320, 930322. Fax: +7/172/930321.
\Kumyspayev Yermek Zhumabekovich,.
\Head of Production Supply Administration.
\Tel: +7/172/930216.
\E-Mail: Kumuyspaev_E@kaztt.kz.
\Maidanova Aliya Maidanovna,
\Chief Expert of Tender Department.
\Tel: +7/172/930322.
\E-Mail: Suhankulova_A@kaztt.kz.
\ホームページ: www.zakupki.kazcargo.kz.
\N1864 ウクライナ：レントゲン装置の調達
\入札期限：11月7日、入札保証金：1万5,000フリブナ
\コレポン：ウクライナ語
\問合せ先：DP Odeskij Morskij Torgovelnij Port,
\Ms. Shanna Evgenivna Putienko,
\Mitna Ploschtscha, 1 65026 Odesa,
\Golovnij Likar, Ukraine
\Tel: +380/48/ 7293980, Fax: +380/48/ 7293663,
\E-Mail: medic-secretary@port.odessa.ua,
\Internet: www.port.odessa.ua
\N1865 ウクライナ：地下鉄の建設計画
\入札期限：11月10日
\コレポン：ウクライナ語
\問合せ先：KP Kharkivska Direkzija Budivniztva Metropolitenu,
\Mr. Sergij Volodimirovitsch Matvienko,
\Ms. Katerina Oleksandrivna Jasikova,
\Vul. Engelsa, 29 61052 Kharkiv, Ukraine
\Tel: +380/57/7316150; 7312688, Fax: +380/57/7316150;7312688, E-Mail: direkciya.stroitelstva@mail.ru,
\ホームページ: www.city.kharkov.ua
\N1866 セルビア：浄水場とポンプ場の建設
\入札期限：12月20日
\コレポン：英語
\問合せ先：Setec Engineering Belgrade,
\PM Mr. Joachim Kanzler,
\Kumodraska 237 11 000 Belgrade, Serbia
\Tel: +381/113956330, Fax: +381/113956 335,
\E-Mail: jkanzler@setec.at; office-belgrade@setec.at, Serbien
\
