化学大手のAltana（ヴェーゼル）は22日、塗料メーカーの独Aquaprint（オイテン）を買収すると発表した。包装材向けの塗料・インク事業を強化することが狙い。取引価格は公表していない。
\Aquaprintはインモールドラベルやその他のラベル向けの塗料、および用紙や段ボール、ホイル用の水性オーバープリントニスを製造している。AltanaはAquaprintの顧客、ノウハウ、製造設備、在庫を譲り受け、傘下のコーティング会社ACTEGA Terra GmbH（レールテ）に統合する。
\インモールドラベルは金型のなかにラベルを装着してからプラスチック樹脂を注入し、容器と一体成型するタイプのラベル。容器に後から貼り付ける粘着ラベルと異なり、多彩な表現ができる。また、ラベルが容器と一体化しているため段差がないうえ、水回りで長期間使用してもカビや水アカが付きにくい。
\
