欧州経済の中心地ドイツに特化した
最新の経済・産業ニュース・企業情報をお届け!

2011/7/6

企業情報

Eterna SA―中国資本が買収―

この記事の要約

富豪ポルシェ家の投資会社F.A.Porsche Beteiligungenは6月30日、スイスの時計製造子会社Eterna(グレンヒェン)を中国の投資会社Haidianグループに売却したと発表した。取引金額は非公開。Et […]

富豪ポルシェ家の投資会社F.A.Porsche Beteiligungenは6月30日、スイスの時計製造子会社Eterna(グレンヒェン)を中国の投資会社Haidianグループに売却したと発表した。取引金額は非公開。Eternaはムーブメントを手がける数少ない腕時計メーカーで、高度な技術が中国に流出するとの懸念も出ている。

\

Haidianはスイスの時計メーカーに以前から熱い視線を送っており、すでにMilus、Bertolucci、Juvenia、Le Phareといったブランドを傘下に収めている。ただ、これらのブランドはムーブメントを外部から調達しており、今回Eternaを手に入れた意義は大きい。スイスでは同国製高級腕時計の需要拡大に伴い、ムーブメントの供給不足がすでに大きな問題となっている。

\

F.A.Porsche BeteiligungenはEternaを2005年に買収した。EternaにはPorsche系列の高級ブランド会社Porsche Design向けの腕時計を主に生産させている。

\

Eternaは従業員70人、売上高1,200万ユーロの小規模な企業。メディア報道によると、同社の経営を長期的に成功させるには大規模な投資が必要で、F.A.Porsche Beteiligungenはその意思がないため売却に踏み切ったもようだ。

\

Haidianは今後、スイスのグレンヒェンにあるEternaの工場に投資を行う意向。Porsche Designの広報担当者が『ファイナンシャル・タイムズ(ドイツ版、FTD)』紙に語ったところによると、Haidianは「スイス製」であることを重視しており、他国への生産移管は検討していないもよう。このため、Porsche DesignはEternaへの生産委託を継続する意向だ。ただ、Porsche Designも時計ではメード・イン・スイスを絶対条件としているため、万が一に備えてスイスの時計メーカーを手元に残している。

\