2013年9月4日

7月のEU失業率11％に、新加盟国クロアチアは16.7％

欧州連合（EU）の欧州統計局（ユーロスタット）が8月30日発表した7月の域内失業率（速報、季節調整値）は11％で、前月と同水準となった。前年同月比では0.5ポイントの上昇。ユーロ圏は12.1％で、こちらも前月比では増減な […]

フォード、ルーマニア工場の操業を一週間停止

米フォード・モーターは8月30日、ルーマニア南西部クライオバ工場の操業を9月中に1週間停止すると発表した。欧州での販売が低迷しているため。 \ フォードは2007年にルーマニア政府から南西部クライオバの自動車組み立て工場

ブルガリアの盗電被害、12年は650万ユーロ

ブルガリアで盗電が深刻な問題になっている。国内の電力大手3社の2012年の損害額は合計で約650万ユーロ相当に上った。損害額が最も大きかったのはチェコのエネルゴ・プロの340万ユーロ。チェコCEZは約220万ユーロ、オー

アルダ川水力発電所、来年着工へ

ブルガリアのアルダ川流域の水力発電所「ゴルナ・アルダ」の建設が2014年半ばにもはじまる見通しだ。完成は3～5年半後の予定。現地通信社Noviniteが8月27日、建設予定地がある南部カルジャリ州のニコロフ知事の話として

イケアがクロアチア進出、ザグレブに1号店

家具世界最大手のイケアは8月28日、2014年夏にオープンするザグレブ店の本格的な建設工事を開始したと発表した。同社のクロアチア出店はが初めて。出店場所はザグレブの中心から東に約16キロのIvanja Reka高速インタ

ユニリーバ、トルコのアイスクリーム工場が開所

英蘭系の食品・消費財大手ユニリーバはこのほど、トルコで新しいアイスクリーム工場を正式に開所した。同工場の操業で、需要の伸びるトルコ、中東、北アフリカ地域における事業拡大を狙う。 \ 新工場は9,500万ユーロをかけ、中央

欧州復興開発銀、アルバニア中小企業支援に1千万ユーロ

欧州復興開発銀行（EBRD）は8月28日、アルバニア中小企業の支援策として、同国のクレディンス・バンクに1,000万ユーロを貸与すると発表した。中小企業向け融資を拡大させるとともに、貿易金融サービスの提供で取引を活発化さ

ズベルバンク、上期は小幅減益

ロシア最大手銀行の国営ズベルバンクが8月29日発表した2013年1－6月期（上期）決算の最終利益は1,745億ルーブル（39億ユーロ）で、前年同期から0.5％減少した。景気減速を受けて貸倒引当金6,270億ルーブルを計上

ノリリスク・ニッケル、上期は減収減益

ロシアの非鉄金属大手ノリリスク・ニッケルが8月29日発表した2013年1－6月期（上期）決算の営業利益（EBITDAベース）は22億9,900万米ドルとなり、前年同期から7.8％減少した。国際市場の低迷を受けた需要減とニ

ガスプロム、天然ガス燃料の利用促進でモスクワ市と合意

ロシア国営天然ガス会社ガスプロムは8月27日、モスクワ市と自動車燃料としての天然ガスの利用促進に関する合意書に署名した。公共機関の車両に天然ガス車を積極導入するほか、天然ガスの供給インフラおよび天然ガス車のメンテナンスセ

ウクライナ、輸入医薬品規制を厳格化

ウクライナの医薬品市場の規模は2012年に前年比15％増の342億フリブナ（33億3,000万ユーロ）に拡大した。薬局の医薬品販売は数量ベースでは5.5％の増加だったが、金額ベースでは医薬品価格の上昇により17.4％増加

ウズベキスタン、医療システム近代化を推進

ウズベキスタン政府は2015年までに医療システムの近代化に15億米ドルを投じる計画だ。今年は1億5,200万米ドルを投じて43の病院を新設するほか、101の病院の近代化を実施。医療技術製品の調達に4,050万ドルを投資す

トルクメニスタンで新国際港湾が着工

トルクメニスタンのカスピ海東岸にある港湾都市トルクメンバシで8月中旬、新たな港の建設工事が始まった。「トルクメンバシ国際港」は20億米ドルをかけて建設され、完成すればトルクメニスタン最大の港となる。 \ トルクメンバシ国

入札案件

N2223　　トルコ：薬剤溶出型冠動脈ステントの調達 \ 入札期限：9月19日 \ 問合せ先：Istanbul Universitesi, \ I.ü.kardiyoloji enstitüsü haseki cad.

業務提携・パートナー求む

T1208　　トルコ：国際物流会社が提携を希望 \ 問合せ先：ABC Uluslararasi Transport AS, \ Ambar mah. Osman Kavuncu Blv. \ No: 500, 38070

ルーマニア新車販売、7月は好調

ルーマニアの自動車製造・輸入事業者連合会（APIA）がこのほど発表した2013年7月の国内新車販売台数は8,028台と、昨年5月以来の高水準となった。自動車買い替え支援制度「ラブラ（Rabla）」が7月にスタートしたこと

ルーマニアとモルドバ結ぶガスパイプラインが着工

ルーマニアとモルドバを結ぶガスパイプラインの建設が8月27日、モルドバ側で着工した。モルドバは国内で消費する天然ガスをロシアからの輸入に頼っており、新たな調達ルートを確保することで、ロシアへのガス依存低下につなげたい考え

ウィーン保険グループ、上期は4割減益

中東欧で事業を展開するオーストリアのウィーン保険グループ（VIG）が8月29日発表した2013年6月中間決算の純利益は1億4,060万ユーロとなり、前年同期を39.4％下回った。ルーマニア子会社の減損処理やイタリア子会社

ポーランドでシェールガス採掘開始

米コノコフィリップスと英スリーレッグス・リソーシーズの合弁会社であるレーン・エナジー・ポーランドが、7月21日にシェールガスの試験生産を開始していた事実がわかった。ただ、生産量はまだ商業生産レベルに達していないという。

ポーランドBPO業界が成長、欧州2位の規模に

ポーランドで業務プロセスアウトソーシング（BPO）業界が伸びている。業界団体のビジネスサービス・リーダーズ協会（ABSL）によると、BPO企業は年央時点で400社を超え、11万人を雇用する。年末までに、業界従事者数は5,

PKP、高速鉄道列車入札、スタドラーとネヴァグが落札

ポーランド国鉄（PKP）の長距離旅客輸送部門PKPインターシティは8月28日、高速鉄道列車の入札でスイスのスタドラーとポーランドのネヴァグ（Newag）の企業連合を落札者に決定したと発表した。 \ スタドラーとネヴァグは

ポーランド国鉄、鉄道路線近代化に265億ズロチ投資

ポーランド国鉄の鉄道インフラ部門PKP PLKは、国内鉄道路線の近代化に265億ズロチを投資する。対象となるのは貨物鉄道路線を中心とする全長4,000キロメートル。貨物輸送のスピードをアップすることで営業効率改善を図る。

ドイツテレコム、ネティアの買収に意欲

独電気通信大手ドイツテレコムがポーランドのケーブルテレビ（CATV）事業者、ネティアの買収を狙っているもようだ。ドイツ版『ウォール・ストリート・ジャーナル』が8月29日付で報じた。 \ テレコムはドイツ同様、東欧でも移動

ハンガリー中銀、13カ月連続で利下げ

ハンガリー国立銀行（MNB）は8月27日、政策金利を0.2ポイント引き下げ、過去最低の3.8％に設定した。利下げは13カ月連続。 \ 下げ幅が市場予測の0.1ポイントを上回ったことで通貨フォリントが下落した。対ユーロ為替

墺BAWAG、ハンガリーMKBの株式売却

オーストリア労働経済郵便銀行（BAWAG PSK）は8月27日、保有するハンガリー貿易銀行（MKB）の株式1.34％を同行に売却すると発表した。中東欧事業を縮小し、中核の西欧事業に集中する戦略の一環。MKB株の売却にはハ

ハンガリーの6月貿易黒字、前年の3分の１に

ハンガリー中央統計局（KSH）が2日発表した6月の貿易黒字は5億8,100万ユーロ（1,720億フォリント）で、前年同月の3分の1に縮小した。輸出額はが67億ユーロ（1兆9,780億フォリント）と前年同月比1.9％増にと

チェコの独企業、研究開発を重視

チェコに進出しているドイツ企業の間で、研究開発（R&D）を重視する傾向が強まっていることが、ドイツ・チェコ商工会議所がこのほど行ったアンケート調査で明らかになった。 \ 調査に参加した企業50社のうち、チェコに

シュコダ「オクタビア」、累計生産で400万台達成

独フォルクスワーゲン（VW）傘下のチェコ自動車大手シュコダは8月26日、主力車「オクタビア」の累計生産が400万台に達したと発表した。オクタビアはコンパクトカーで、シュコダのラインアップの中でも最も販売台数が多い人気モデ

スロバキア政府、車部品など5社に1500万ユーロ助成

スロバキア政府は8月28日、部品メーカー5社に対する投資奨励措置の適用を閣議決定した。これらの企業のプロジェクト総額は約4,000万ユーロで、695人の雇用創出が見込まれる。政府は総額1,500万ユーロを助成する。 \

スロベニア・テレコム、6月中間期17％増益

スロベニア・テレコムが8月29日発表した2013年6月中間決算の最終利益は3,090万ユーロとなり、前年同期比から17％増加した。売上高は1％増の3億9,560万ユーロ、営業利益（EBIT）は前年同期並みの4,140万ユ

8月のスロベニア景況感、前月から横ばい

スロベニア統計局が8月27日発表した2013年8月の景況感指数（確定値）はマイナス12ポイントとなり、前月と同水準だった。前年同月からは7ポイント上昇した。 \ 業種別の景況感指数は、製造業がマイナス3ポイントで、前月か

流通大手メルカトール、上期は営業利益半減

スロベニアのスーパー小売大手メルカトールが8月28日発表した2013年1－6月期（上期）決算の営業利益（EBITベース）は1,130万ユーロで、前年同期から50％減少した。景気悪化により個人消費が低迷したことに加え売上マ

公園パトロールにロボット～ロシア

ハイテク工業団地スコルコボで開発された監視ロボットが今月からモスクワ中心部のソコルニキ公園で見回りに当たることになった。「トラール・パトロール」と名づけられたこのロボットはSMPロボティクスが開発したもの。同社のポルボヤ