2013年11月27日

サウス・ストリーム工事入札、改めて実施へ＝ブルガリア

ガスプロムが主導する天然ガスパイプライン「サウス・ストリーム」のブルガリア区間の建設入札手続きが中断された。受注を狙う複数の企業が、入札期間が短すぎるとして抗議していたためで、近く改めて入札が告知される。これにより、業者

欧州復興開発銀、ブルガリアのエネルギー事業を追加支援

欧州復興開発銀行（EBRD）は18日、ライフアイゼンバンク・ブルガリアに対し、エネルギー効率改善および再生可能エネルギープロジェクトへの貸付支援を目的とした融資拡充のため、1,500万ユーロの与信枠を追加設定したと発表し

クロアチアの建設業界、苦境続く

クロアチアの建設業界は不振が続いている。2008年から12年にかけて、同国の建設活動は年10％のペースで縮小した。商業用不動産、住宅ともに低迷しており、今後も回復への道のりは険しそうだ。 \ 不動産サービス大手コリアーズ

8月のトルコ失業率は10.1％、2カ月連続で今年最高に

トルコ統計局が15日発表した8月の失業率（季節調整済み）は10.1％となりで、2カ月連続で今年の最高値を記録した。前年同月比では1ポイントの上昇。失業率が10％を超えたのは2011年7月（10.0％）以来。失業者数は26

エア・セルビア、エアバスに旅客機10機発注

セルビアの航空会社エア・セルビアは、欧州の航空機大手エアバスに中距離用旅客機A320型10機を発注した。セルビア国営放送RTSが19日伝えた。発注総額は10億米ドル超。2018～20年に引き渡され、現在運航している米ボー

ポーランドのバス最大手ソラリス、ラトビアから大型受注

ポーランドのバス製造最大手、ソラリスがラトビアから9,000万ユーロ弱の大型受注を獲得した。首都で公共交通網を運営するリガ交通にディーゼルバス175台、トロリーバス125台を納入する。契約ではそれぞれ30％の追加発注を認

欧州復興開発銀、ロシアとウクライナの穀物事業を支援

欧州復興開発銀行（EBRD）は19日、穀物大手ルイ・ドレイファス・コモディティーズ（本社：オランダ・ロッテルダム）のグループ会社で穀物サイロをロシアで運営するルイ・ドレイファス・コモディティーズ・サイロスに3,050万米

カザフスタン、輸送・エネルギーインフラへの投資加速

カザフスタンは、「2010～2014年のカザフスタン共和国国家産業技術革新発展プログラム」のもと、輸送・エネルギーインフラや主要経済分野への投資を加速させている。10～12年までに537件、金額にして140億米ドル相当の

入札案件

N2262　　トルコ：海底ケーブルの敷設工事 \ 入札期限：2014年2月19日、入札保証金：100万ユーロ \ コレポン：英語 \ 問合せ先：Turkish Electricity Transmission Corpo

業務提携・パートナー求む

T1220　　ボスニア・ヘルツェゴビナ：鉄・非鉄金属のリサイクル事業への投資を求む \ 問合せ先：Sekundarac d.o.o., \ Borisava Stankovica 8, \ 78400, Gradiska

米自動車部品リア、ルーマニア事業強化

米自動車内装部品大手のリア・コーポレーションは19日、ルーマニア北東部のヤシに自動車シート工場を開設すると発表した。同社はピテシュとクンプルングの3つの工場で電装部品を生産するが、シート事業でルーマニアに進出するのは初め

墺バイオジェスト、ルーマニアにバイオガス生産施設建設

墺バイオジェストは22日、ウクライナとの国境に近いルーマニアのアルドゥドに新設するバイオガスプラントの起工式を行った。同社はすでにバイオガスプラント100基を欧州で運営しているが、うち57基はチェコに集中している。 \

スロベニア銀行業界の損失5倍に

スロベニア銀行業界の業績がさらに悪化している。スロベニア中欧銀行の発表によると、今年1-9月期の税引き前損失は合わせて5億6,130万ユーロに膨らんだ。最終損失は5億6,730万ユーロだった。 \ 依然として貸し倒れ引当

中国、中東欧のプロジェクトに100億ドル融資

中国が中東欧諸国との関係強化を狙っている。ルーマニアを公式訪問中の李克強首相は25日、ブカレストで開かれる第3回中国・中東欧首脳会議を前に、同地域のプロジェクトに総額100億米ドル（約74億ユーロ）を融資する方針を明らか

墺ライフアイゼンバンク、中東欧3カ国で撤退検討

オーストリア金融大手のライフアイゼンバンク・インターナショナル（RBI）は18日、ウクライナ、ハンガリー、スロベニアからの撤退を検討していることを明らかにした。ロイター通信が伝えた。ただ、撤退に関する具体的な計画はないと

アマゾン、ポーランドに同国最大の物流センター設置

米アマゾンは20日、ポーランドに設置する物流センターの開発で豪デベロッパー大手のグッドマンと提携したことを明らかにした。グッドマンに開発を委託し、完成後にセンターを借り受ける形をとる。グッドマンによると、センターの広さ9

ポーランドのユーロ導入、さらに遠のく

ポーランドが欧州単一通貨ユーロの導入計画からますます距離を置いている。マルガンスキ在ベルリン大使は独日刊紙『メルキッシェ・オーダーツァイツング』の取材に対し、導入は「早くても2017～18年」と話し、現内閣が当初予定して

プラスト・ボックス、第3四半期は大幅増収増益

ポーランドのプラスチック容器メーカー、プラスト・ボックスが21日発表した2013年1－9月期決算の純利益は610万ズロチとなり、前年同期の1.9倍に急拡大した。輸出が好調でけん引した。売上高は23.5％増の1億1,500

ポーランドが内閣改造、支持率低下受け

ポーランドのトゥスク首相は20日、内閣改造を発表した。連立与党「市民プラットフォーム」（PO）の支持率が低下していることを受けた措置で、副首相兼財務相を含む7閣僚が交代する。 \ POは2年前の総選挙時に39％の得票率を

米EMSジェイビル、ハンガリーで700人弱を削減

米電子機器受託製造サービス（EMS）のジェイビルサーキットがハンガリーで673人を削減する。カナダのブラックベリーとの取引中止による受注減に加え、東アジア・東南アジア拠点の方が利益率で優っていることを理由に挙げている。人

ハンガリー景況感が改善、2011年3月以来で最高に

ハンガリー経済研究所（GKI）と墺エルステ銀行が24日発表した11月のハンガリー景況感総合指数は前月を3.2ポイント上回るマイナス6.1となり、2011年3月以来の高水準まで持ち直した。 \ 企業景況感指数は前月から2.

ハンガリー鉄鋼最大手、人員削減を開始

ハンガリー鉄鋼最大手ISDドゥナフェルが人員削減を開始した。その規模は400人で、8月に発表した1,500人を大きく下回る。 \ 同社は今年8月、従業員5,000人のうち1,500人をカットすると発表した。政府は雇用維持

ハンガリーでゴム製造・販売の合弁設立

JSR（本社・東京都港区）は22日、ハンガリーの石油・ガス大手MOLと溶液重合スチレン・ブタジエンゴム（S-SBR）の合弁生産・販売会社を設立することで合意したと発表した。欧州の中央に位置し、西欧の大手タイヤメーカーにも

シュコダ自、クバシニ工場の累計生産が150万台に

独フォルクスワーゲン（VW）傘下のシュコダ自動車は21日、チェコのクバシニ工場の生産台数が累計で150万台に達したと発表した。同工場では1947年からシュコダブランドの車両を生産している。150万台目となったのは中型乗用

チェコ4G入札、既存3企業が周波数獲得

チェコでこのほど実施された第4世代高速通信向け周波数帯の事業免許入札は、既存3企業が総額85億3,000万コルナ（3億1,500万ユーロ）で全周波数帯を落札した。政府は新規参入を促すため、新規参入企業を優先して周波数を割

米食品大手モンデリーズ、チェコでビスケットの生産能力増強

米食品・飲料大手モンデリーズ・インターナショナルは、チェコ北東部オパヴァにあるビスケット工場の生産能力を増強する。現地紙『ホスポダージュスケー・ノビニノビニ』がモンデリーズの中東欧事業責任者であるミュラー氏の話として報じ

墺ストラバグの企業連合、スロバキアで高速道路工事受注

墺建設大手ストラバグは18日、同社が率いる企業連合がスロバキアで高速道路の建設工事を受注したと発表した。受注金額は1億7,800万ユーロだった。 \ ストラバグの企業連合が受注したのは、チェコ国境とコシツェを結ぶR2号線

スロベニアのスポーツ用品メーカー、民営化入札に7社が応札

スロベニアのスポーツ用品メーカー、エランの民営化入札に7社が応札したもようだ。現地日刊紙『ドゥネヴニク』が21日付で報じた。売却手続きは来年上半期にも完了する見通し。 \ 『ドゥネヴニク』によれば、応札した7社のうち、3

国語教育にもっと力を～ロシア

ロシア文豪の子孫や文学者、出版関係者500人余りを集めて21日に開かれた第1回ロシア文学会議で、プーチン大統領は「国語能力」強化に向けた学校教育の改革の必要性を訴えた。 \ ロシア人の平均読書時間は年々減る傾向にあり、今