ドイツ

「寿司レストランの半数に問題」＝食品管理当局

連邦消費者保護・食品安全庁（BVL）は21日、食料品および食料品を取り扱う事業所を対象に昨年実施した立ち入り調査の結果を発表した。対象となった事業所は54万5,000カ所で、その24％が食品関連の法令に違反。特に病院と寿 […]

Trumpf GmbH + Co. KG―2010年6月期は赤字転落―

工作機械大手の独Trumpf（ディッチンゲン）が21日発表した2010年6月通期決算の最終損益は7,000万ユーロの赤字となり、前年同期の黒字（1,900万ユーロ）から悪化した。経済・金融危機の影響を受けた格好。ただ、受

プライベートブランドのシェアが初めて低下

これまで上昇を続けてきたスーパーマーケット市場におけるプライベートブランド（PB）商品のシェアが昨年、初めて低下した。市場調査大手GfKの調査をもとに22日付『ハンデルスブラット』紙が報じた。 \ PB商品のシェア拡大は

東邦テナックス―ドイツで炭素繊維の新生産ライン稼働―

帝人グループで炭素繊維事業を展開する東邦テナックスは20日、ドイツのグループ会社トーホウ・テナックス・ヨーロッパ社（ブッパタール市、TEE社）のオーバーブルフ工場で炭素繊維の第4生産ラインを稼働させたと発表した。年産能力

独エーオン、ロシアのJI事業が承認

独エネルギー最大手エーオンは18日、ロシアでの京都議定書に基づく共同実施（JI）事業で国連から承認を受けたと発表した。同社がロシアのJI事業で承認を受けたのは今回が初めて。 \ JIは京都議定書に規定される柔軟性措置の一

好景気が全業界に広がる＝商工会議所

ドイツ商工会議所連合会（DIHK）は20日、『2010年秋季景気アンケート調査』を発表し、「景気の基盤は底堅い」（ヴァンスレーベン専務理事）との見方を示した。好景気がすべての業界に幅広く浸透しているためで、実質国内総生産

BASF SE―売上・利益で過去最高更新見込む―

化学大手のBASF（ルートヴィヒスハーフェン）は20日発表した2010年7-9月期（第3四半期）暫定決算報告のなかで、2010年12月通期の売上高が630億ユーロとなり、08年に記録した過去最高（623億ユーロ）を更新す

法令違反の人事に事業所委の拒否権

ドイツ企業には従業員の利害を代表する事業所委員会（Betriebsrat）という社内機関があり、同委は経営に関する様々な分野で共同決定権を持つ。人事はそうした分野の1つで、事業所体制法（BetrVG）99条には人事情報を

2010年成長率を政府が3.4％に引き上げ

ドイツ政府は21日、今年と来年の国内総生産（GDP）予測を上方修正した。景気が予想を上回るスピードで回復しているためで、2010年の成長率を春に提示した実質1.4％から3.4％、2011年も同1.6％から1.8％へと引き

Deutsche Bahn AG―ICEがロンドンまで初走行―

Deutsche Bahn（DB、ベルリン）の高速鉄道ICEが19日、仏カレー（Calais）と英フォークストーン（Folkstone）を結ぶ英仏海峡トンネルで初の試験走行を行い、ロンドンのセントパンクラス駅に到着した。

10月企業景況感、3年半ぶりの高水準に

Ifo経済研究所が22日発表した2010年10月のドイツ企業景況感指数は前月の106.8から107.6へと上昇し、2007年5月以来3年半ぶりの高水準に達した。事業の現状判断と今後の見通しがともに改善しており、Ifoのハ

Escada SE―新コンセプトの旗艦店をオープン―

昨年8月に倒産し同11月にインドの富豪ミタル家に買収された高級婦人服メーカーのEscada（ミュンヘン近郊アッシュハイム）は21日、ミュンヘンの高級ブランド街に旗艦店の第1号店をオープンした。高級ブランドのイメージを損ね

消費者景況感、11月向け予測値は横ばいに

市場調査大手のGfKが26日発表したドイツ消費者景況感指数の2010年11月向け予測値は前月と同じ4.9となり、7月に始まった同指数の上昇は4カ月でひとまず休止符を打った。景気の見通しは良好なものの、電力料金の値上げが予

Tchibo

大手コーヒーチェーンのTchiboが本社所在地ハンブルクの店舗で25日から再生可能電力の販売を開始した。電力はノルウェーで水力発電されたもので、エコ研究所や消費者センターの認証を受けている。価格は地元の標準的な電力料金体

経理書類の保存

ドイツ国税通則法第147条により重要な経理書類は10年間保存しなければなりません。保存期間は、その経理書類が発生した会計年度の終了した日の翌日から起算します。つまり2011年1月1日から2000年度もしくはそれ以前の経理

「計画経済への後退」、独経済相が米財務相を批判

中国やドイツ、日本などの経常黒字国に対し米国のティモシー・ガイトナー財務長官が内需拡大などを通して経常収支の黒字幅を圧縮するよう要求したことに対し、20カ国・地域（G20）財務相・中央銀行総裁会議に出席したドイツのライナ

Qimonda

独半導体大手Qimondaの清算手続きを進める管財人は25日、同社の特許9,000件超を即日付で売りに出すと発表した。これまでは同特許をめぐり米子会社2社と裁判で争っていたため、処分できない状態が続いていた。今後は売却な

東邦テナックス、独で炭素繊維の新生産ライン稼働

帝人グループで炭素繊維事業を展開する東邦テナックスは20日、ドイツのグループ会社トーホウ・テナックス・ヨーロッパ社（ブッパタール市、TEE社）のオーバーブルフ工場で炭素繊維の第4生産ラインを稼働させたと発表した。年産能力

10月の独企業景況感、3年半ぶり高水準に

ドイツのIfo経済研究所が22日発表した2010年10月の独企業景況感指数は前月の106.8から107.6に上昇し、2007年5月以来3年半ぶりの高水準に達した。事業の現状判断と今後の見通しがともに改善しており、Ifoの

消費者の再可エネ助成負担、来年は大幅増に

EnBWなどの送電事業者は15日、再生可能エネルギー電力向け助成負担額が現行のキロワット時(kWh)当たり2.047セントから2011年には同3.53セントへと上昇するとの試算を明らかにした。太陽電池を中心に発電設備の設

一般世帯の光熱消費量、05～09年で実質6.7％減少

ドイツ連邦統計局が18日発表した国内世帯の昨年の光熱消費量は気温の変化を除いた実質で6,560億キロワット時（kWh）となり、2005年比で6.7％、00年比では13.9％減少した。住宅の断熱効果や省エネ技術の向上のほか

Bayerische Motorenwerke AG―米工場を拡張、X3生産へ―

高級車メーカーの独Bayerische Motorenwerke （BMW、ミュンヘン）は13日、米スパータンバーグ工場で新生産施設の竣工式を行った。式典の臨んだノルベルト・ライトホーファー社長は「米国は今後もしばらくは

BASFが有機金属構造体の量産化に成功

化学大手の独BASFが錯体の一種である有機金属構造体（MOF）の量産技術を開発した。これまでに比べ簡単かつ高効率で製造できるようになったほか、従来の技法で必要だった有機溶媒を一切使用しないのが特徴。既存の製造プラントで対

Rheinmetall AG―南ア企業買収―

軍需大手の独Rheinmetall（デュッセルドルフ）は13日、南アフリカの軍需企業 Laingsdale Engineering (Pty) Ltdを同国のTellumat (Pty) Ltdから買収すると発表した。R

鉄鉱石大手2社が合弁断念、独カルテル庁の審査など影響

ドイツ連邦カルテル庁の広報担当者は14日、鉄鉱石世界2位のリオ・ティントと同3位のBHPビリトンがオーストラリアの事業を合弁化する計画を承認しない考えを表明。両社はその数日後の18日に合弁計画の撤回を発表した。同庁は国内

OJSC Rosneft Oil Company―独製油大手に50％出資―

ロシアの石油最大手Rosneft（モスクワ）は15日、独製油大手Ruhr Oelの資本50％をベネズエラ国営の石油会社Petróleos de Venezuela S.A.（PDVSA）から16億ドルで取得することで合意

ICタグで災害救助を迅速化、空港で大規模演習

フランクフルト国際空港で9日、大規模な災害救助訓練が実施された。今回の訓練では災害時の救急治療に欠かせないトリアージ（識別票）にRFID（ICタグ）を取り付けたトリアージタグ（トリアージICタグ）を初投入。従来の手書き式

EnBW AG―顧客企業にCO2排出枠売却サービスを提供―

独エネルギー大手EnBW（カールスルーエ）はガス暖房設備を最新型に交換した顧客企業に、二酸化炭素（CO2）排出枠売却サービスを提供する。企業は最新ガス暖房でCO2排出量を最大40％減らせうえ、CO2排出枠を売却して利益を

独テレコムの敗訴確定、EU罰金めぐる訴訟で

欧州連合（EU）の欧州司法裁判所は14日、欧州委員会が独通信最大手ドイツテレコムに対して、国内市場での独占的な地位を悪用して同業他社から不当に高い回線使用料を徴収していたのはEU競争法に違反するとして罰金支払いを命じたこ

Puma AG―仏PPRの新部門の中核ブランドに―

スポーツ用品世界3位の独Puma（ヘアツォーゲンアウラハ）は親会社の仏高級ブランド大手PPRが新設するスポーツ・ライフスタイル部門の中核ブランドとなる予定だ。PPRのフランソワアンリ・ピノー社長が18日明らかにした。 \

一部区間の欠航でも補償金は全区間ベースで算出＝最高裁

フライト欠航の結果、当初予定の便に乗り継げず目的地到着が翌日にずれ込んだことを受け、乗客が蘭航空大手KLMに全区間の運賃の返済を求めていた係争で、独最高裁の連邦司法裁判所（BGH）は14日、乗客の請求を認める判決（訴訟番

Ergo Versicherungsgruppe AG―海賊・誘拐保険に参入―

再保険大手Muenchener Rueckの元受け子会社Ergo（デュッセルドルフ）が海賊・誘拐被害をカバーする保険事業を立ち上げる。海賊や誘拐事件が世界的に多発し、海運会社など企業のニーズが高まっていることに対応する。

高齢社員、生産性向上には「若手と一緒に働く」

欧州経済センター（ZEW、マンハイム）が12日公表した高齢社員活用に関する全国調査レポートで、高齢社員と若手社員がチームを組んで仕事をすることで生産性が飛躍的に向上することが明らかになった。また、体力の衰えに合わせたオフ

2010年成長率3.5％に大幅引き上げ

ドイツ内外の有力経済研究所は14日、連邦政府に提出した『2010年秋季合同経済予測』のなかで今年の国内総生産（GDP）成長率を4月に提示した実質1.5％から3.5％へと大幅に上方修正した。景気の支柱が当初の外需から内需に

ContiTech

Continentalのゴム・樹脂部品子会社ContiTechは14日、メキシコのトラルネパントラ市で新工場の操業を開始したと発表した。同社によると、床面積は約7,000万平方メートルで同市にあった旧工場の3倍に上る。自

「政府調達の改善を」、独経済相が日本に注文

ドイツのライナー・ブリューデルレ経済相は15日、訪問先の日本で大畠章宏・経済産業相などと会談したなかで、日本が欧州連合（EU）と自由貿易協定を締結することを支持すると述べるとともに、同協定を実現するには「いくつかの障害を

Opel

自動車大手の独Opelは昨年に引き続き今年も10億ユーロ規模の赤字を計上する見通しだ。販売低迷のほか、リストラ費用の計上が響く。黒字転換は2012年となる見通し。売上高は昨年の100億ユーロ弱から今年は110億ユーロ、来

定年制は高齢者差別に当たらず＝欧州司法裁

年金支給開始年齢に達した従業員との雇用関係を自動的に解消することを認めたドイツの国内法および労使協定は欧州連合（EU）法違反の恐れがあるとして、ハンブルク労働裁判所が欧州司法裁判所の先行判決を仰いでいた係争で、欧州司法裁

経済界が中国の資源囲い込みを批判

経済団体の共同組織であるドイツ経済界東欧委員会（OA）は13日発表したポジションペーパーの中で中国の資源戦略を強く批判した。中国が希土類の輸出を制限する一方で、国外の資源開発プロジェクトへの低利融資をテコに資源を囲い込ん

Porsche

高級車大手のPorscheは13日、2010年7月通期決算の最終損失が4億5,400万ユーロとなり、前期の35億6,300万ユーロから大幅に縮小したと発表した。「Pamnamera」「Cayenne」などの販売が好調で売

国外取得資格の認定を迅速化、専門家不足に対応

ドイツ国外で取得した職業資格の認定制度の大幅改善を狙った法案をアンネッテ・シャヴァン連邦教育相が18日、発表した。政府は国外の資格を迅速かつもれなく認定できる制度を導入することで技術者などの専門家が不足している問題に対処

「ベッド税」の危うい皮算用

2003年に「セックス税」を導入して話題となったケルン市が今月から通称「ベッド税」を導入し、またもや注目を浴びている。セックス税は風俗嬢から1日当たり6ユーロ、風俗店から床面積10平方メートル当たり同3ユーロを徴収すると

上部へスクロール