N1617 ウクライナ：ブースタポンプの調達
\入札期限：9月16日、入札保証金：入札額の2％
\コレポン：英語
\問合せ先：Communal Enterprise „Chernihivvodokanal“
\of Chernihiv City Council.
\Ms. Iryna Bogayevska, Head of Legal Department.
\Ground floor, Room No.9.
\15 Zhabinskogo Street.
\Chernihiv 14017.
\Ukraine.
\Tel.: +380/5041699 22; +380/675060259.
\Fax: +380 462 677 449.
\E-Mail: tender@chernihiv-water.org.
\N1618 ロシア：ポジトロンCTの調達
\入札期限：8月30日
\コレポン：ロシア語
\問合せ先：FGU Rossisjskij Nauchnyj Zentr Radiologii
\i Chirurgicheskich Technologij
\Federalnogo Agentstva po Vysokotechnologichnoj
\Medizinskoj Pomoschi,
\Mr. Vladimir Aleksandrovich Popov,
\P. Pesochnyj, Leningradskaja, 70 197758
\Sankt-Peterburg, Russian Federation
\Tel: +7/8921/7452003,
\E-Mail: oooak@bk.ru
\N1619 ブルガリア：変電所の改修・拡張工事
\入札期限：未定
\コレポン：英語
\問合せ先：Natsionalna Elektricheska Kompania.
\Investment Department.
\Ms. Elena Stefanova .
\5, „Vesletz“ str..
\1040 Sofia, Bulgaria.
\Tel: +359/2/9263426. Fax:+359/2/9861288.
\E-Mail: estefanova@nek.bg
\N1620 ロシア：スペクトロフォトメータの調達
\入札期限：8月31日
\コレポン：英語
\問合せ先：Uchreshdenie Rossijskoj Akademii
\Nauk, Institut Biochimii im. A. N. Bacha PAN,
\Ms. Tatjana Vladimirovna Bajdina,
\Leninskij Pr-t, 33 119071 Moskva,
\Russian Federation
\Tel: +7/495/ 9545283; 9542732; 6481032,
\E-Mail:baidinatv@mail.ru
\N1621 ロシア：ヘリコプターシミュレーターの調達
\入札期限：8月18日、納期：11月25日
\コレポン：ロシア語
\問合せ先：Ministerstvo Oborony Rossijskoj Federazii,
\Mr. Oleg Borisovitsch Pelepez
\Ul. B. Pirogovskaja, 21 119160
\Moskva, Russian Federation
\Tel: +7/495/ 6932940; 6931947,
\E-Mail: ugzmo@mail.ru
\
