トレイトン
フォルクスワーゲン（VW）の商用車子会社トレイトンは18日、米ソフト会社ソレラ・ホールディングスと戦略パートナーシップを締結したと発表した。物流・運送業界向けに通信技術を活用したデジタルソリューションを提供する考え。アン […]
企業情報短信
UBS
スイス金融大手のUBSは英国の欧州連合（EU）離脱後、独フランクフルトをEU事業の統括拠点とすることを決めた。セルジオ・エルモッティ最高経営責任者（CEO）がブルームバーグ通信に明らかにしたもので、パリ、ミラノなどの拠点
大和証券グループ本社
大和証券グループ本社は3日、独フランクフルトに設立した現地法人大和証券キャピタル・マーケッツドイチェランドが、独金融規制当局から証券業ライセンスの認可を取得したと発表した。同社は英国の欧州連合（EU）離脱決定を受けて昨年
コンチネンタル
自動車部品大手の独コンチネンタルは22日、2018年12月期の業績予測を引き下げた。売上見通しの低下やコスト拡大を受けたもので、売上予測を従来の約460億ユーロから約450ユーロへと下方修正。売上高営業利益率（EBIT、
ヘンケル
化学大手の独ヘンケルが16日発表した2016年4-6月期（第2四半期）決算の売上高は前年同期比0.9％増の51億4,300万ユーロと小幅な伸びにとどまった。石油価格の上昇を背景に原料調達コストが膨らんだほか、トルコやメキ
ドイツ銀行
独銀最大手のドイツ銀行がこれまで英ロンドンの拠点でほぼ全面的に展開してきたユーロ建て有価証券の決済業務を本社所在地の独フランクフルトに部分移管する。英『フィナンシャル・タイムズ（FT）』紙の報道を受けて、同行が明らかにし
バイエル
製薬大手の独バイエルは7月31日、皮膚病治療の処方薬事業をデンマーク同業のLEOファーマに売却することで合意したと発表した。年商2億8,000万ユーロ強の事業を譲渡。独禁当局の承認を得て取引が成立すると、バイエルの社員お
BMW
高級車大手のBMWが中国のリチウムイオン電池大手、寧徳時代新能源科技（CATL）に間接出資する見通しだ。CATLのプレスリリースによると、CATLが国内外で株式を売り出した場合、BMWの中国合弁BMWブリリアンス・オート
シーメンス
墺国有のオーストリア連邦鉄道（OeBB）は20日、長距離列車の調達入札で電機大手の独シーメンスが落札したと発表した。シーメンスは計21編成を約3億7,500万ユーロで納入する。入札に参加した他の企業が10日以内に異議を申
ドイツテレコム
欧州連合（EU）の欧州委員会は9日、独通信最大手ドイツテレコムが米メディア大手リバティ・グローバルのオーストリア子会社であるUPCオーストリアを買収する計画を承認したと発表した。競争上の問題がないと判断し、無条件で買収を
キオン
独物流・運搬機械大手キオンの筆頭株主である中国企業、イ柴動力は3日、キオン株を買い増し出資比率を従来の約43％から45％に引き上げたと発表した。イ柴動力は2012年、キオン株25％を取得して資本参加。その後、段階的に出資
ダイムラー
自動車大手の独ダイムラーは6日、北京の公道で完全自動運転車（レベル4）の走行試験を実施することを許可されたと発表した。レベル4の公道走行試験を同市で許可された外資企業は同社が初めて。リアルな走行環境でテストを行うことで、
コメルツ銀行
独銀2位のコメルツ銀行は3日、上場投資信託（ETF）と株式デリバティブ事業を仏銀ソシエテ・ジェネラルに売却することで合意したと発表した。事業をスリム化するとともに、リスク資産を圧縮することが狙い。取引金額は公表しないこと
ABB
スイス電機大手ABBは6日、トルコのロボットメーカー、ABロテックを買収すると発表した。自動車業界向け溶接ロボット事業を強化する狙い。買収金額は公表しないことで合意した。当局の審査を経て買収手続きが年内に完了すると見込ん
ボッシュ
自動車部品大手の独ボッシュは6月29日、包装機械事業の売却方針を発表した。他の事業とのシナジー効果が小さいうえ、業績も振るわないことから、売却先を模索する。今後はIoTなど同社が重視する分野に経営資源を絞り込む考えだ。包
アカゾール
リチウムイオン電池システム製造の独アカゾールは6月29日、フランクフルト証券取引所で新規株式公開（IPO）を実施した。初値は公開価格（48.50ユーロ）を6％上回る48.80ユーロで、終値は51.49ユーロに達した。同社
VW
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は22日、中国・仏山工場の第2生産施設を開設し、同工場の生産能力を従来の2倍の年60万台へと拡大した。主にVWとアウディブランドのSUVを生産。プラットフォーム「MEB」をベースに
フォード
自動車大手の米フォードは13日、独同業ダイムラーとの燃料電池セル開発合弁を解消すると発表した。カナダ西部のブリティッシュコロンビア州にある共同出資会社オートモティブ・フューエル・セルを今夏中に廃止する。両社は今後、開発を
エアバス
欧州航空機大手のエアバスは14日、独ハンブルク工場で旅客機「A320」の第4組立ラインを開設した。受注残数が膨らんでいるたことに対応。A320の生産台数を来年半ばまでにこれまでの週およそ50台から60台へと引き上げる。
コンチネンタル
自動車部品大手の独コンチネンタルは7日、豊田自動織機の電動フォークリフト「トレゴ80」向けに同社製のソリッドタイヤ「SC20+」を供給すると発表した。同タイヤは高い走行性能と省エネ性能を兼ね備えており、電動フォークリフト
オペル
仏自動車大手PSAの独子会社オペルは次世代「コルサ」の開発費を現行モデルに比べて最大50％削減する考えだ。ミヒャエル・ローシェラー社長が11日、開発拠点のあるリュッセルスハイム本社で明らかにしたもので、PSAとプラットフ
ドイツ取引所
フランクフルト証券取引所を運営するドイツ取引所は5月30日、米ゲイン・キャピタル・ホールディングから外国為替証拠金取引（FX）の取引プラットフォーム事業（GTX-ECN事業）を買収することで合意したと発表した。買収を通し
野村ホールディングス
野村ホールディングスは1日、独フランクフルトに設立した子会社ノムラ・ファイナンシャル・プロダクツ・ヨーロッパが証券業に関する認可を受けたと発表した。英国の欧州連合（EU）離脱後もすべての顧客との関係や金融サービスの提供を
シーメンス
独電機大手シーメンスは5日、東洋エンジニアリングから蒸気タービン（出力51.5メガワット）と発電機、周辺機器、水冷式復水器を受注したと発表した。これらの機器は2021年に営業運転開始予定の茨城県神栖市の大林神栖バイオマス
エボテック
医薬品開発の独エボテックは21日、製薬大手の米セルジーンと新しいがん治療薬の開発で戦略協業すると発表した。前払い金6,500万ドルのほか、開発の進展に応じたマイルストーンと売上高の一定比率を受け取る。セルジーンは開発され
VW
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は22日、イスラエルのテルアビブで開発拠点「コネクト」の開所式を行った。同拠点では現地企業やスタートアップと協力しながら自動運手やモビリティサービス、ソフトウエア分野で開発を行って
ツァランド
ネット通販大手の独ツァランドは8日、女性用化粧品の取り扱いを開始したことを明らかにした。ルビン・リッター取締役（財務担当）は、化粧品は衣料品などと比べてネット上であまり販売されていないと指摘。市場開拓の余地が大きいとの見
バイエル
独化学・製薬大手バイエルのヨハネス・ディーチュ取締役（財務担当）は証券紙『ベルゼンツァイトゥング』に、米農業化学大手モンサントの買収に伴うコスト削減効果が当初予測を下回る見通しを明らかにした。買収承認の条件として独禁当局
アラウンドタウン
ルクセンブルクに本社を置く業務用不動産大手のアラウンドタウンは15日、保有不動産の一部を国際的な投資会社や株式ファンドに計7億2,000万ユーロで売却したと発表した。売却益1億6,500万ユーロを買収に充てる意向だ。同社
シェフラー
ベアリング大手の独シェフラーは7日、世界の従業員の1％弱に当たる950人を整理すると発表した。業務の無駄を省き事業効率を向上させる組織再編プログラムの一環。経営上の理由による整理解雇と工場閉鎖は行わない。年間コストを最大
オスラム
照明大手の独オスラムは4月24日、2018年9月通期の業績見通しを引き下げた。第2四半期（1～3月）決算が振るわなかったうえ、米ドル安が足かせとなっているためで、売上成長率を従来予測の「5.5～7.5％」から「3～5％」
ランクセス
化学大手の独ランクセスが液体高純化技術事業ユニットを売却するもようだ。消息筋の情報として『フランクフルター・アルゲマイネ』紙が報じたもので、売却先候補の模索を投資銀行バンク・オブ・アメリカに委託したという。同ユニットでは
コンチネンタル
自動車部品大手の独コンチネンタルは18日、2018年12月通期の売上高営業利益率（EBITベース、調整済み）を従来見通しの「約10.5％」から「10％以上」へと引き下げた。為替差損と在庫評価損を受けて上半期の利益が約1億
ティッセンクルップ
鉄鋼系複合企業の独ティッセンクルップは12日、欧州鉄鋼事業を印同業タタ製鉄と合弁化する計画の進展が遅れていることを明らかにした。合弁実現の前提となる労組の承認獲得にタタが手間取っているためで、来年1月に合弁を設立するとい
SAP
統合基幹業務システム（ERP）大手の独SAPは10日、ユーザー数に基づいて決まるライセンス料金の計算モデルを同日付で変更すると発表した。機械がネットワークでつながる時代に突入したことを受けて、機械がソフトを利用した場合の
ABB
スイス電機大手のABBは6日、オーストリアのエッゲルスベルクに機械・工場オートメーション分野の開発・研修センターを開設すると発表した。投資額は1億ユーロで、2020年に開設の予定。新規雇用1,000人を予定している。
ドイツポスト
物流大手のドイツポストは9日、電気自動車（EV）子会社ストリートスクーターが製造するトランスポーターの販売で米自動車大手フォードの独法人と協業すると発表した。フォードの独商用車販売店でストリートスクーターのモデル「ワーク
ドイツ銀行
独金融大手ドイツ銀行は27日、ポルトガルのリテール事業（プライベート＆コマーシャル・バンク事業）をスペイン同業アバンカ・コルポラシオン・バンカリアに売却することで合意したと発表した。事業の集約戦略に基づく措置。取引金額は
エボニック
化学大手の独エボニックは27日、中国遼陽市で展開する合弁工場でトリアセトンアミン （TAA）誘導体の生産能力を50％引き上げたと発表した。需要の拡大に対応することが狙い。生産能力は明らかにしていない。同工場は現地企業NE
ドイツ銀行
独銀最大手のドイツ銀行は16日、2017年12月期の税引き後損失が7億3,500万ユーロに達し、2月に提示した暫定額（4億9,700万ユーロ）から大幅に膨らんだことを明らかにした。英国の繰延税金資産（DTA）の評価額を引
BASF
化学大手の独BASFは20日、世界で最も輝度が高い折り曲げ可能な有機ELパネルを米OLEDワークスと共同開発することで合意したと発表した。輝度が高いOLEDワークスのパネルを両社共同開発のコーティング剤で覆い、水や酸素の
ダイムラー
自動車大手の独ダイムラーは5日、バン部門メルセデスベンツ・バンと米ヴィアの欧州合弁会社ヴィア・バンが同日から蘭アムステルダムでライドシェアサービスを開始すると発表した。同合弁が欧州でサービスを行うのは初めて。今後はベルリ
リフト
アプリを用いた配車サービスを手がける米リフトが同社初の欧州拠点をドイツ南部のミュンヘンに開設する。新拠点では自動運転用のソフトウエア開発に取り組む。具体的な計画はないものの、欧州での配車サービスも視野に入れている。リフト
BASF
化学大手の独BASFは1月31日、ポリウレタンの原料となるメチレンジフェニルジイソシアネート（MDI）の新生産施設を米ルイジアナ州ジェイズマー工場内に建設すると発表した。MDI需要の拡大に対応する考えで、4月に着工する。
シェフラー
ベアリング大手の独シェフラーが1日発表した2017年12月期暫定決算の営業利益（EBIT、特別要因を除く）は15億8,400万ユーロとなり、前期比で6.8％減少した。自動車向け部門の不振と業績改善プログラムに伴うコストが
コンチネンタル
自動車部品大手の独コンチネンタルは5日、米IT大手のエヌビディアの車載人工知能プラットフォーム「エヌビディア・ドライブ」をベースに自動運転システムを開発することで両社が合意したと発表した。最終定にハンドルとブレーキのない
ノバルティス
スイス製薬大手のノバルティスが24日発表した2017年12月通期決算の純利益は77億300万ドルとなり、前期から15％増加した。主力の白血病治療薬「グリベック」が特許切れで不振だったが、乾癬（かんせん）治療薬「コセンティ
IGグループ
金融取引プラットフォーム運営の英IGグループは23日、ドイツに子会社を設立することを独金融監督庁（BaFin）に申請したと発表した。英国の欧州連合（EU）離脱を見据えた措置で、デュッセルドルフに新会社を開設。EU事業のハ
トヨタ
トヨタ自動車の独法人は17日、2017年にドイツで新車登録された「トヨタ」「レクサス」ブランド車に占めるハイブリッド車の割合が47％に達し、前年から9ポイント上昇したと発表した。両ブランドのハイブリッド車の総数は4万2,
ノルデックス
風力発電設備大手の独ノルデックスは9日、12月に米国で大型受注を計3件、受注したと発表した。受注容量は計820メガワット（MW）で、タービンを計263基、納入する。発注元や取引金額など詳細は明らかにしていない。今夏から納