ドイツ

平均月給トップはシュツットガルト

ドイツの11都市圏のうち平均月給が最も高い地区はシュツットガルト（2,991ユーロ）であることが、連邦雇用庁（BA）傘下の労働市場・職業研究所（IAB）が17日に発表したレポートで分かった。月収が高いのはミュンヘン、フラ […]

Bahlsen GmbH & Co. KG―クリスマス菓子の生産中止を撤回―

菓子大手のBahlsen（ハノーバー）は14日、ドイツ市場向けクリスマス菓子の生産を来年以降も継続すると発表した。これまでは同事業を年内で打ち切る方針を示していたが、消費者などのクレームが殺到したため撤回。オーナーのベル

子供の学力、前回調査とほとんど変わらず

国際教育到達度評価学会（IEA）は11日、2011年に実施した小・中学生の国際数学・理科教育調査（TIMSS）と小学校読解力調査（IGLU）の結果を公表した。ドイツ（小学生のみの参加）は読解力で前回（06年）を7点下回る

BMW―炭素繊維分野でBoeingと提携―

高級車大手の独BMW（ミュンヘン）は12日、炭素繊維の分野で航空機大手の米Boeingと提携すると発表した。炭素繊維の利用で先行するBoeingからノウハウを吸収することなどが狙いで、両社はカーボン繊維の加工、生産のオー

Caribou Coffee Company,Inc.―独富豪が買収へ―

米コーヒーチェーンのCaribou Coffeeは17日、独富豪ライマン家の投資会社Joh. A. Benckiser Group（JAB）が同社を買収することで合意したと発表した。JABは株式公開買い付け（TOB）を通

Daimler AG―「Smart」EVモデルの販売好調―

自動車大手Daimler（シュツットガルト）が今年売り出した「Smart」の電気自動車（EV）が人気を集めている。個人顧客を中心に需要が高く、注文から納車までの期間は半年に上るという。同社関係者への取材を元に『フランクフ

TLG Immobilien GmbH―政府が投資会社に売却―

独連邦財務省は12日、業務用不動産を所有・運営する国有企業TLG Immobilien（ベルリン）を米投資会社Lone Starに売却すると発表した。住居用不動産会社TLG Wohnenについても先ごろ売却先を決定してお

Daimler AG―中国での乗用車販売を一元化―

自動車大手の独Daimler（シュツットガルト）は17日、中国での乗用車販売事業を一元化すると発表した。現地提携先の北京汽車（BAIC）と共同で折半出資の合弁販社Mercedes Benz Sales Servicesを

Hochtief

建設大手の独Hochtiefは17日、同社と蘭同業Koninklijke Boskalis Westminsterからなるコンソーシアムがオランダで高速道路の新設・拡張と運営業務を受注したと発表した。受注対象はアムステル

退職証明書で被用者が記載を要求できる事柄は？

退職する被用者は退職証明書（Arbeitszeugnis）の発行を雇用主に要求できる。これは営業令（GewO）109条1項第1文で保障された権利である。同第2文にはさらに、勤務内容とその期間については最低限、明記されてい

Siemens AG―エネルギー部門で大規模なコスト削減―

電機大手の独Siemens（ミュンヘン）がエネルギー部門のコストを大幅に削減する。11月に打ち出した収益力強化プログラムの一環で、グループ全体のコスト圧縮目標60億ユーロのうち32億ユーロを同部門で達成する計画だ。発電・

メイコー―資本提携先の独Schweizerと合弁設立―

電子部品メーカーのメイコーは17日、資本提携先の独Schweizer Electronicと共同で合弁会社を設立すると発表した。欧州自動車業界の顧客向けに電子回路基板を供給する。 \ 来年1月をめどに同合弁会社を香港に設

2013年からの賃金税控除情報電子化

2010年度の賃金税カードの情報は電子化が遅れたため、2011年及び2012年度も有効でしたが、2013年より電子的に賃金税控除情報を呼び出すシステム（ELStAM）が実施されます。これに伴い雇用者は遅くとも2013年の

Freudenberg & Co. KG―ガスケットメーカーを買収―

独複合企業Freudenberg（ヴァインハイム）は10日、ノルウェーの金属部品メーカーVector Technology Groupを現地投資会社HiTecVisonから完全買収すると発表した。自動車部品事業への依存度

独機械業界、売上記録更新

ドイツ機械工業連盟（VDMA）は13日、独業界の2012年の売上高が約2,090億ユーロに達し、08年に記録した過去最高を10億ユーロ上回る見通しだと発表した。生産高も前年比で実質2％増加し、過去最高水準に達するとしてい

Loewe AG―人員削減へ―

高級民生家電メーカーの独Loewe（クローナハ）は13日、従業員（計1,000人）の2割に当たる190人を整理すると発表した。欧州市場の低迷などを受けて業績が悪化していることに対応。新製品の投入や新たな市場の開拓も進め、

独化学業界、2013年売上は2％増見込む

独化学工業会（VCI）は12日、独業界の2013年売上高が2％増加するとの見通しを発表した。生産高が1.5％拡大、出荷価格も0.5％上昇するとみている。 \ 一方、2012年の売上高は横ばいの1,842億ユーロにとどまる

Fr. Luerssen Werft GmbH & Co. KG―ペーネ造船所買収へ―

8月に倒産した独造船会社P＋S Werftenのペーネ造船所をブレーメンの同業Luerssen（ブレーメン）が買収することを、債権者委員会が17日承認した。成約額は2,000万ユーロ弱。取引は今後、独禁当局などの承認を経

ガスパイプライン投資、今後10年で30億ユーロ以上が必要

エネルギー輸送網の監督当局である連邦ネットワーク庁は11日「天然ガス輸送網開発計画（NEP Gas）」を発表した。同計画は天然ガスの安定供給確保を狙ったもので、パイプライン事業者はこれにより長期的な事業計画を作成・実行で

独グラマー、チェコのヘッドレストメーカーを買収へ

独自動車内装部品・シートメーカーのグラマーは10日、チェコのヘッドレストメーカー、ネクテック（チェスカー・リーパ）を買収することで同社の親会社と合意したと発表した。親会社である独フェーラー・グルッペ（キッツィンゲン）から

Linde AG―仏医療ガス会社買収―

工業ガス大手の独Linde（ミュンヘン）は17日、フランスの医療ガス会社Calea France SASを買収することで合意したと発表した。Lindeは高い成長が見込まれる在宅治療用医療ガス事業を強化しており、同分野の買

送電網使用料、11年分の免除「不可」＝高裁

2011年8月に施行された大口需要家向け電力料金軽減規定（StromNEV）をめぐる係争でデュッセルドルフ高等裁判所は12日、同年分の負担義務免除は認められないとの判決を下した。負担金の計算が年単位であるのに対し、Str

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA―原料高騰も業績堅調―

世界3位の印刷インキメーカーSiegwerk（ジークブルク）の業績が底堅く推移している。新聞・雑誌などプリントメディア業界からの需要は減少しているものの、主力の包装材向け事業が安定しており、今年は売上高が初めて10億ユー

独海運2社が合併協議へ、世界4位が誕生か

独海運大手のハパックロイドとハンブルク・ジュドは18日、合併に向けて協議することを明らかにした。海運業界は世界的に過剰な輸送能力を抱えて不況に陥っており、両社は合併により危機を打開する意向だ。合併が実現すると、世界4位の

Fresenius SE & Co. KGaA―バイオ医薬品事業から撤退へ―

総合医療大手の独Fresenius（バート・ホンブルク）は14日、バイオ医薬品子会社Fresenius Biotechを売却する方向で複数の投資家と交渉している事実を明らかにした。同子会社は赤字が続いており、Fresen

独企業、知財権侵害の被害「遭ったことない」は4％

サプライチェーンのグローバル化とインターネットの普及を背景に、知的財産権を侵害される企業が増えている。会計監査法人のアーンスト＆ヤング（E&Y）がドイツ企業を対象に実施したアンケート調査によると、過去3年間に模

ドイツ銀に強制調査、イメージに大きな傷

ドイツの警察・税務当局は12日、国内金融最大手のドイツ銀行を対象に大規模な強制調査を実施した。二酸化炭素（CO2）の排出権取引に絡み脱税などの違法行為を行っていた疑いが持たれている。捜査線上には6月に就任したユルゲン・フ

自動車内でのネット利用、潜在需要は大きく

自動車内でのインターネット利用を希望する消費者がドイツで増えている。情報通信業界連盟（Bitkom）が11日発表したアンケート調査結果によると、特に需要が大きいのは渋滞情報やオービス情報サービスで、80％が利用したいと回

スイスとの租税協定が不成立に、再交渉のメドは立たず

スイスとの租税協定をめぐって開催されていた独連邦議会（下院）と連邦参議院（上院）の両院協議会は12日、協定交渉を再び行うことを連邦政府に求める声明を採択した。これは同協定の批准を議会が最終的に拒否したことを意味し、スイス

Dachser GmbH & Co. KG―スペイン同業買収―

物流独4位のDachser（ケンプテン）は12日、スペインの同業Azkarを来年1月15日付で買収すると発表した。欧州の陸上輸送事業を強化する狙い。買収金額は明らかにしていない。取引は独禁当局の承認を経て成立する。 \

企業の3割以上がネット接続型携帯端末を利用

ドイツ企業の33％がインターネットに接続可能な携帯端末を社員に利用させていることが、独連邦統計局の18日の発表で分かった。2008年の2倍以上の水準という。 \ 同比率は規模の大きな企業ほど高く、従業員数250人以上の企

電力調整への協力企業に報奨金

独連邦議会は13日、電力調整に協力する大口需要家に報奨金を支給する政令案を承認した。再生可能エネルギーの利用拡大を背景に電力供給量が一時的に急減するケースが避けられないことを受けた措置。報奨金を支給することで需要家の節電

人工透析大手FMCを米患者グループが提訴

人工透析世界最大手の独Fresenius Medical Care（FMC）は13日、腎臓病患者を代表する弁護士グループが米子会社を相手取って米国で裁判を起こしたと発表した。原告は副作用に関する情報が同社製品「Natur

暖房効率向上向け家屋改築に助成金

独連邦政府は19日の閣議で、暖房効率の向上に向けた家屋改築に助成金を支給するプログラムを承認する予定だ。類似した内容の法案が州政府の代表からなる連邦参議院（上院）の反対で成立しなかったため、連邦政府は国（連邦）の単独負担

Stroeer Out-of-Home Media AG―ネット広告市場に参入―

屋外広告ドイツ最大手のStroeer（ケルン）は17日、インターネット広告会社を計4社買収すると発表した。買収によりネット広告市場に参入し、同市場最大手の一角に食い込む見通しで、今後は屋外広告事業との相乗効果を引き出して

国内の鉄道橋、｢4本に1本が損傷｣

連邦鉄道局（EBA）がこのほど発表した国内の鉄道橋に関する鑑定報告書によると、ドイツ鉄道（DB）の路線で使用する鉄道橋のうち、早急な補修工事が必要な損傷が見つかった橋は4本に1本に達した。特に傷みが目立つのは設置から10

独オペル、ボーフムでの生産打ち切りへ

米自動車大手ゼネラルモーターズ（GM）の欧州子会社オペルは10日、独ボーフム工場での車両生産を2016年で全面的に打ち切ると発表した。西欧市場の低迷と業界が抱える過剰生産能力を踏まえた措置。ボーフムにある物流拠点は維持し

BMW、炭素繊維でボーイングと提携

独高級車大手のBMWは12日、炭素繊維分野で航空機大手の米ボーイングと提携すると発表した。炭素繊維の利用で先行するボーイングからノウハウを吸収することなどが狙いで、両社はカーボン繊維の加工、生産のオートメーション化、リサ

ティッセンクルップ（2012年9月通期決算）

2012年9月通期決算の最終損益は47億ユーロの赤字となり、赤字幅は前期の13億ユーロから膨らんだ。米国、ブラジル部門で生じた36億ユーロの評価損が収益を圧迫した。売上高は6％減の401億ユーロ。 \

オペル、独ボーフム工場を2016年に閉鎖

米自動車大手ゼネラルモーターズ（GM）の独子会社アダム・オペルは10日、同国のボーフム工場を閉鎖する計画を従業員に伝えたと明らかにした。同工場で生産しているファミリーカー「ザフィーラ」の現行モデルの生産が終了する2016

BMW、炭素繊維のリサイクルでボーイングと提携

独高級車メーカーのBMWグループと米航空機製造大手のボーイングは12日、炭素繊維のリサイクル技術を共同で研究すると発表した。炭素の加工や生産工程の自動化技術についてもノウハウを交換する。両社が提携するのは今回が初めて。

ロナール、シーメンスのCADソリューション導入

スイスの老舗アルミホイールメーカーであるロナールは、製品ライフサイクル管理ソフト大手のシーメンスPLMソフトウェアからハイエンド3次元CAD（コンピュータ支援設計）／CAM（コンピュータ支援製造）ソリューション「NX」を

独グラマー、チェコのヘッドレストメーカーNectecを買収へ

独自動車内装部品・シートメーカーのグラマーは10日、チェコのヘッドレストメーカーNectec（チェスカー・リーパ）を買収することで同社の親会社と合意したと発表した。親会社である独フェーラー・グルッペ（キッツィンゲン）から

上部へスクロール