棒鋼・特殊鋼大手の伊AFVベルトラーメは5日、ルーマニアに3億ユーロを投じて鉄
筋・線材工場を新設すると発表した。欧州連合（EU）の包括的な環境政策「欧州グ
リーンディール」に沿い、製造過程で排出される温暖化ガスと粉じん・煤塵（ばい
じん）を最低限に抑えるとともに、ルーマニアで高まる建設需要に対応する狙い。
現在、具体的な建設地を選定中だ。
新工場には製鋼所・圧延所を設けるほか、出力100メガワット（MW）の太陽光発電
所も併設する。年産能力は約60万トン。直接雇用で250人、間接雇用で150人の雇用
創出が見込まれる。
ベルトラーメによると、欧州では過去10年以上、グリーンフィールド投資で製鋼所
が建設されてこなかった。現時点では「『ゼロエミッション鋼』は技術的に難しい
が、可能な範囲で実現し、最高の技術標準を打ち立てたい（仏ルーマニア・グルー
プ事業開発部長のカルロ・ベルトラーメ氏）と抱負を述べている。
ベルトラーメは1896年の創業。本国イタリアのほか、フランス、スイス、ルーマニ
アで計6工場を運営する。ルーマニアでは2006年にブルガリア国境に近いカララシ
に子会社ドナラムを設立し、熱間圧延棒鋼・特殊鋼を製造している。