バイオテスト
独中堅製薬会社バイオテストに対する中国投資会社・科瑞集団（Create Group Corporation）の株式公開買い付け（TOB）が成功した。同TOBを実施した科技集団の独法人Tiancheng（Germany）P […]
企業情報短信
ハイデルベルガー・ドルックマシーネン
印刷機械大手の独ハイデルベルガー・ドルックマシーネンは8日、富士フイルムから欧州・中東・アフリカにおけるコーティング、プレスルーム化学品事業を取得すると発表した。印刷機械本体の需要がデジタル化の進展で長期低迷していること
科研製薬
科研製薬は13日、スイス企業ヌマブ・セラピューティクス（Numab Therapeutics）と共同で炎症性疾患を対象とする抗体医薬を研究すると発表した。ヌマブが持つ多重特異性抗体医薬の創製技術に基づき新規抗体医薬品候補
コテサ
自動車や航空機向け部品の有力企業である独コテサは1日、米航空機大手ボーイングから初めて受注を獲得したと発表した。軍用輸送ヘリコプター「H-47チヌーク」向けに繊維強化樹脂製のハニカムコア（蜂の巣状の構造材）を供給する。契
シムライズ
香料大手の独シムライズは30日、英国のフルーツ・野菜ジュースサプライヤーであるコベルを買収すると発表した。英飲料市場での地歩を強化する考え。買収金額は明らかにしていない。コベルは従業員数が56人で、昨年の売上高は約5,8
コンチネンタル
セルビアのヴチッチ首相は28日、独自動車部品大手のコンチネンタルが7月1日付で北部の都市ノヴィ・サドに開発センターを開設すると発表した。革新的なソフトウエアおよびモビリティー・ソリューションの開発が目的で、500人以上の
K＋S
独肥料大手のK＋Sが投資家の受け入れに向けて交渉を行っている。ブルクハルト・ローア社長が日曜版『フランクフルター・アルゲマイネ（FAS）』紙に明らかにしたもので、「投資家がわが社の戦略的な取り組みに伴走するのであれば、心
DB
ドイツ鉄道（DB）が紙切符の全廃を視野に入れている。リヒャルト・ルッツ社長が日曜版『ビルト』紙のインタビューで明らかにしたもので、乗客の乗車と降車を携帯電話で自動チェックできるようにする。これに必要な無線LANをすでに列
DB
ドイツ鉄道（DB）は15日、3Dプリンターで製造した交換部品の投入を増やしていく考えを明らかにした。3Dプリンターを用いると部品を迅速に製造できるため、車両を速やかに修理でき、車両の投入効率が高まるとしている。同社は20
メルク
化学大手の独メルクは2日、凹凸のない段ボールやラベルの表面に立体感を出す疑似エンボス印刷の分野でスイスのUVコーティングメーカー、シュミット・リーナーと提携すると発表した。メルク独自の疑似エンボス印刷技術「VE3D」をさ
オペル
独自動車大手オペルは2019年に生産を開始する小型車「コルサ」の次世代モデルに仏PSAのプラットフォームを採用する。これまでは米親会社のプラットフォームを使用してきたが、PSAに買収されることから切り替える。独地方紙『ア
VW
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は4月28日、サプライヤーからの調達を効率化する目的で開発したプラットフォーム「ワン（ONE）」を27日に立ち上げたと発表した。昨年12月から一部サプライヤーの協力を受けて試験を行
エアバス
欧州航空機大手のエアバスは4日ドイツ北部のハンブルクで開幕した航空機内装見本市「エアクラフト・インテリアズ」で、超大型旅客機「A380」の新たな客室オプションを公開した。A380は航空会社にとって収益性が低く、需要が低迷
ビルフィンガー
産業サービス大手の独ビルフィンガーは11日、フランス国内の原発58基の近代化を国有企業フランス電力（EDF）から共同受注したと発表した。ドイツ企業が仏原発向けのサービスを受注するのは初めて。ビルフィンガーはエンジニアリン
ドイツ銀行
中国の複合企業・海航集団（HNAグループ）は23日、ドイツ銀行の株式を買い増し出資比率を3.04％から4.76％に引き上げたと発表した。監査役会に役員1人を送り込む考え。HNAは2月、ドイツ銀に資本参加した。低迷している
コメルツ銀行
独銀2位のコメルツ銀行が有価証券決算事業を英銀HSBCに売却する方向で独占交渉しているとの観測が浮上している。有価証券の清算は利幅が小さく決済件数がものを言う事業であるため、コメ銀は組織再編の一環として手放すもようだ。当
新日鉄住金エンジニアリング
新日鉄住金エンジニアリングは21日、独子会社シュタインミュラー・バブコック・エンバイロンメント（SBE）を通して独エネルギー大手エーオンのスウェーデン法人から、ストーカ炉式廃棄物発電施設を受注したと発表した。ストックホル
トヨタ
トヨタ自動車とアイシン精機、デンソーのトヨタグループ3社は13日、20日に開幕する独ハノーバー国際情報通信技術見本市（CeBIT 2017）に初出展すると発表した。快適な生活や社会の課題解決に貢献するパーソナルモビリティ
BASF
化学大手の独BASFは14日、上海近郊のソウケイ（Caojing）に酸化防止剤の生産施設を建設すると発表した。2億ユーロ強を投じて樹脂添加剤の世界生産ネットワークを拡充する計画の一環で、年産能力は4万2,000トン。20
ZFフリードリヒスハーフェン
自動車部品大手の独ZFフリードリヒスハーフェンは2日、インド中南部のハイデラバードで研究開発拠点「インド・テクノロジー・センター（ITC）」の開所式を行った。自動車・産業向けに電子機器とソフトウエアを開発する計画で、自動
メルク
製薬大手の独メルクは2日、アレルギー薬子会社アレルゴファーマが同国北部のラインベークに新工場を開設したと発表した。アレルギー薬事業をグローバルレベルで拡大する戦略に基づく措置。2013年12月に着工し、総額4,200万ユ
レネ・レザード
高級服製造・販売の独レネ・レザードは7日、自己管理型の民事再生手続きの適用を裁判所に申請したと発表した。同社は業績不振が続き債務超過に陥っており、投資家との出資交渉が決裂したことから、同申請が避けられなくなった。レネ・レ
VW
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は2月28日、次世代車両に必要な半導体の開発に向けて独半導体大手のインフィニオンと協働すると発表した。コネクテッドカーや電気自動車、自動運転など今後のカギを握る技術分野ではエレクト
シーメンス
電機大手のシーメンスは16日、ギヤードモーターを生産する独テュービンゲン工場の従業員集会で、同工場の人員削減計画を発表した。価格競争の激化を受けて同モーター事業で赤字が続いていることから、モーター組み立て業務をチェコの工
インフィニオン
半導体大手の独インフィニオンが有機EL大手の米クリーから子会社ウルフスピードを買収する計画を断念した。米国政府の対米外国投資委員会（CFIUS）から指摘されていた安全保障上の懸念を取り除くことができないと判断したため。こ
ファイファー・バキューム
独真空ポンプ大手ファイファー・バキューム・テクノロジーズは15日、独同業ブッシュが同社を対象に開始した株式公開買い付け（TOB）の受け入れを拒否する意向を表明した。今後の成長見通しが過小評価されており、現在のTOB価格は
芦森工業
芦森工業は9日、西南ドイツのジンデルフィンゲンに欧州事務所を開設すると発表した。グローバル拡販に向けた措置で、欧州市場ニーズや開発トレンドの把握など情報収集活動のほか、窓口対応も行う。3月末の開所を予定している。ジンデル
オスラム
照明大手のオスラムが独南部のレーゲンスブルク工場で従業員を拡大する。スマートフォンの虹彩認識に用いる赤外線チップの需要が旺盛なためで、今後数年で最大1,000人を新規採用。同工場の従業員数を1.5倍へと引き上げる。ロイタ
ヒア
デジタル地図サービスの蘭ヒア・グローバルは16日、中国同業・百度（バイドゥ）へのコンテンツ供給を拡大すると発表した。情報提供の対象地域をこれまでの東南アジアから世界150カ国以上へと広げる。欧州など世界各地を旅行する中国
シーメンス
電機大手の独シーメンスは23日、イランのプラントメーカー、ハンパ・エンジニアリング（Hampa Engineering）から天然ガス処理プラント向けのコンプレッサートレインを12セット受注したと発表した。受注高は千万ユー
GEA
機械大手の独GEAは9日、錠剤の連続製造技術分野で電機大手のシーメンスと提携すると発表した。シーメンスのオートメーション、産業ITソリューションを自社の連続打錠ライン（CTL）技術「コンシグマ（ConsiGma）」と組み
フォイト
機械大手の独フォイトは11日、産業ロボット大手クーカの株式25.1％を中国の家電大手・美的集団に売却し、約12億ユーロを獲得したと発表した。売却益を内部成長や他社の買収のほか、金利の高い社債6ユーロの早期償還に投入。財務
メルク
製薬・化学大手の独メルク（ダルムシュタット）は12日、ビッグデータ解析分野の有力な新興企業である米パランティア・テクノロジーズと提携したと発表した。パランティアの技術を利用して事業を改善・加速する考えで、まずはがん治療分
クーカ
産業ロボット大手の独クーカは12月30日、中国の家電大手・美的集団が同社を買収する計画を米国の対米外国投資委員会（CFIUS）が承認したと発表した。美的集団はこれにより同買収の実現に必要な当局の承認をすべて確保ことになる
メルク
ライフサイエンス大手の独メルクは4日、食品安全検査製品の有力企業である米バイオコントロール・システムズを買収したと発表した。食品の安全性に対する関心の高まりを背景に検査需要が高まっていることから、メルクは同分野の事業を強
ラインメタル・オートモティブ
独自動車部品大手ラインメタル・オートモティブは9日、鋳造部品子会社KSフアユ・アルテック（KS HUAYU AluTech）がドイツの高級車メーカーから電気自動車（EV）用バッテリーボックス向けの部品を受注したと発表した
シーメンス
電機大手の独シーメンスは14日、医療機器部門ヘルシニアーズが米マサチューセッツ州ウォルポールの生産拠点に今後4年で3億ドルを投資すると発表した。世界最大の医療市場である同国でのプレゼンスを強化する狙い。次世代検査システム
SGL
炭素製品大手の独SGLカーボンは14日、株主割当増資で市場資金およそ1億8,000万ユーロを調達したと発表した。同社は黒鉛電極価格の下落を受けて業績が悪化したことから、今回の増資で得た資金を債務の圧縮に充てる。黒鉛電極事
ロンザ
スイスの特殊化学大手ロンザは15日、医薬品用カプセル大手の米カプスゲルを投資会社KKRから買収することで合意したと発表した。製薬会社向け事業を強化する戦略の一環。買収金額は同社史上最大の55億ドルと大きいことから、ロンザ
バイエル
製薬大手の独バイエルは7日、競合ベーリンガー・インゲルハイムから寄生虫駆除剤「シデクチン」の米国事業を取得することで合意したと発表した。買収を通して製品の種類を拡充する戦略に基づく措置。取引金額は明らかにしていない。買収
ダグラス
香水販売チェーンの独ダグラスが10月末でトルコ市場から撤退した。経済誌『マネージャー・マガチン』が報じたもので、広報担当者は現地市場シェアが小さく大幅拡大の見通しも立たないためと理由を説明した。同社はトルコ第一号店を20
エア・ベルリン
経営不振の独航空大手エア・ベルリンは5日、墺航空会社ニキ・ルフトファールトの保有株49.9％を自社の筆頭株主である中東系エティハド航空に売却すると発表した。売却益は3億ユーロで、エア・ベルリンは資金繰りに充てる考えだ。
VW
自動車大手のフォルクスワーゲン（VW)は1日、ブラジル商用車子会社の投資計画を発表した。同国は不況が長期化しているものの、VWは今後、回復に転じると予想。今後5年間で同子会社史上最高の4億2,000万ユーを投資し、新製品
ファルタ
スイスの複合企業モンタナ・テック・コンポーネンツは11月30日、12月2日に予定していた独電池製造子会社ファルタの新規株式公開（IPO）を先送りすると発表した。9～12.5ユーロとした仮条件の価格内で投資家の需要が少なか
VW
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は17日、中国の配車サービス最大手・滴滴出行（Didi Chuxing）と合弁会社設立に向けて協議していることを明らかにした。滴滴出行は同国の400以上の都市でサービスを展開。顧客
BASF
化学大手の独BASFは18日、無機スペシャリティケミカルズ事業を米投資会社エッジウォーター・キャピタル・パートナーズに売却することで合意したと発表した。米ペンシルベニア州エバンスシティにある工場とアルコラート、水素化ホウ
ボッシュ
自動車部品大手の独ボッシュは8日、二輪車用アンチロック・ブレーキ・システム「ABS 10」の量産を開始すると発表した。カワサキ「Versys-X 300 ABS」とスズキ「GSX-S125 ABS」の2018年モデル向け
ブリヂストン
ブリヂストンの傘下企業である米ファイアストン・ビルディング・プロダクツ（FSBP）は9日、独西部のハインスベルクに屋根用断熱材の生産施設を新設すると発表した。ブリヂストンが2016年中期経営計画で打ち出した多角化事業の拡
コンチネンタル
自動車部品大手の独コンチネンタルは11日、人工知能（AI）の研究で英オックスフォード大学と提携すると発表した。「自動運転」「車両アクセスシステム」「警告システムを通した事故防止」「ドライバーと車両の細やかな対話」の分野を