ドイツ連邦統計局が20日発表した8月の生産者物価指数は前年同月比45.8％増となり、上げ幅は前月に記録した統計開始（1949年）後の最高を8.6ポイントも上回った。エネルギーの上昇率が前月の105.0％から139.0％へと拡大したことが大きい。エネルギーを除いた生産者物価の上昇率は14.0％だった。
エネルギーを最も強く押し上げたのは電力で、174.9％（前月125.4％）に達した。再販事業者向けは278.3％（215.9％）、特別契約顧客向けは195.6％（129.2％）だった。
天然ガスは209.4％（163.8％）を記録。発電所向けは269.1％（234.7％）、産業向けは264.9％（194.7％）、再販事業者向けは236.8％（186.6％）に達した。一般世帯向けでも83.8％に上っている。
石油製品は37.0％で、前月（41.8％）を下回った。灯油が104.0％（107.9％）、自動車燃料が27.3％（31.6％）となっている。
中間財は17.5％増と大きく上昇したものの、上げ幅はこれまでに引き続き縮小した。ピーク時の4月は26.0％に上っていた。
中間財全体を強く押し上げたのは金属で、19.9％（24.1％）を記録。銑鉄・鉄鋼・鉄合金は20.9％（29.6％）、非鉄金属は16.9％（16.2％）だった。金属以外では肥料・窒素化合物で108.8％（100.4％）、飼料で37.6％（38.0％）、穀物粉で46.4％（48.9％）と高い伸びを記録した。肥料の原料となるアンモニアは175.9％だった。
投資財は8.0％（7.4％）上昇した。構成比重の最も大きい機械が9.3％（9.7％）、二番目に大きい自動車・自動車部品が6.2％（5.9％）高くなった。上昇率は金属構造物で20.3％、タービンで19.8％、送風機で18.1％と特に大きかった。
耐久消費財は上げ幅が前月と同じ10.9％だった。家具は13.2％（13.6％）に上った。
非耐久消費財の上げ幅は前月の16.2％から16.9％に拡大した。食料品は22.3％（21.1％）で、バターは74.6％（75.2％）、コーヒーは32.5％（31.6％）、鳥肉以外の肉は27.5％（23.5％）に上った。
生産者物価指数は前月比でも7.9％増と大きく上昇し、2カ月連続で過去最高の上げ幅を更新した。各部門の上昇率はエネルギーが20.4％、非耐久消費財が0.8％、耐久消費財が0.6％、投資財が0.4％、中間財が0.1％。中間財は3カ月ぶりに上昇した。エネルギーを除いた物価上昇率は0.4％（0.4％）だった。
エネルギーの内訳をみると、天然ガスは24.6％、電力は20.4％の幅で上昇。石油製品は3.2％低下した。
大幅に上昇した生産者物価は今後、川下に転嫁されていく。転嫁が滞れば多くの企業が経営破たんし、雇用情勢が悪化。危機終了後の経済回復は難航することになる。
転嫁に伴いインフレ率（消費者物価ベース）が一段と上昇するのは確実で、エコノミストの間では今後、2ケタ台に達すると目されている。8月のインフレ率（前年同月比）はドイツ基準で7.9％、欧州連合（EU）基準で8.8％だった。