昨年倒産した独自動車部品会社AKSys GmbH（ヴォルムス）の管財人は、同社に過半数出資していたミヒャエル・ファイスト氏（Faist ChemTec社長）とプライベートエクイティ会社のハノーバー・フィナンツに消音・シーリング事業を売却することで合意した。売却は5月1日付で実施される。取引額など詳細は明らかにしていない。
\Faist ComTecとその金融パートナーであるハノーバー・フィナンツは、Aksysの消音・シーリング事業のうちドイツの2拠点（ヴォルムス、フランクフルト・アム・マイン）と国外拠点（ポーランド、スペイン、米）を従業員（合計650人）ごと引き継ぐ。一方、ドイツのクルムバッハとエルツェー（いずれもバイエルン州）の工場については「新たなポートフォリオ形成に適しない」として買収を断念した。
\AKSysは消音・シーリング材やショックアブソーバーなどの製造・開発を手がける。自動車市場の冷え込みにより経営が悪化し、09年5月に会社更生手続きの適用を申請、事実上倒産した。倒産後は管財人のハック・へーファー氏の管理のもとで生産を継続しながら、再建の道を模索していた。
\
