照明大手オスラムが米社買収、自動車向けLED事業強化へ
照明大手の独オスラムは21日、米同業ノヴィタ・テクノロジーズ（Novita Technologies）を買収することで合意したと発表した。自動車照明事業を強化することが狙いで、米国市場での競争力向上も目指す。取引金額は非 … 続きを読む
ドイツ経済ニュース速報 一覧
製薬会社ガレニカが米レリプサ買収へ
スイスの製薬会社ガレニカは21日、米同業レリプサを買収することで合意したと発表した。両社の製品は補完性が高いことから相乗効果を引き出す考え。独自の米国販売組織を獲得することも今回の買収の狙いだ。新薬子会社ビフォーファーマ … 続きを読む
フィンテックのナンバー26が銀行免許取得、社名をN26に変更
急成長中のフィンテック、ナンバー26は21日、独金融監督庁（BaFin）と欧州中央銀行（ECB）から銀行免許を取得したと発表した。欧州全域で幅広いサービスを提供することが狙い。社名は今後、N26に改める。
ナンバー26 … 続きを読む
貯蓄銀がサンタンデールに最終勝訴、コーポレートカラー訴訟で
独貯蓄銀行グループがコーポレートカラーの赤を商標権登録したことを不当としてスペインのサンタンデール銀行がその取り消しを求めていた係争で、ドイツの最高裁である連邦司法裁判所（BGH）は21日、サンタンデール勝訴を言い渡した … 続きを読む
ダイムラーが4-6月期営業減益に、カルテル制裁金など響く
自動車大手の独ダイムラーが21日発表した2016年4-6月期（第2四半期）の営業利益（EBIT）は32億5,800万ユーロとなり、前年同期比で12％減少した。タカタ製エアバックのリコールと欧州トラックカルテルでそれぞれ4 … 続きを読む
エア・ベルリンの一部路線をルフトハンザが取得か
独航空最大手のルフトハンザが同2位のエア・ベルリンから一部路線を譲り受ける方向で交渉しているもようだ。『ハンデルスブラット』紙が20日、報じた。両社は報道内容へのコメントを控えているものの、他のメディアもその後、独自取材 … 続きを読む
クーカ株86％を美的集団が確保
中国家電大手の美的集団は20日、ロボット大手の独クーカを対象に6月16日〜7月15日の1カ月間、実施した株式公開買い付け（TOB）で同株85.69％を確保したと発表した。最低目標である30％を確保したことから、法律の規定 … 続きを読む
生産者物価の下げ幅が縮小、6月2.2％に
ドイツ連邦統計局が20日発表した6月の生産者物価指数（2010年＝100）は前年同月比で2.2％低下したものの、下げ幅は昨年9月以来の低水準となった。同物価の最大の押し下げ要因であるエネルギーのマイナス幅が前月の8.0％ … 続きを読む
VWが上期営業増益を確保、排ガス不正の引当金は積み増し
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は20日、2016年1-6月期（上半期）の営業利益が特別要因を除いたベースで前年同期（69億9,000万ユーロ）比7％増の75億ユーロとなり、市場の予測を大幅に上回ったと発表した。 … 続きを読む
「ブレグジットはビジネスチャンス」＝ソフト大手SAP
企業向けソフト大手の独SAPは20日の決算発表で、英国の欧州連合（EU）離脱（ブレグジット）は同社にとって追い風になるとの見方を示した。ビル・マクダーモット社長はロイター通信に、ブレグジットを決めた6月の国民投票以降、多 … 続きを読む
LIXILが独子会社グローエを完全傘下に
LIXILは19日、独子会社グローエを完全傘下に収めると発表した。共同出資者である日本政策投資銀行からグローエの資本を取得し9月末付で100％子会社化。ガバナンス強化、意思決定の迅速化、シナジー効果などを目指す。
LI … 続きを読む
運搬機械のキオンが増資、濰柴動力の出資比率40％に
物流・運搬機械大手の独キオンは18日に増資を実施し、市場資金4億5,930万ユーロを調達した。独同業デマティックの買収に充てる。今回の増資の60％を引き受けた筆頭株主の濰柴動力（Weichai Power）は出資比率を3 … 続きを読む
トラックカルテルで欧州委が制裁金、ダイムラーなどに過去最高の29.3 億ユーロ
欧州連合（EU）の欧州委員会は19日、欧州の複数のトラックメーカーが大・中型トラックの販売でカルテルを結んでいた問題で、調査の終了した4社に総額29億2,650万ユーロの制裁金支払いを命じた発表した。EUのカルテル制裁金 … 続きを読む
製薬大手ノバルティスが減収減益に
スイスの製薬大手ノバルティスが19日発表した2016年4-6月期（第2四半期）の営業利益は前年同期比8％減の20億9,300万ドルへと落ち込んだ。白血病治療薬「グリベック」の特許切れと心不全治療薬「エントレスト」の市場投 … 続きを読む
バイエルの買収提案をモンサントが再度拒否
農業化学大手の米モンサントは19日、独バイエルが同社買収に向けて行った2度目の提案の受け入れを拒否すると発表した。買収提示額が依然として低く株主に受け入れを推奨できないとしている。ただ、バイエルおよびその他の企業と「建設 … 続きを読む
海運大手ハパックロイドと中東系UASCが合併合意
独海運最大手のハパックロイドは18日、同社と中東系同業のユナイテッド・アラブ・シッピング・カンパニー（UASC）が合併契約に調印したと発表した。合併はハパックがUASCを吸収する形で実施。ハパックは台湾の長栄海運（エバー … 続きを読む
MS治療薬の承認をメルクが再申請
製薬大手の独メルクは18日、多発性硬化症（MS）治療薬「クラドリビン」の承認申請を欧州医薬品審査庁（EMA）が受理したと発表した。同薬に対しては欧米の医薬品当局が否定的な見解を表明したため、同社は2011年、承認申請を取 … 続きを読む
自動運転バスの市内走行、ダイムラーが世界で初めて成功
自動車大手の独ダイムラーは18日、自動運転システムを用いた市内バスの実地走行試験に世界で初めて成功したと発表した。試験中に運転手がアクセルとブレーキを踏むことは1度もなかったという。同社は自動運転バスの開発に今後5年間で … 続きを読む
玩具大手レゴが割引ルールの基準変更、独禁当局の調査受け
ブロック玩具大手のレゴがドイツの小売店向け割引ルールを変更することが、独連邦カルテル庁の18日の発表で分かった。同庁の圧力に対応した措置で、オンライン販売事業者に不利なこれまでのルールを改める。カルテル庁のムント長官は「 … 続きを読む
美的集団がクーカ株75％超を確保
中国家電大手の美的集団は15日、独産業ロボット大手クーカへの株式公開買い付け（TOB）でこれまでに76.4％を確保したことを明らかにした。30％以上の確保を成立条件としていたことから、TOBに成功したことになる。買い取り … 続きを読む
保険大手HUKコーブルクが中古車販売に参入
独自動車保険最大手のHUKコーブルクが中古車販売事業に試験参入する。『南ドイツ新聞』が報じ、同社が追認したもので、消費者の反応を確かめることが狙い。現時点で本格展開する計画はないとしている。
試験店舗を9月末、デュッセ … 続きを読む
モンサントへのTOB、バイエルが価格引き上げ
製薬・化学大手の独バイエルは14日夜、米農業化学大手モンサントに対する株式公開買い付け（TOB）の条件を引き上げたと発表した。5月のTOB提案に対しモンサントが受け入れ拒否を表明したことに対応した。モンサントをめぐっては … 続きを読む
自動車部品のSAFホラントが同業ハルデックスにTOB
ルクセンブルクに本社を置く商用車部品大手のSAFホラントは14日、スウェーデンの自動車部品メーカー、ハルデックスを買収する計画を発表した。商用車向け足回り部品を一手に供給できるサプライヤーになる考えで、独子会社を通して株 … 続きを読む
半導体大手インフィニオンが米ウルフスピード買収
半導体大手の独インフィニオンは14日、有機EL大手の米クリーから子会社ウルフスピードを買収すると発表した。電気自動車や再生可能エネルギー、次世代移動通信インフラなどの成長市場で大きな役割を果たすパワー半導体と高周波パワー … 続きを読む
肥料大手K+Sが中国で買収
肥料大手の独K+Sは14日、中国同業の葫芦島鎂宝肥業（Huludao Magpower Fertilizers）を買収すると発表した。中国・東南アジア事業を強化することが狙い。取引金額は千万ユーロのケタ台の前半。年末まで … 続きを読む
モンサントがBASFの農業化学部門買収も
種子大手の米モンサントが独BASFの農業化学部門を買収する方向で交渉しているとの観測が浮上している。モンサントに対しては独バイエルが買収提案を行っており、モンサントはこれと並行する形でBASFと交渉しているもようだ。ブル … 続きを読む
家電大手ハイアールが独でマーケティング攻勢
白物家電世界最大手の中ハイアール（海爾集団）がドイツ市場でマーケティング活動を強化する。消費者の認知度が低く、販売が振るわないためで、今年はマーケティング投資額を昨年の2倍に拡大する考えだ。欧州事業統括会社ハイアール・ヨ … 続きを読む
伊銀ウニクレディトが独子会社HVBのIPO検討か
銀行大手の伊ウニクレディトが独子会社ヒポフェライン銀行（HVB）の新規株式公開（IPO）を検討しているもようだ。ロイター通信が12日報じたもので、ウニクレディトの幹部は同通信に「国の支援を受ける前にHVBを上場させなけれ … 続きを読む
ウィンコール製ATMにハッカー攻撃、台湾で200万ユーロ不正 引き出し
台湾の大手銀・第一銀行は12日、同行の現金自動預け払い機（ATM）から現金7000万台湾元（約200万ユーロ）が不正に引き出されたことを明らかにした。犯人は独ウィンコール・ニックスドルフ製のATMをマウルウエアに感染させ … 続きを読む
スーパー大手エデカの合併手続き凍結、経済相の承認を裁判所が無効と判断
独中堅食品スーパーのカイザース・テンゲルマン（以下カイザース）を業界最大手のエデカが吸収合併する計画をガブリエル経済相が承認したことの是非をめぐる係争で、デュッセルドルフ高等裁判所は12日、同承認を無効とする決定を下した … 続きを読む
卸売物価指数4カ月連続で上昇
ドイツ連邦統計局が12日発表した6月の卸売物価指数（2010年＝100）は前年同月比の低下率が1.5％となり、前月の同2.3％から0.8ポイント縮小した。下げ幅の縮小は2カ月連続。指数自体は前月を0.6ポイント上回る10 … 続きを読む
ダイムラーが営業増益確保、4-6月期＋5.5％に
自動車大手の独ダイムラーは11日付の適時開示報告で、2016年4-6月期（第2四半期）の営業利益（EBIT、特別要因を除く）が前年同期比5.5％増の39億7,300万ユーロに拡大したことを明らかにした。アナリストの予想平 … 続きを読む
シーメンスがサウジでガスタービン受注
電機大手の独シーメンスがサウジアラビアでガスタービンを受注した。同国のアワード・アル・アワード駐独大使が経済紙『ハンデルスブラット（HB）』に明らかにしたもので、競合の米ゼネラル・エレクトリック（GE）に競り勝って受注を … 続きを読む
セメント大手ラファージュホルシムがインド事業を部分売却
スイスのセメント大手ラファージュホルシムは11日、インド事業の一部を現地企業ニルマ（Nirma）に売却することで合意したと発表した。ラファージュホルシムは昨年7月、セメント販売で世界1位のホルシム（スイス）と2位ラファー … 続きを読む
自動運転車のアルゴリズム規則制定へ、委員会を設置
ドイツのアレクサンダー・ドブリント交通相は10日発行の『ビルト・アム・ゾンターク』紙に、自動運転車のアルゴリズム規則制定に向けて倫理委員会を設置することを明らかにした。米テスラの運転支援システム搭載車で死亡事故が発生した … 続きを読む
ポルシェが新エンジン工場開設
フォルクスワーゲン（VW）の高級車子会社ポルシェは8日、本社所在地シュツットガルトでエンジン工場の操業を開始した。VWグループの全ブランド向けに8気筒V型エンジンを生産。シナジー効果を引き出していく。新工場ではポルシェが … 続きを読む
流通大手メトロが仏で業務用食品配達大手を買収
流通大手の独メトロ・グループは8日、業務用食品配達を手がける仏プロアプロ（Pro a Pro）をベルギー同業のコリュートから買収することで合意したと発表した。メトロは成長分野である食品配達事業を強化しており、この戦略に沿 … 続きを読む
5月製造業売上0.8％減少、自動車が大きな足かせに
ドイツ連邦統計局が8日発表した5月の製造業売上指数（暫定値）は物価・季節要因・営業日数調整後の実質で前月を0.8％下回った。同指数の低下は2カ月ぶり。自動車・自動車部品部門が6.8％減少して足を強く引っ張った格好。金属製 … 続きを読む
輸出が2カ月連続増加、5月は＋1.6％に
ドイツ連邦統計局が8日発表した5月の輸出高は前年同月比1.6％増の972億ユーロとなり、2カ月連続で1年前の水準を上回った。欧州連合（EU）のユーロ非加盟国向けが3.1％増の216億ユーロに拡大して全体を押し上げた格好。 … 続きを読む
ハーン空港の売却白紙に
独ラインラント・ファルツ州のマル・ドライヤー首相は7日、同州が保有する地元フランクフルト・ハーン空港の資本82.5％を中国企業Shanghai Yiqian Trading（SYT）に譲渡する契約を破棄することを明らかに … 続きを読む
工場の環境負荷を25％低減、VWが3年前倒しで目標達成
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は7日、VWブランド工場の環境負荷を2018年までに25％低減するとした目標を3年前倒しの15年に達成したと発表した。目標実現に向けて計5,000の具体策を考案。そのうち2,500 … 続きを読む
シーメンスが米で大型受注、風力タービン141基
電機大手の独シーメンスは7日、米国の再生可能エネルギー事業者パターン・エナジーから風力発電タービン141基を受注したと発表した。パターン・エナジーの「ブロードビュー・ウインド」プロジェクトに投入するもので、シーメンスは設 … 続きを読む
製造業デジタル化で独仏電機業界団体が連携
独電気電子工業会（ZVEI）は7日、製造業のデジタル化に向けて仏電気電子通信企業連合会（FIEEC）と協力することで合意したと発表した。インダストリー4.0（つながる工場）を実現するためには欧州が一体となって動くことが必 … 続きを読む
コネクテッドカーでVWがLGと提携
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は6日、次世代コネクテッドカー向けサービスプラットフォームを韓国のLG電子と共同開発することで基本合意したと発表した。運転者がスマートホームなどのサービスをシームレスに利用できるよ … 続きを読む
製造業受注5月は横ばいに
ドイツ連邦経済省が6日発表した5月の製造業新規受注指数（2010年＝100）は物価・季節要因・営業日数調整後の実質で前月と同じ110.5にとどまった。ユーロ圏（ドイツを除く）での受注は4.0％拡大したものの、国内が1.9 … 続きを読む
独英取引所の合併計画、二本社体制に変更か
合併を計画するドイツ取引所とロンドン証券取引所は合併後の本社所在地をロンドンに一本化するという計画を変更するもようだ。英国の欧州連合（EU）離脱（ブレグジット）決定を受けて、EUの規制が届かなくなる英国に本社を置くことに … 続きを読む
VW・ボッシュなど6社にカルテル疑惑、鉄鋼調達で
ドイツ連邦カルテル庁は5日、自動車メーカーとサプライヤー合わせて6社を対象に6月23日に立ち入り調査を実施したことを明らかにした。地方紙『シュヴェービッシェ・ツァイトゥング』の報道を追認した格好。6社は鉄鋼の調達で違法な … 続きを読む
特殊化学大手エボニック、西社の飼料用プロバイオティクス事業を買収
特殊化学大手の独エボニックは5日、スペインの飼料添加剤大手ノレル（NOREL）からプロバイオティクス事業を譲り受けることで合意したと発表した。食の安全に対する消費者の意識の高まりを受け、抗生物質を使わない飼料の実現を目指 … 続きを読む
電気飛行機の公開初飛行に成功、シーメンス製モーター搭載
電機大手のシーメンスは4日、同社製モーターを搭載した電気飛行機の初公開飛行をルール工業地帯のシュヴァルツェ・ハイデ空港で実施した。シーメンスは同モーターをベースに提携先の航空機大手エアバスと共同でハイブリッド航空機を開発 … 続きを読む
ティッセンクルップが産業ソリューション部門で組織再編
鉄鋼系複合企業の独ティッセンクルップは4日、プラント建設や造船などを手がける産業ソリューション部門の組織再編方針を明らかにした。事業のグローバル化に伴い欧州中心の組織編成が障害になっているほか、石油価格の下落などを受けて … 続きを読む