EU加盟国は14日開いた農相・漁業相理事会で、欧州諸国と北アフリカおよびバルカン諸国の貿易促進を目的とする「汎欧州・地中海諸国の特恵的原産地規則に関する地域協定」への署名を承認した。締約国が結んでいる約60の二国間協定に代わる新協定を通じ、地域レベルで単一の法的枠組みが確立され、原産地累積制度の効率的な運用が可能になる。
\原産地累積制度は、ある製品が協定の締約国で生産される場合、他の締約国から輸入した部品も生産国の原産材料とみなされ、特恵税率が適用される仕組み。新協定により、こうした原産地規則における累積規定が協定に参加するすべての国で適用されることになる。その結果、さまざまな国の原材料を使用した幅広い製品の関税が引き下げられ、欧州と地中海諸国の間で貿易の拡大が期待される。
\新協定の締約国はEU27カ国にアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスを加えた欧州31カ国と、「バルセロナ・プロセス」（2010年までにEUと地中海南部諸国の間で自由貿易圏を創設することを目指した欧州・地中海パートナーシップ協定）に参加するアルジェリア、エジプト、イスラエル、ヨルダン、レバノン、モロッコ、パレスチナ自治区、シリア、チュニジア、トルコの10カ国・地域、さらにEUの「安定化・連合プロセス」に参加するアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、マケドニア、モンテネグロ、セルビア、コソボの7カ国。
\EU議長国ハンガリーは新協定について、欧州と地中海諸国をカバーする単一の原産地規則が北アフリカおよびバルカン諸国に著しい経済的恩恵をもたらし、地域全体の安定化と移民問題の緩和につながると強調している。
\
