塗装機械大手のデュルが1日発表した2013年1-6月期決算（国際会計基準：IFRS）の営業利益（EBITベース）は8,240万ユーロとなり、前年同期に比べ14％増加した。主要顧客の自動車メーカーが新興国市場における事業を強化していることが追い風となった。売上高は前年同期をわずかに下回る11億3,170万ユーロだった。
\新規受注は7.9％減の12億9,350万ユーロにとどまった。これは、自動車を除く製造業からの受注が減少したことによるもので、想定の範囲内としている。受注残高（6月30日時点）は24億5,750万ユーロでとなり、1年前に比べ7,100万ユーロ増えている。
\部門別にみると、主力の塗装・組み立てシステム部門の受注高は6億2,580万ユーロ（1.1％減）、売上高は5億5,920万ユーロ（5.3％増）だった。計測・プロセスシステム部門は受注高で2億8,440万ユーロ（15.0％減）、売上高で2億7,370万ユーロ（15.5％減）。アプリケーション・テクノロジー部門は受注高で3億2,590万ユーロ（7.5％増）、売上高で2億5,640万ユーロ（3.1％減）となった。
\通期については、「売上高で24億～26億ユーロ、新規受注で23億～25億ユーロ、売上高利益率（EBITベース）で7.0～7.5％を確保する」とした期初見通しを堅持した。
\
