ドイツ

イートン、欧州研究開発センターの設備拡充

米自動車部品大手のイートン・コーポレーションは、独ラシュタットにある欧州研究開発センターにスーパーチャージャー・コンプレッサー試験設備（テストベンチ）を初めて導入した。欧州顧客向けのサービスを拡充するのが狙いで、スーパー […]

米オートデスク、独同業を買収

デザイン・製図ソフトメーカーの米オートデスク（カリフォルニア州サンラファエル）はこのほど、ドイツの同業PI-VR（ダルムシュタット）を買収すると発表した。自動車産業向けの3Dソリューション事業を強化する。買収金額など詳細

独コンティネンタル、12年は7％の増収

独自動車部品大手のコンティネンタルが14日発表した2012年通期決算（暫定値）の売上高は約327億ユーロとなり、前年に比べ7％以上の増収となった。売上高営業利益率（EBITベース）は約10.7％と、前年の10.1％を上回

独コンティネンタル、英ASLビジョンを買収

独自動車部品大手のコンティネンタルは11日、車の周囲 360 度をカメラで確認できるシステムを開発している英ASLビジョンを買収すると発表した。これにより運転支援システムの開発を強化する。 \ コンティネンタルは、カメラ

独オール・フォー・ワン、スイス事業を強化

中小企業向けのSAPソリューションベンダーである独オール・フォー・ワン・シュテープ（フィルダーシュタット）は9日、スイスに現地法人を設立すると発表した。これまでは関連子会社を通して同国に進出していたが、現法を設立すること

Daimler

独自動車大手のダイムラー はハンガリー中部のケチケメート工場の生産モデルを増やすもようだ。現地経済紙『Napi Gazdasag』の報道によると、ダイムラーは今年4月、「CLAクーペ」の販売を開始する予定。ハンガリー工場

卸売物価の上昇率、2012年は2.8％に低下

ドイツ連邦統計局が14日発表した2012年の卸売物価指数は前年比の上げ幅が2.8％にとどまり、11年の同7.5％から大きく縮小した。景気の減速が反映された格好で、鉱石・金属（半製品を含む）の価格は4.0％低下した。 \

テレビとネットの並行利用ユーザーが増加

メディア関連のマーケティング会社SevenOne Mediaが14日公表したドイツのメディア利用動向に関する最新調査報告書で、テレビとインターネットを並行して利用する14～49歳（以下：49歳以下）のユーザーが59％に上

製造業売上3カ月連続減少、11月は－1.1％に

ドイツ連邦統計局が10日発表した2012年11月の製造業売上指数は物価・季節要因・営業日数調整後の実質で前月比1.1％減（暫定値）となり、3カ月連続で落ち込んだ。景気の減速が鮮明に反映された格好。国内が0.3％減少し、国

独高級車3社、12年販売台数が過去最高に

独高級車大手のBMWとアウディは10日、2012年販売実績をそれぞれ発表した。BMWはグループ販売台数が前年比10.6％増の184万5,186台、アウディは同11.7％増の145万5,100台で、ともに過去最高を記録。競

ドイツの人口が2年連続で増加

ドイツ連邦統計局が14日発表した試算によると、2012年末時点の国内人口は約8,200万人で、1年前の8,180万人から増加したもようだ。人口が増加するのは2年連続。それまでは8年連続で減少していた。 \ 人口が増加した

Volkswagen AG―子会社MANと支配・利益移転契約締結へ―

自動車大手の独Volkswagen（VW）は9日、商用車子会社MANと支配・利益移転契約を結ぶ方向で交渉を開始すると発表した。スウェーデンの商用車子会社Scaniaも含めた3社の商用車連合が遅々として深化しないことを受け

化粧品メーカーが男性にターゲット、市場開拓の余地大きく

大手化粧品メーカーが男性用化粧品事業に力を入れている。女性用化粧品に比べ市場規模ははるかに小さいものの、飽和状態にある化粧品市場の中で成長が見込める数少ない分野となっているためだ。メーカーは男性の関心を引くようなパッケー

独機械業界受注が3カ月ぶりに減少、11月は－3％に

ドイツ機械工業連盟（VDMA）が10日発表した独業界の2012年11月の新規受注高は前年同月比で実質3％減となり、3カ月ぶりに後退した。9月と10月はユーロ圏外からの受注が大きく増えており、その反動が出た格好。国外は4％

SAP AG―中核製品を「HANA」ベースで提供―

ビジネスソフト大手の独SAPは同社の中核製品をインメモリデータベース「HANA」ベースで提供する。SAPの取締役がフランクフルト、ニューヨーク、サンフランシスコの3都市で10日に行ったプレゼンテーションで明らかにした。ジ

鉄鋼需要底打ち、10-12月期の独粗鋼生産高が増加

独鉄鋼業界団体Stahlは10日、2012年10-12月期の国内粗鋼生産高が前年同期を約1％上回る1,020万トンとなり、5四半期ぶりに増加に転じたと発表した。これまで発注を控えていた顧客企業の在庫整理が進んでおり、12

Bayer CropScience―生物農薬メーカー買収―

Bayerの農業化学部門Bayer CropScience（モンハイム）は8日、生物農薬メーカーの独Prophytaを買収すると発表した。製品の幅を広げるとともに、開発力を強化する狙い。買収金額は公表していない。取引は数

独繊維業界、2012年売上で横ばい保つ

独繊維業界の2012年売上高は290億ユーロ（推定値）で、前年と同水準を保った。欧州業界全体では欧州債務危機の影響で5～7％減少（同）したものの、ドイツ企業は南欧販売の不振を中国やロシア販売で相殺した格好だ。『フランクフ

Evotec AG―イェール大学と戦略提携―

独バイオ企業Evotec（ハンブルク）は9日、新薬候補の探索で米名門イェール大学と戦略提携したと発表した。有望な候補物質の開発に成功した場合は製薬会社と提携して臨床試験と商品化を委託。開発の進捗に応じたマイルストーンなど

国内の電力消費量、12年はわずかに減少

独エネルギー水道産業連合会（BDEW）は10日、2012年の国内電力消費量（暫定値）が5,940億キロワット時（kWh）となり、前年を1.4％下回ったと発表した。景気減速で電力需要が伸び悩んだため。電力生産量（発電量）は

BASF SE―スポーツ舗装材事業売却―

化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）は8日、スポーツ舗装材事業を樹脂加工メーカーの独Serafinに売却すると発表した。同事業は中核事業に属していないため。取引金額は公表しないことで合意した。クロージングは第

アリアンツ生保、約款無効で1.17億ユーロ返還

生命保険の約款内容があいまいで保険契約者に一方的に不利になっているとしてハンブルク消費者センターが保険最大手アリアンツの生保部門（Allianz Lebensversicherung）を相手取って起こしていた裁判で、アリ

RWE Innogy GmbH―営業益目標の達成時期を延期―

独エネルギー大手RWEの再生可能エネルギー子会社RWE Innogy（エッセン）は10日、営業利益を5億ユーロに引き上げる目標の達成時期を従来予定の2014年から延期すると発表した。洋上風力発電パークの建設計画に遅れが生

Sky Deutschland AG―米メディア大手が買収―

独ペイテレビ大手のSky Deutschland（ウンターフェーリング）は14日、筆頭株主である米メディア大手News Corporationが同社を買収すると発表した。News Corporationは第3者割当増資を

ドイツ銀行、ロシアで中小企業顧客を開拓へ

独最大手銀行ドイツ銀行はロシアの法人向け業務のあり方を見直す。これまでは大企業に焦点を絞ってきたが、今後は中小企業にもすそ野を拡大。また現地企業の国外事業を支援していく。ロシア事業の統括責任者となったパウエル・テプルーチ

Feierabend Online Dienste für Senioren AG―同業を買収―

シニア向けソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）でドイツ市場最大手のFeierabend（フランクフルト）が同市場2位のPlatinnetzを買収する。買収により会員数を増やし、広告事業を強化する意向だ。取引金

彼女の家から出勤で交通事故、労災は適用か

従業員に交際相手がいる場合、彼なり彼女なりの家から会社に出勤することはよくあることである。では、恋人宅からの出勤途中に交通事故にあった場合、労災保険は適用されるのだろうか。この問題をめぐる係争でラインラント・ファルツ州社

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG―従業員1割削減へ―

独航空2位のAir Berlinは15日、従業員（計9,300人）の約10％に当たる900人を2014年末までに削減すると発表した。コスト削減策の一環で、今年と来年に経費を計4億ユーロ圧縮する計画。不採算路線の廃止、航空

派遣社員の長期派遣、派遣先との間に雇用関係発生へ＝高裁

派遣社員の派遣期間は一時的でなければならない。これは2011年に改正された労働者派遣法（AUEG）1条1項第2文に記されたルールである。では、派遣期間が長期化した場合はどうなるのだろうか。この問題をめぐる係争でベルリン・

Deutsche Bank AG―ロシアで中小企業顧客を開拓へ―

独最大手銀行のDeutsche Bank（フランクフルト）はロシアで企業向け事業のあり方を改める。これまでは大企業に焦点を絞ってきたが、今後は中小企業にもすそ野を拡大。また現地企業の国際事業を支援していく。ロシア事業の統

GDPの伸びが大幅縮小、2012年0.7％に

ドイツ連邦統計局が15日発表した2012年の国内総生産（GDP）は物価調整後の実質で前年比0.7％増にとどまり、増加幅は11年（3.0％）の4分の1以下に縮小した（グラフ参照）。欧州債務危機と世界経済減速の影響が大きく、

Audi

自動車大手の独Audiは8日、自動走行車の公道走行試験を米ネバダ州から許可されたと発表した。2010年代にも実用化できるとみている。同州では米IT大手Googleがすでに自動走行車の公道試験を実施してたおり、Audiは2

12年消費者物価、エネルギー・食品が押し上げ要因に

ドイツ連邦統計局は15日、2012年消費者物価統計の詳細を発表した。それによると、インフレ率は2.0％で前年の2.3％から下落。部門別ではエネルギー（上げ幅5.7％）と消費財（同2.9％）が平均を上回る伸びとなり、サービ

Eon

エネルギー大手の独Eonは15日、保有するスロバキア同業SPPの資本24.5％をチェコのエネルギー大手EPHに売却すると発表した。取引金額は13億ユーロで、Eonはこれにより、2013年末までに総額150億ユーロの資産を

VW、MANと支配・利益移転契約締結へ

欧州自動車最大手の独フォルクスワーゲン（VW）は9日、商用車子会社MANと支配・利益移転契約を結ぶ方向で交渉を開始すると発表した。スウェーデンの商用車子会社スカニアも含めた3社の商用車連合が遅々として深化しないことを受け

バイエル、生物農薬メーカーを買収

独バイエルの農業化学部門バイエル・クロップサイエンスは8日、生物農薬メーカーの独プロフィタを買収すると発表した。製品の幅を広げるとともに、開発力を強化する狙い。買収金額は公表していない。取引は数週間で成立する見通しという

独ボッシュ、リチウムイオン電池事業に注力

独自動車部品大手ロバート・ボッシュのベルント・ボーア取締役（自動車部門担当）はこのほど、同社の自動車用リチウムイオン電池事業の見通しを明らかにした。2020年から電気駆動システムを搭載した車両（エレクトロモビリティー）が

新車販売値引き合戦、12月はやや沈静化＝ドイツ

新車販売の値引き競争がやや落ち着きを取り戻しているようだ。デュースブルク・エッセン大学自動車リサーチセンター（CAR）の調べによると、ドイツ国内市場の販売上位30モデルの2012年12月のディーラー値引き率は平均17.6

独ベルトラント・グループが好調

独技術開発サービス会社のベルトラント・グループの業績が好調に推移している。サービス内容の拡大・充実に向けてここ数年投資を強化してきたことが実を結んだ格好だ。独業界紙『アウトモビールボッヘ』が7日付で報じた。 \ 同社は新

ドイツポスト、ラッピング広告プロジェクトを開始

ドイツポストは7日、乗用車を広告媒体として活用する屋外広告（アウト・オブ・ホーム）のパイロットプロジェクトをケルン市内で実施すると発表した。マイカーを保有する市民を募集。まず200台にラッピング広告を掲載して広告効果など

独デクラ、スウェーデンで車検事業を強化

独技術監査サービス大手のデクラ（シュツットガルト）は8日、スウェーデンの車検会社Applus を1月1日付で買収すると発表した。企業買収によって事業を拡大する戦略の一環で、スウェーデンにおける車検サービス事業を強化するの

ドイツタイヤ販売、2012年は不調

独タイヤ販売事業者連盟（BRV）のハンスユルゲン・ドレクスラー専務理事は独業界紙『オートモビルボッヘ』に対し、ドイツにおける2012年のタイヤ販売は前年比10.1％減の4,430万本に減少したとの暫定値を明らかにした。夏

ルノー、ドイツで苦戦

ルノーがドイツ市場で苦戦を強いられている。同社の独法人は3日、同国における2012年通期のルノーとダチアブランドの新車販売台数が17万400台となり、前年に比べ5.8％減少したことを明らかにした。個人向け市場の冷え込みが

起亜自の社長にシュライヤー氏・初の外国人

韓国の現代自動車傘下の起亜自動車は2日、ペーター・シュライヤー最高デザイン責任者（CDO）を社長に昇格させる人事を発表した。同社の社長に外国人が就任するのは初めて。 \ シュライヤー氏は59才。独フォルクスワーゲン（VW

上部へスクロール