小売・流通

フリートリース大手、リースアップ車の販売サイト開設

仏金融大手BNPパリバの子会社でフリートリース欧州最大手のArvalグループはこのほど、リース期間が終了した車両（リースアップ車）を販売するプラットフォーム「MotorTrade」を開設した。中古車ディーラー向けで、個人 […]

独デルティコム、今期業績を再度上方修正

タイヤのインターネット販売大手デルティコムは7日、2010年通期の業績予想を再度上方修正した。厳しい寒波が追い風となり冬用タイヤの需要が欧州各国で急増しているためで、11月に予想した売上高成長を「20％以上」から「30％

玩具がすでに品薄に

ドイツの玩具市場が好調だ。クリスマス商戦が本格化してからおよそ1週間が経った現在、小売店の在庫は日々、少なくなり、ブランド品を中心に品薄状態が出始めている。3日付『フランクフルター・アルゲマイネ』紙が報じた。 \ 好景気

化学卸12社にカルテル罰金

ドイツ連邦カルテル庁は7日、国内で事業展開する化学品卸業社が長年にわたって違法な価格カルテルを結んでいた問題で、計12社に対し総額1,511万ユーロの課徴金支払いを命じたと発表した。同庁はこのほかの16社に対しても捜査を

ロシア流通最大手X5、同業コペイカを買収

ロシアのスーパー最大手X5が同業、コペイカを買収する。取引金額は350億ルーブル。債務の肩代わり分も含めると、総額515億ルーブルに上る。ブルームバーグ通信が6日付で伝えた。 \ コペイカの買収により、X5は国内店舗数が

クリスマス商戦の好調続く

クリスマスの4週間前の土曜日（11月27日）に本格化した年末商戦は1週間後の4日（土）も順調に推移したもようだ。寒波と大雪に到来にもかかわらず、商店街には引き続き買い物客が殺到。独小売業中央連盟（HDE）のシュテファン・

10月小売売上、前月比2.4％増に

ドイツ連邦統計局が1日発表した2010年10月の小売売上高（小売売上の約76％を占める計7州のデータに基づく暫定値。自動車販売店を除く）は前月を名目で2.4％上回り（季節要因・営業日数調整）、名目値に物価変動を加味した実

スイスのGDP成長率、第3四半期は0.7％に

スイス経済省経済管理局（SECO）が2日発表した同国の2010年第3四半期国内総生産（DGP）は前期比で実質0.7％拡大した。第2四半期（同0.8％）に比べ伸び率はやや鈍ったものの、個人消費と企業投資が増加し、輸出の不振

クリスマス商戦好調、今年は4年来の高水準に

ドイツの年末商戦が好調だ。クリスマス商戦が本格化する待降節第1週目の土曜日に当たった11月27日、商店街は買い物客で繁盛。独小売業者全国連盟（HED）はクリスマス商戦期（11～12月の2カ月間）の業界売上高が今年は前年比

独企業景況感、統一後最高に

Ifo経済研究所が11月24日発表した同月の独企業景況感指数は前月の107.7から109.3へと上昇し、東西ドイツ統一の直後に当たる1991年以後の最高を記録した。事業の現状判断と今後の見通しがともに良好で、Ifoのハン

Woolworth Deutschland GmbH―来年は毎週新規開店へ―

昨年倒産し今年7月に新スタートを切った安売りデパートWoolworth Deutschland（ウンナ）が事業の拡大に転じる意向だ。来年は週に1店舗のペースで新規店をオープン、店舗数を現在の162から急速に拡大していく。

The Carlyle Group―独通販6社を買収―

昨年倒産したArcandorの通販事業を統括するPrimondoが傘下の通販会社6社を金融投資大手の米Carlyleに売却した。『フランクフルター・アルゲマイネ』紙が11月24日付で報じた。 \ Carlyleが取得した

Mobile.de、フェースブックと連動するアプリ提供

ドイツの自動車ポータルサイト大手Mobile.deは22日、今月からソーシャルサービスのフェースブックと同期（連動）するアプリケーションの提供を開始したと発表した。ディーラーがMobile.deのサイトに車両を出品すると

ベルギー自動車販売大手、7-9月期に増収

ベルギーの自動車販売最大手ディーテレン（D’Ieteren）が19日発表した2010年7-9月期連結決算は、売上高が前年同期から9.9％増加した。国内自動車市場の好調を受け、自動車販売、自動車ガラスの修理・交

小売市場、成長に期待

中東欧諸国の多くでは、金融危機で落ち込んだ個人消費が本格的な回復には至っておらず、小売業界は低迷が続いている。そんな中、ひとり気を吐いているがポーランドだ。 \ ウィーン経済研究所（WIIW）によると、中東欧諸国の大半で

第3四半期GDP、個人消費が最大の成長要因に

ドイツ連邦統計局は23日、2010年第3四半期国内総生産（GDP）統計の詳細を発表した。それによると、前期比の実質成長率0.7％の寄与度は内需が0.4ポイント、外需が0.3ポイントでともに成長に貢献。特に個人消費の寄与度

独消費者景況感の改善続く

市場調査大手のGfKが23日発表したドイツ消費者景況感指数の2010年12月向け予測値は前月の5.1（修正値）から5.5へと上昇し、これまでに引き続き改善した。景気回復が厚みを増していることが反映された格好で、GfKは2

Adidas AG―中国販売網拡大、中小都市進出へ―

スポーツ用品世界2位の独Adidas（ヘアツォーゲンアウラハ）が中国現地の直営店数を今後5年間で現在の5,600から8,100へと増やす計画だ。これまで進出を控えてきた中小都市に重点的に出店。中国売上で先行する米Nike

Karstadt Warenhaus GmbH―営業利益計上―

10月1日付で投資家のニコラス・ベルグラン氏に買収され会社更生手続きを終了したデパート大手のKarstadt（エッセン）が、2010年9月通期決算で利益を計上した。同社のトーマス・フォックス社長が17日明らかにしたもので

Metro

流通大手の独Metroは22日、モロッコ事業から全面撤退すると発表した。現地のキャッシュ・アンド・キャリー店8カ所を地元競合のLabel Vieに1億2,000万ユーロで売却する。セルフサービス型の卸事業であるキャッシュ

仏カルフール、タイ事業を売却

欧州小売大手の仏カルフールは15日、タイ事業を仏同業カジノに売却することで合意したと発表した。取引総額は8億6,800万ユーロ。2011年初めの取引完了を目指す。 \ カルフールはタイの42店舗をカジノに売却する。英テス

EU新車販売の低迷続く、10月は16％減

欧州自動車工業会（ACEA）が16日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の10月の新車販売（登録）台数は102万7,036台となり、前年同月から16.6％減少した。多くの国で新車買い替え奨励策が終了した影響で、

Axel Springer AG―インドの自動車ポータル買収―

メディア大手の独Axel Springer（ベルリン）は10日、インド最大の自動車ポータルCarwaleを買収すると発表した。事業のデジタル・国際化戦略の一環で、現地提携先の出版大手India Today Groupと共

百貨店業界の衰退に歯止め、背景に市街地回帰や地元密着

地盤沈下にあえいでいたドイツの百貨店業界が回復に転じている。市場調査大手GfKによると、過去数十年来ほぼ一貫して下降線をたどってきた同業界の売上高は今年、初めて底を打つ見通し。景気回復による消費意欲の高まりに加え、郊外化

クリスマス商戦好調、売上は06年以来の水準に

ドイツの小売業界が年末商戦に大きな期待をかけている。景気と雇用情勢の回復を背景に消費者の支出増が見込まれるためで、独小売業中央連盟（HDE）は11日、クリスマス商戦期（11～12月の2カ月間）の業界売上高が前年同期比2.

2010年独成長率3.7％＝5賢人委

政府の経済諮問委員会（通称：5賢人委員会）は10日に提出した2010年版『経済鑑定書』のなかで、ドイツの今年の経済成長率が政府予測を0.3ポイント上回る3.7％に達するとの見方を示した。政府の構造改革や経済危機対策、雇用

Wincor Nixdorf International GmbH―今期は業績回復見込む―

キャッシュディスペンサーやPOSシステムを手がける独Wincor Nixdorf(パーダーボーン）が9日発表した2010年9月通期決算の営業利益（EBITDAベース）は1億6,200万ユーロとなり、前期から9％減少した。

Media-Saturn -Holding―家電自販機を駅・空港に設置へ―

家電量販チェーンのMedia Markt（インゴルシュタット）がドイツの空港と駅構内に家電の自動販売機を設置する。同チェーンを統括するMedia-Saturnのロナルド・ヴァイゼ社長が11日付『ヴェルト』紙のインタビュー

Ifco Systems N.V.―豪企業が買収―

欧州食品物流大手のIfco Systems（独プーラハ）は14日、投資会社のIsland International Investment Limited Partnership（英Apax子会社）と他の株主が保有するI

Rewe Group―卸売事業から撤退―

流通大手の独Reweは3日、業者向け販売を手がける合弁会社transGourmet Holding S.Eの資本50％を共同出資者であるスイス生協COOPに売却すると発表した。売買金額は非公開。今後は経営資源を小売と旅行

玩具業界、年明けにも大幅値上げ見通し

独玩具製造業連盟（DVSI）は4日の年次総会で、玩具の価格が来年から大幅に上昇するとの見通しを明らかにした。原料価格の高騰に加え、主要生産地の中国での賃金上昇や景気回復に伴う海運料金の値上げなどで生産コストが押し上げられ

メトロ（2010年7－9月期決算）

2010年7－9月期（第3四半期）決算の純利益は1億4,900万ユーロで、前年同期の6,700万ユーロから急増。中東欧での売上げが急回復したほか、コスト削減も奏効し、大幅増益を達成した。売上高は4.5％増の163億ユーロ

子供関連市場が活況・ベビーブームで

ロシアのベビー関連市場が活気付いている。人口減少の深刻化に悩む同国では政府が積極的に少子化対策に取り組んだ結果、新生児の数が増加に転じているためだ。10月26日付のロシア英字紙『モスクワ・タイムズ』が伝えた。 \ 保険・

9月小売売上、実質0.4％増に

ドイツ連邦統計局が10月29日発表した2010年9月の国内小売売上高（小売売上の約76％を占める計7州のデータに基づく暫定値。自動車販売店を除く）は前年同月を名目で1.6％上回り、物価変動を加味した実質でも0.4％増加し

Metro AG―仏家電チェーン売却へ―

流通大手の独Metro（デュッセルドルフ）は10月29日、フランスの家電販売事業から撤退する方針を明らかにした。仏市場で急速な事業の拡大が見込めないことに対応。当面はロシア、トルコ、中国など将来性の高い市場を重点的に開拓

独メトロ、仏家電チェーン売却へ

独流通大手のメトロは10月29日、フランスの家電販売事業から撤退する方針を明らかにした。仏市場で急速な事業の拡大が見込めないことに対応。当面はロシア、トルコ、中国など将来性の高い市場を重点的に開拓していく意向だ。 \ メ

10月企業景況感、3年半ぶりの高水準に

Ifo経済研究所が22日発表した2010年10月のドイツ企業景況感指数は前月の106.8から107.6へと上昇し、2007年5月以来3年半ぶりの高水準に達した。事業の現状判断と今後の見通しがともに改善しており、Ifoのハ

消費者景況感、11月向け予測値は横ばいに

市場調査大手のGfKが26日発表したドイツ消費者景況感指数の2010年11月向け予測値は前月と同じ4.9となり、7月に始まった同指数の上昇は4カ月でひとまず休止符を打った。景気の見通しは良好なものの、電力料金の値上げが予

Alliance Boots GmbH―独医薬品卸のAnzag買収―

スイスに本社を置く英国系のヘルスケア大手Alliance Boots（ツーク）が医薬品卸大手の独Anzagを買収する。Anzagの大株主である独医薬品卸大手3社から株式を譲り受け、出資比率を従来の30％から81.64％へ

Tchibo

大手コーヒーチェーンのTchiboが本社所在地ハンブルクの店舗で25日から再生可能電力の販売を開始した。電力はノルウェーで水力発電されたもので、エコ研究所や消費者センターの認証を受けている。価格は地元の標準的な電力料金体

プライベートブランドのシェアが初めて低下

これまで上昇を続けてきたスーパーマーケット市場におけるプライベートブランド（PB）商品のシェアが昨年、初めて低下した。市場調査大手GfKの調査をもとに22日付『ハンデルスブラット』紙が報じた。 \ PB商品のシェア拡大は

脱法ドラッグ「メフェドロン」の非合法化、欧州委が提案

欧州委員会は20日、域内12カ国で流通が認められている薬物「メフェドロン」について、全加盟国がその製造と販売、使用を禁止し、刑事罰の対象とするよう提案した。 \ メフェドロンは、すでに販売を禁止している15の加盟国におい

ブーツ、独医薬品卸アンツァクを買収

スイスに本社を置く英国系のヘルスケア大手アライアンス・ブーツが医薬品卸大手の独アンツァクを買収する。アンツァクの大株主である独医薬品卸大手3社から株式を譲り受け、出資比率を従来の30％から81.64％へと引き上げる。今回

食品偽装の告発サイト、消費者保護相が立ち上げへ

イルゼ・アイグナー連邦消費者保護相（キリスト教社会同盟＝CSU＝）は17日付『ビルト・アム・ゾンターク』掲載のインタビューで、食品偽装を告発するインターネットサイトを立ち上げる意向を表明した。ヘッセン州消費者保護センター

EU新車販売が6カ月連続低迷、9月は9.6％減

欧州自動車工業会（ACEA）が15日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の9月の新車販売（登録）台数は122万7,645台となり、前年同月から9.6％減少した。販売減は6カ月連続。主要国で新車買い替え奨励策が打

小売大手オーケイ、年内にIPO実施

ロシアの食品小売大手オーケイ5日、年内にロンドン証券取引所で新規株式公開（IPO）を実施すると発表した。事業拡大に向けた資金調達が目的で、調達額は最大で5億米ドルに上ると見られる。 \ 同社によると、今回のIPOではグロ

上部へスクロール