2012年11月7日

シュコダ自、トルコで2モデル発売

独自動車大手フォルクスワーゲン（VW）のチェコ子会社シュコダは、トルコで1日から開催されているイスタンブール国際自動車見本市（一般公開：11月2～11日）で、新型コンパクトセダン「ラピッド」と新型サブコンパクトカー「シテ

エストニア航空の経営陣交代、赤字拡大で

エストニア航空が10月31日発表した2012年1-9月期決算は、最終損失が2,020万ユーロに悪化した。業績不振の責任を取って、テロ・タスキラ最高経営責任者（CEO）および監査役員が10月末で辞任。デンマークのキンバース

ロシアでネット監視法が施行

ロシアで1日、政府がインターネットの特定サイトなどを裁判所の承認なしで禁止できる法律が施行された。表向きは青少年保護をうたっているものの、定義が甘く、政府反対派の動きを抑える目的とみられている。 \ 同法は児童ポルノや買

ガスプロム、アジア事業に350億ユーロ投資

ガスプロムがアジア事業を強化する戦略を推進している。今後数年で総額350億ユーロ超を東シベリアにおけるガス開発とパイプライン新設に投じる計画だ。液化天然ガス（LNG）事業の出遅れを挽回するとともに、アジア太平洋地域に販路

ガスプロム34％減益、6月中間期決算

ガスプロムが2日発表した2012年6月中間期連結決算（IFRS基準、監査前）は、前年同期比34.1％減の5,087億ルーブル（125億ユーロ）に急減した。販売量が15％後退したのに加え、営業経費が8％拡大して利益を圧迫し

ロスネフチ、GEとガスタービンの長期サービス契約

ロシアの国営石油最大手ロスネフチと米ジェネラル・エレクトリック（GE）がこのほど、ガスタービンユニットの長期サービス契約を交わした。ロスネフチがナホトカに建設中の東部石油化学会社（Eastern Petrochemica

ロスネフチ、Inter RAOと長期ガス供給契約を締結

ロスネフチは1日、電力大手Inter RAOとガス供給契約を結んだと発表した。2016年から2040年まで、年間最大350億立方メートルを供給する内容。初年度の2016年には323億立方メートルを販売する。 \ ロスネフ

住友商事、カザフで希土類生産開始

住友商事は5日、カザフスタンにおけるレアアース（希土類）工場が稼動したと発表した。同国の原子力公社カザトンプロムと共同で実施するレアアース回収事業の一環で、日本のレアアース調達安定化に向けた第一歩として注目を集めている。

ウクライナ、淡水魚養殖でスウェーデンと合弁設立へ

ウクライナは、淡水魚の養殖事業でスウェーデンと協力する考えだ。ウクライナ農業政策・食料省のBisiuk次官がこのほど明らかにした。 \ Bisiuk次官は「ウクライナは魚の養殖に適した淡水池が豊富にある」と指摘。先月にス

ベラルーシで塗工板紙工場建設、中国開発銀が保証

ベラルーシの木材・紙パルプ大手ベルレースブムプロムはこのほど、傘下のドブルシュ製紙が塗工板紙・ラミネート板の工場を新設すると発表した。食品加工、軽工業、製薬、医療機器製造業界の需要を国産品で満たし、輸出も視野に入れる。

入札案件

入札案件： \ \ N2079　　ウクライナ：PC（2,091台）、プリンタ（78台）などの調達 \ 入札期限：11月29日、納期：12月末、入札保証金：5万フリブナ \ コレポン：ウクライナ語 \ 問合せ先：Darsh

業務提携・パートナー求む

業務提携・パートナー求む \ \ T1155　　リトアニア：庭園装飾用建物の輸出を希望 \ 問合せ先：UAB „Garden supply“ \ Anyksciai, Lithuania \ E-Mail: andriu

スイスのチョコメーカー、トルコに工場建設

スイスのココア・チョコレート製品大手バリーカレボーが、トルコのエスキシェヒルに工場を建設する。成長性の高い同国のチョコレート市場に直接参入すると同時に、近隣市場への進出チャンスも狙う戦略だ。同社が10月末発表したところに

「サウス・ストリーム」計画、セルビア通過部分が12月着工へ

ロシア産天然ガスを黒海経由で欧州に輸送するパイプライン「サウス・ストリーム」の建設プロジェクトをめぐり、ロシアの国営天然ガス企業ガスプロムとセルビア同業セルビアガスの合弁会社サウス・ストリーム・セルビアは10月29日に開

香辛料メーカー墺コタニー、東欧で買収検討

オーストリア最大の香辛料メーカーであるコタニー（Kotanyi）が中東欧で買収を検討している。エルウィン・コタニー社長が墺『クーリエ』紙に明らかにした。具体名は伏せたものの、2社が候補に挙がっているという。 \ 同社は本

持続可能エネルギーへの投資残高が10億ユーロを突破

欧州復興開発銀行（EBRD）は5日、中東欧における省エネ・再可エネプロジェクトに対する同行の投資額が100億ユーロを突破したと発表した。これらのプロジェクトによる二酸化炭素（CO2）排出削減効果は年間5,000万トンとス

12年の医薬品市場は縮小、5～6％減の266億ズロチに

ポーランドの医療情報会社ファーマエキスパート（Pharmaexpert）はこのほど、2012年の国内医薬品売上高は約266億ズロチとなり、前年から5～6％落ち込むとの見通しを発表した。 \ ファーマエキスパートのクラ社長

ポーランドの銀行、貸し付け条件を厳格化

ポーランド中央銀行は5日、同国の商業銀行が年末に向けて貸し付け条件をさらに厳しくするとの見方を明らかにした。経済見通しと資産運用状況の悪化を理由に挙げている。これが経済減速に拍車をかける恐れもあり、市場では中銀が7日に利

独ユニオン・インベストメント、大型SC買収

独ユニオン・インベストメント・リアル・エステート（ハンブルク）がポーランドのショッピング・エンターテイメントセンター「マヌファクトゥーラ」（ウッチ）を買収し、オープンエンド型不動産ファンド「ユニイモ：ドイッチェラント（U

石油ガス大手MOL、世界エネルギー企業番付で躍進

エネルギー関連情報配信大手プラッツが10月23日発表したエネルギー企業ランキング「プラッツ世界エネルギー企業トップ250社」2012年度版で、ハンガリーの石油ガス最大手MOLは世界93位となり、昨年の133位から大きく順

ハンガリー貿易黒字、1-8月は47億ユーロ

ハンガリー中央統計局（KSH）が10月末発表した今年1-8月の貿易収支（数量ベース）は、輸出が前年同期比3.1％増の15兆5,630億フォリント、輸入が1.6％増の14兆2,000億フォリントで、1兆3,630億フォリン

自動車部品大手ラーバ、米マーモンから大型受注

ハンガリーの自動車部品大手ラーバ はこのほど、トラックや特殊車両向けの部品などを製造する米マーモン・ヘリントン（Marmon Herrington）から大型受注を獲得したと発表した。2013年末まで契約規模で約1,500

チェコとスロバキア、原発推進で協力強化

チェコのネチャス首相とスロバキアのフィツォ首相は10月29日、チェコのウヘルスケー・フラジシュチェで会談し、原子力発電の分野で協力を深めるとともに、欧州連合（EU）で原発利用の権利を訴えていくことで合意した。 \ ネチャ

パナソニック、チェコLCD工場閉鎖へ

パナソニックは10月31日、チェコ北西部のジャテツ工場を今年12月に閉鎖すると発表した。全社的な液晶パネル（LCD）事業再編の一環で、最大615人を解雇する。今後はより小型のパネル生産に焦点を当てる。 \ ジャテツ工場は

バッテンフォール、チェコのガス取引市場に参入

スウェーデンの電力大手バッテンフォールは10月31日、取引子会社を通じて、チェコでのガス取引を開始したと発表した。チェコにおける卸事業の強化が目的だ。顧客に安定した価格での電力供給を保証する「オリジネーション事業」を中東

AAAオート、1-9月期は増収増益

チェコ中古車販売大手のAAAオートが1日発表した2012年1-9月期決算の売上高は2億5,260万ユーロとなり、前年同期から25.3％増加した。販売台数は15.1％増の3万9,000台。1台当たりの販売価格が上昇したこと

仏ダノン、ルーマニアで酪農業者支援プロジェクト

仏食品大手ダノンは先ごろ、ルーマニアの酪農業者を支援するプロジェクトを開始した。発展が遅れている地域の小規模酪農業者を対象に今後4年間で総額190万ユーロを投じ、欧州連合（EU）の品質基準を満たす牛乳を生産できるようサポ

BCR、1-9月期決算で赤字転落

オーストリアのエルステバンク傘下のルーマニア大手銀行BCRは10月30日、2012年1-9月期決算で赤字に転落したと発表した。国内景気の冷え込みによりリスク引当額が前年同期比64％増の26億3,520レウに膨らみ、収益を

欧州一の高層ビル～ロシア

モスクワで建設中の超高層ビル「マーキュリー・シティータワー」が高さ338メートルに達し、今年7月に外側が完成したロンドンの「シャード」（310メートル）を抜いて欧州一となった。 \ ロシアの開発会社マーキュリー・デベロッ