エアロゾル、ズゴジェレツに化粧品容器工場建設
独化粧品大手マクシム・グループのポーランド子会社であるエアロゾル・インターナショナルは、南西部ズゴジェレツには1億8,000万ズロチ（4,400万ユーロ）を投資して化粧品容器の生産と充填を行う工場を建設する。PAP通信が […]
2012年8月22日
商用車・部品ラーバ、4-6月期の純利益67％増
ハンガリーの商用車・部品メーカー、ラーバがこのほど発表した2012年4-6月期決算は、純利益が1億2,500万フォリントとなり、前年同期から66.6％増加した。営業利益は13.4％減の2億9,700万フォリントに後退した
6月鉱工業生産0.6％増
ハンガリー中央統計局（KSH）が発表した6月の鉱工業生産は、前年同月比0.6％増だった。特に自動車、食品の生産が伸びた。前年同月比では労働日数調整前・後ともに0.4％増。今年1-6月累計では前年同期比0.6％減少した。
チェコ電力大手CEZ、上期に増収増益
チェコ電力最大手CEZが10日発表した2012年上期（1～6月）決算は純利益が272億コルナとなり、前年同期から14％拡大した。電力販売価格の上昇とコルナ安による為替差益が寄与した。 \ 売上高は前年同期比9％増の1,1
チェコ、第2四半期GDPは1.2％減
チェコ統計局が14日発表した2012年第2四半期（4～6月）の国内総生産（GDP）成長率（速報値）は前年同期から1.2％のマイナスとなり、11年第4四半期（10～12月）以来、3四半期連続のマイナス成長となった。前の四半
チェコの輸出価格、６月は0.8％上昇
チェコ中央統計局が発表した6月の輸出入価格統計によると、輸出価格は前月を0.8％上回ったが、上げ幅は5月の1.8％から縮小した。一方、輸入価格は5月の1.7％上昇から0.1％の低下に転じた。前年同月比では輸出価格が5.1
ルーマニア政府、クルージュにシリコンバレーを計画
ルーマニア経済省はこのほど、同国北西部のクルージュに米サンフランシスコのシリコンバレーのようなIT産業の集積地を形成する計画を明らかにした。また、同国東部のヤシには様々な業界の産業クラスターを計画している。14日付けのオ
フォード、新型トラックを市場投入へ
米フォード・モーターは、トルコとブラジルの子会社が共同開発した大型トラック「1846T」を近く市場投入すると明らかにした。 \ この新型トラックはグローバルプロダクト化を進める「ワン･フォード」戦略の一環として開発された
墺ヒポ・アドリア銀、アルミメーカーTLM-TVPを売却
オーストリアの銀行ヒポ・アルペ・アドリアバンクが、投資先であるクロアチアの圧延アルミメーカーTLM-TVPを、同社の取引先でもあるオーストリアのアルミ卸売業Euris Handelに売却した。ヒポが保有分する出資シェア8
伊CLN、トルコで自動車用ホイール合弁生産へ
イタリアのホイールメーカーCLNが、トルコ同業のジャンツァと組み、エーゲ海沿岸都市のアイディンに合弁工場を建設する。3,600万ユーロを投資、今年8月に着工する。新工場の敷地面積は2万平方メートル、従業員数は400人とな
独G&D、ラトビアのEU共通運転免許証の発行受託
ICカードメーカーの独ギーゼッケ＆デブリエント（G&D）は、ラトビアで新たなEU共通運転免許証の作成および発行業務を受託した。ラトビア市民は今後、ポリカーボネート製の新型免許証を国内10ヵ所の登録所で申請し、直
７月新車販売14％増、単月で過去最高
ロシアの欧州ビジネス協会（AEB）が8日発表した2012年7月の国内新車販売台数（乗用車・小型商用車）は25万5,560台となり、前年同月から14％増加した。1～7月の累計では前年同期比14％増の166万9,455台だっ
蘭DAFトラックスのロシア事業、好調な滑り出し
蘭トラックメーカーのDAFトラックスのロシア事業が好調な滑り出しを見せている。同社は昨年5月、ロシア市場におけるプレゼンスを強化するため、モスクワに独自の営業拠点を開設した。当初はモスクワとサンクトペテルブルクの2カ所だ
ロシア鉄道、修理・保守子会社の株式を売却
ロシア鉄道は、機関車の修理・保守を手がける子会社Zheldorremmashの株式75％マイナス2株を入札により売却する。入札の幹事を務めるトランスクレジットバンクが14日、明らかにした。売却益は79億ルーブル（2億4,
ロシア連邦宇宙局、国営企業化も
ロシア連邦宇宙局のウラジーミル・ポポフキン長官は16日、同局を国営企業に改変する提案の準備を進めていることを明らかにした。17日付けの英字紙『モスクワタイムズ』（電子版）などが報じた。 \ ポポフキン長官によると、ロシア
独BASF、コンクリート混和剤工場を開設
独化学大手BASFはこのほど、ロシア・モスクワ州ポドリスクにコンクリート用混和剤の工場を開設した。最新技術に基づく幅広いタイプの製品をロシアの顧客に提供する体制を整えるのが狙い。 \ ロシアのコンクリート用混和剤の市場規
後発薬の独シュターダ、ロシアの2工場売却へ
後発医薬品大手の独シュターダは7日、ロシアの2工場を第3四半期中にも売却すると発表した。2010年に開始したコスト削減プログラム「Stada-build the future」の一環として両工場の経営陣が新設予定の会社L
ズベルバンク、韓銀と提携強化
ロシアの銀行最大手ズベルバンクが韓国輸出入銀行（KEXIM）との貿易金融での提携を強化する。両行はこのほど、輸入業者の借り換えスキームで合意を交わすとともに、開発金融借款（開発金融機関を利用した2段階のローン契約）の契約
ノバテック、ドイツに天然ガスを供給へ
天然ガス生産でロシア2位のノバテックはドイツのエネルギー大手EnBWとガス供給契約を締結した。ノバテックのGvetvay最高財務責任者（CFO）が8月14日、電話会議で明らかにした。契約期間は10年で、年20億立方メート
ウクライナの電力輸出が拡大・1～７月は73％増の53.2億kWh
ウクライナの電力輸出が2012年1～7月に53億2,000万キロワット時となり、前年同期から73.1％拡大したことが明らかになった。14日付けのインタファクス通信が、エネルギー・石炭産業省の統計を引用して報じた。 \ 1
入札・提携情報
＜入札・提携情報＞ 東欧における入札・提携案件をお知らせしています \ \ 入札案件： \ \ N2033 グルジア：コンテナ貨車200台の調達 \ 入札期限：9月3日、納期：2013年3月1日 \ コレポン：英語 \
入札・提携情報
業務提携・パートナー求む \ \ T1141 チェコ：混合・混練・撹拌機メーカーが輸出を希望 \ 問合せ先：Martin Kalous-Domis \ 329, 500 03, Hradec Kralove \ Cze