小売・流通

消費者景況感がやや悪化、インフレ懸念など響く

市場調査大手のGfKが29日発表したドイツ消費者景況感指数の4月向け予測値は5.9となり、前月の6.0（修正値）からやや低下した。原料・エネルギー価格の高騰を背景にインフレ懸念が強まっていることや、中東・北アフリカ情勢が […]

香水小売業界の収益悪化

ドイツの香水小売市場が回復に向かっている。香水共同仕入れ組織を運営するCosparのベルント・クルシュカ社長によると、2010年の国内業界売上高は前年比で2％増加し、金融・経済危機発生以前（08年）の水準をほぼ取り戻した

仏のGMトウモロコシ禁止は違法、欧州裁が法務官見解

欧州司法裁判所（ECJ）のパオロ・メンゴッツイ法務官は22日、フランスが米モンサント社の遺伝子組み換え（GM）トウモロコシ「MON 810」の栽培および流通を禁止している問題で、同国が2008年、EUとの事前協議なしにM

ノバルティスのMS治療薬、EUが承認

スイスの製薬大手ノバルティスは21日、同社が開発した経口の多発性硬化症（MS）治療薬「ジレンヤ(Gilenya)」の販売がEUから承認されたと発表した。これにより同治療薬は域内27カ国での販売が可能となる。 \ ジレンヤ

メトロ（2010年12月通期決算）

2010年12月通期決算の純利益は8億5,000万ユーロで、前年の3億8,300万ユーロから急増。赤字だったスーパー「レアル」、百貨店「カウフホーフ」が黒字に転じ、収益が改善した。売上高は2.6％増の673億ユーロ。 \

インディテックス（2011年1月通期決算）

2011年1月通期決算の純利益は17億3,000万ユーロで、前年から33％増加。主力チェーン店「ザラ」の海外店舗新設効果で大幅増益となった。とくにアジアでの販売が好調だった。売上高は13％増の125億3,000万ユーロ。

独自動車部品メーカー、IT機器の共同購入でコスト削減

ドイツの中堅自動車部品会社10社はこのほど、IT機器を共同購入するバーチャル組織を立ち上げた。大量購入で調達コストを下げるのが狙い。すでに第1回の調達プロジェクトを実施、デスクトップPCやノートパソコン、ワークステーショ

新車販売仲介サイト、ベルリンに実店舗オープン

オンライン新車仲介サイトのCarneooは18日、ベルリンに実店舗（オフラインショップ）の2号店をオープンした。ネットショップ同様の高い値引き率を武器に、顧客と直接接することができる店頭販売の強みを活かして、ドイツでも新

2月のEU新車販売0.9％増、11カ月ぶりに伸び記録（1）

欧州自動車工業会（ACEA）が16日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の2月の新車販売（登録）台数は98万1,429台となり、前年同月から0.9％増加した。販売増加は11カ月ぶり。最大の市場であるドイツで、昨

InfectoPharm Arzneimittel und Consilium GmbH―10年で売上4倍に―

中堅小児薬メーカーのInfectoPharm（ヘッペンハイム）の業績が好調だ。売上高は過去10年間で4倍に拡大、2010年は6,050万ユーロを記録した。今年も2ケタ台の成長を見込んでいる。マンフレート・ツェルナー社長へ

カード手数料引き下げに食品小売大手が成功

食品スーパー大手のEdekaが、デビットカード（ECカード）決済手数料の引き下げで一部金融機関と合意に達したもようだ。食品業界誌『Lebensmittel Zeitung』の報道で明らかになった。決済手数料はこれまで20

伊藤忠、英タイヤ小売最大手を買収

伊藤忠商事は3日、英タイヤ小売り最大手のクイック・フィットグループ（Kwik-Fit Group）を買収することで合意したと発表した。タイヤ事業を強化する戦略の一環で、欧州系ファンド、ピーエーアイ・パートナーズ（PAU）

オペル、マルチブランドディーラーとの関係見直しへ

独自動車メーカー、オペルのアラン・ヴィッサー取締役（欧州販売担当）は独業界紙『アウトモビールボッヘ』とのインタビューで、欧州域内のマルチブランドディーラーとの契約内容を2013年に見直す方針を明らかにした。「インシグニア

1月小売売上、実質2.6％増に

ドイツ連邦統計局が国内6州のデータをもとに3日発表した2011年1月の小売売上高（自動車販売店を除く。暫定値）は前年同月を名目で3.8％上回り、インフレ率を加味した実質でも2.6％増加した。景気回復が明確に反映された格好

ロイヤル・アホールド（2010年10－12月期決算）

2010年10－12月期（第4四半期）の純利益は1億5,400万ユーロで、前年同期から42％減少。売上高は2.6％増の69億8,000万ユーロに伸びたが、食料価格高騰で原料仕入れコストが膨らみ、収益が悪化した。ドル安も響

電子書籍で価格カルテルか、EUが立ち入り調査

欧州委員会は2日、EU内の出版会社が電子書籍の販売で競争法に違反した疑いで、関係各社に立ち入り調査を実施したと発表した。詳細は明らかにしていないが、各社が「カルテルなどを禁ずるEU競争法に違反したと信ずるに足る根拠がある

伊藤忠、英タイヤ小売り最大手を買収

伊藤忠商事は3日、英タイヤ小売り最大手のクイック・フィット・グループを買収することで合意したと発表した。仏投資会社PAIパートナーズが保有する同社の全株式を6億3,700万ポンド（約850億円）で取得する。 \ クイック

カルフール（2010年12月通期決算）

2010年12月通期決算の純利益は3億8,200万ユーロで、前年から11.3％増加。ブラジル事業で多額の棚卸資産評価損が出たが、アジア、中南米での販売が好調で、2けたの増益を確保した。売上高は5.5％増の900億9,90

第4四半期GDP、建設投資が内需押し下げ

連邦統計局は2月24日、2010年第4四半期国内総生産（GDP）統計の詳細を発表した。それによると、輸出は前期比で実質2.5％伸びたものの、内需が0.4％後退。GDP成長率は第3四半期の0.7％から0.4％へと押し下げら

―中国企業が買収か―

医薬品卸売・小売大手の独Celesio（シュツットガルト）を中国2位の製薬会社・上海医薬集団が買収するとの観測が浮上してきた。経済紙『ハンデルスブラット（HB）』が金融筋の情報として2月24日報じたもので、Celesio

クラウドの経済効果、2015年までに欧州5カ国で7,630億ユーロに

米情報管理ソリューションのEMCは2月22日、欧州主要5カ国のクラウドコンピューティング市場予測を発表した。それによると、需要が順調に拡大した場合、ドイツ、フランス、イタリア、英国、スペインの5カ国における経済効果は20

独レーヴェ、ロシア・ウクライナ事業が好調

独2位の小売大手レーヴェが2月25日発表した2010年売上高は前年比3.5％増の389億ユーロとなった。ドイツ国内の増収幅が4％と国外の2.2％を上回ったうえ、ロシアとウクライナ事業が大幅に成長した。 \ 中東欧事業の1

通販業界成長続く、ネット販売市場は18％拡大

ドイツの通販業界が好調だ。全国通販業者連盟（BVH）が2月22日発表したプレスリリースによると、2010年の国内売上高（物品のみ）は前年比4.1％増の303億ユーロとなり、小売市場全体に占めるシェアは0.4ポイント増の7

投資会社ミッド・ヨーロッパ、小売大手買収で合意

欧州の投資会社ミッド・ヨーロッパ・パートナーズ（本社ロンドン）は2月25日、ポーランドの小売大手ジャブカをチェコ・スロバキア資本の投資会社ペンタ・インベストメンツから完全買収することで合意したと発表した。買収額は明らかに

完全菜食主義者向けスーパー、独で誕生

乳製品や卵など動物由来の食物を一切食べないヴェジタリアン（菜食主義者）をベーガンという。そうした人々はごく一部の変わり者と思われやすいが、数は案外多く、独ベーガン協会によるとドイツ国内に60万人いるという。人口の7％が該

ベルギー流通大手のデレーズ、セルビア同業の半数株取得へ

ベルギーの小売大手デレーズがセルビアの複合企業、デルタ・ホールディングから流通子会社の半数株を近く取得する見通しだ。英『フィナンシャル・タイムズ』（オンライン版）が23日付で報じた。デレーズはすでにギリシャとルーマニアに

ニュルンベルクの大手ディーラー、スズキ車を販売へ

ニュルンベルクを中心にフォルクスワーゲン（VW）グループの自動車を販売する大手ディーラーのフェーザー・グラーフ・グルッペ（FGG）は、3月からスズキ車を販売する。VWとスズキは製品ポートフォリオの補完性が高く、集客力の強

ネット薬局利用者が急増

医薬品をインターネットで購入する消費者が増えている。独情報通信業界連盟（Bitkom）の委託で市場調査会社のARISが14歳以上の消費者1,003人を対象に1月に実施したアンケート調査報告によると、ネット薬局の利用者は1

独消費者景況感、3月向け予測値も改善

市場調査大手のGfKが22日発表したドイツ消費者景況感指数の3月向け予測値は前月の5.8（修正値）から6.0へと上昇し、2カ月連続で改善した。所得の見通しに関する2月の指数（3月向け予測値の算出基準の1つ）が大幅に好転し

Lekkerland AG & Co. KG―ファーストフード販売へ―

キオスクやガソリンスタンドに菓子や飲料を卸す流通大手のLekkerland（フレッヒェン）がファーストフードの取り扱いを本格化する意向だ。アルコール飲料・たばこに対する規制や課税強化、消費者の健康志向の高まりを背景に売り

Otto GmbH und Co. KG―ネット通販売上が30％拡大―

ドイツ最大の通販会社Otto（ハンブルク）は16日、2011年2月通期決算の売上高が前期比12％増の21億ユーロに拡大するとの見通しを発表した。競合Quelleの消滅のほか、オンラインショップ事業が30％の増収となったこ

偽造医薬品の規制案、欧州議会が可決

欧州議会は16日の本会議で、偽造医薬品の流通防止を目的とする規制案を賛成多数で可決した。インターネットでの医薬品販売を認可制にすることなどを柱とする内容。加盟国の承認を経て正式に成立する。 \ EU市場で販売される医薬品

1月のEU新車販売1.4％減、10カ月連続で低迷

欧州自動車工業会（ACEA）が16日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の1月の新車販売（登録）台数は104万1,650台となり、前年同月から1.4％減少した。新車買い替え奨励策の終了・縮小による買い控えが続い

独大手ディーラーAVAG、減収増益に

大手独立系自動車ディーラーの独AVAGホールディング（アウクスブルク）が8日発表した2010年8月通期連結決算の売上高は4.7％減の11億7,000万ユーロに後退した。買い替え奨励金終了の反動で新車販売が低迷したことが足

第4四半期成長率0.4％に鈍化、寒波が足かせに

ドイツ連邦統計局が15日発表した2010年第4四半期の国内総生産（GDP）は前期比の実質成長率が0.4％（速報値）となり、第3四半期の0.7％から低下した。厳しい寒波と積雪の影響で11月末以降、建設活動が停滞したことが響

特売品の早期品切れは違法＝最高裁

特売品が広告で宣伝したよりも早い時期に売り切れたのは違法だとしてノルトライン・ヴェストファーレン州消費者保護センターがディスカウントスーパー大手のLidlを提訴し1、2審で敗訴していた係争で、最高裁の連邦司法裁判所（BG

独新車取引サイト、仲介業者と提携で業務拡大

業者向け新車取引サイトELN.deを運営するSSISは1日、オンライン新車仲介業者のべリッヒ（ノルトライン・ヴェストファーレン州アルンスベルク）との提携事業を開始した。これまでデータの入手が困難だった、ドイツの正規ディー

独自動車ディーラー、顧客サービスで改善の余地大きい

顧客サービスなどについてコンサルティングするドイツサービスクオリティ研究所（DISQ）は、ドイツの主要自動車ブランドのディーラーを対象に実施した顧客対応サービスに関する調査結果を発表した。それによると、全体的に評価は低く

Hugo Boss AG―2010年売上・利益が過去最高に―

高級アパレル大手のHugo Boss（メッチンゲン）が3日発表した2010年暫定決算の最終利益は前年比82％増の1億8,900万ユーロとなり、過去最高を更新した。売上高が11％増の17億2,900万ユーロに拡大し過去最高

繊維小売売上、2010年は3～4％増に

独繊維小売業全国連盟（BTE）は7日、繊維製品の国内小売売上高が昨年、約570億ユーロとなり、前年を3～4％上回ったとの試算を発表した。増加幅は1991年以来の大きさで、小売業界全体の伸び率（推定1.8％）を大幅に上回っ

2010年小売売上が実質1.2％増に、12月は減少

ドイツ連邦統計局が1月31日発表した2010年の国内小売売上高（暫定値）は前年を名目で2.3％上回り、物価変動を加味した実質でも1.2％増加した。景気回復が反映された格好。特に非食料品店部門で改善幅が大きかった。 \ 一

ポーランド小売売上高が急増、ロシアはペースダウン

ポーランド統計局が1月26日発表した12月小売売上高は前年同月比で12％、前月比で25.3％の急激な増加を示し、アナリストらの予想を上回った。通年では5.5％の伸び。一方、ロシアの12月小売売上高は過去9カ月で伸びが最も

―アジアからの調達強化へ―

風力発電設備大手の独Repower（ハンブルク）がアジアメーカーからの部品調達を拡大する意向だ。業績が急速に悪化したことに対応。中国メーカーなどから低価格の部品を仕入れてコストを引き下げ、競争力を向上させる。同社のアンド

Rodenstock GmbH―融資4,000万ユーロ確保―

経営難の眼鏡メーカーRodenstock（ミュンヘン）は1月25日、債権銀行団から4,000万ユーロの融資を受けることで合意したと発表した。これに伴い銀行団は同社の資本49％を取得。投資会社Bridgepointの出資比

エタノール10％混合燃料が流通、価格設定に不自然な点も

エタノールを10％混合したガソリン（E10）が市場に出回り始めた。まだ販売していないガソリンスタンドもあるものの、第1四半期中にはほぼすべての店舗で取り扱いが始まる見通しだ。 \ エタノールは穀物やサトウキビなどを原料と

独眼鏡業界が好調、2010年は6％売上増に

ドイツ光学・医療・メカトロニクス産業連合会（Spectaris）は1月28日、眼鏡・フレーム・コンタクトレンズ業界の2010年売上高が39億ユーロとなり、前年比で5.7％増加したと発表した。輸出が9.2％増の19億1,0

上部へスクロール