2013年3月20日

EU労働コスト、10-12月期は1.3％増

EU統計局ユーロスタットが15日発表したEU27カ国の2012年10-12月期の労働コスト（稼働日数調整済み、名目ベース）上昇率は前年同期比1.3％となり、前の期から0.5ポイント縮小した。データが出そろっている25カ国 […]

ルーマニア、1月の賃金は減少

ルーマニア国家統計局（INS）が7日発表した2013年1月の名目平均月収は2,138レウとなり、前月（12年12月）から8.7％減少した。業種別では農林水産が1,540レウ（12.6％減）、鉱業、採石が3,869レウ（1

トルコ、輸出入物価が上昇

トルコ統計局が14日発表した2013年1月の輸入物価指数（2010年＝100）は前年同月を0.7ポイント上回った。食品・飲料・タバコが13.2％上昇した一方で、原料（燃料を除く）が8.2ポイント下落。全体の上げ幅が押し下

トルコ労働コスト、10-12月期は8.5％上昇

トルコにおける2012年第4四半期の労働コストは前年同期に比べて8.5％上昇した。これは昨年第2四半期以来で最も小さい伸び幅だ。業界別では製造業で8％、建設業で8.6％、サービス業で9.8％となった。 \ 時給インデック

オペル、エストニアで厳寒期のEV走行性能試験

独オペルはこのほど、レンジエクステンダー電気自動車（EV）「アンペラ」の厳寒期の走行性能テストをエストニアで実施した。 \ バルト三国で最も北に位置するエストニアでは冬季にバルト海が一部氷結し、本土と周辺の島々を結ぶ「氷

ロシア鉄道、国際列車で免税品を試験販売

ロシア国営鉄道会社RZDは、国際列車内での免税品の試験販売を実施する。同社の広報担当者が明らかにしたところによると、対象はモスクワ～キエフを結ぶ国際高速列車で、夏季ダイヤに変わる5月最後の日曜日からスタートする。RZDの

キーロフ州、大型プロジェクト相次ぐ

ロシアのキーロフ州では農林業、製造業からバイオテクノロジーなどの先端産業分野まで、幅広い分野の投資プロジェクトが相次いでいる。12日発行の独誌『オストヴィルツシャフツレポート』が伝えた。 \ 林業分野では、700億ルーブ

ヤンデックス、株主が保有株売り出し

ロシア検索サイト最大手のヤンデックスが米ナスダック市場で株式7.4％を放出する。創設者であるヴォロジ最高経営責任者（CEO）とセガロヴィッチ技術取締役、BC&Bホールディングスとエメラルド・トラストが保有する発

欧州復興開発銀、ウクライナ原発安全事業に3億ユーロ

欧州復興開発銀行（EBRD）は12日、ウクライナの原子力発電所の安全性向上プロジェクトに3億ユーロを融資することを決めたと発表した。同行の原発安全事業に対する融資としては過去最大規模となる。 \ ウクライナの国営原子力企

ウクライナ建設業生産高、2月は14.9％減

ウクライナ国家統計委員会が19日発表した2013年2月の建設業生産高（速報値）は前年同月比で14.9％減少した。下げ幅は前月の15.2％からわずかに縮小した。 \ 分野別にみると、土木が20％減少、建築も9.7％落ち込ん

チェコ工作機械メーカー、ベラルーシに新工場を計画

チェコ工作機械メーカーのフェルマット（Fermat）はベラルーシに工場を開設する計画だ。独ニュースサイト『Nov-ost.info』がベラルーシの学術・技術当局（GKNT）から得た情報として伝えた。 \ 新工場の面積は約

ベラルーシのインフレ率、2月は22.7％

ベラルーシ国家統計委員会が13日発表した2013年2月のインフレ率は前年同月比22.7％となり、1月の23.1％からわずかに低下した。ベラルーシでは11年末から12年5月まで100％を超える高インフレ率を記録したが、ここ

バンク・オーストリア、カザフ子会社を売却

伊金融大手ウニクレディトは15日、傘下のバンク・オーストリアがカザフスタン子会社のATFバンクをカズニトロゲンガスに売却すると発表した。双方は昨年に売却について合意済みで、月内にも当局の認可を得られるとの見通しを示してい

入札案件

N2150　　グルジア：鋼管の調達 \ 入札期限：4月3日 \ コレポン：英語 \ 問合せ先：Autonomous Republic of Adjara – \ The Department of Roads

業務提携・パートナー求む

T1179　　チェコ：工具メーカーがパートナーを求む \ 問合せ先：Maintain s.r.o. , \ Dolni Stakory 67 , \ 29301, Mlad Boleslav , \ Czech Repu

ベルギーKBC、スロベニアNLBから撤退完了

ベルギー金融大手KBCは12日、スロベニア最大の銀行であるノヴァ・リュブリャンスカ・バンカ（NLB）の株式22％の売却手続を完了したと発表した。これにより、KBCはNLBから資本を完全に引き揚げ、正式に撤退した。 \ K

独ヘンケル、洗濯用洗剤の生産をポーランドに移管

独化学大手のヘンケルは、洗濯用洗剤の生産をオーストリアのウィーンからポーランドのラチブシュ工場に移管する。また、ハンガリー工場から洗濯用液体洗剤の生産をウィーン工場へ移管し、ハンガリー工場では特殊洗剤の生産に集中する計画

クロアチア企業、ボスニア・ヘルツェゴビナに生産を移管

7月に欧州連合（EU）に加盟するクロアチアの企業が、ボスニア・ヘルツェゴビナへ生産移管を進めている。EU加盟と同時に中欧自由貿易協定（CEFTA）締結国への輸出に関税がかかるようになるためだ。特にCEFTA市場が大きな比

PGNiG、リビアでガス採掘再開

ポーランド石油・ガス採掘公社（PGNiG）は、リビアでのガス開発事業を4月に再開する。2011年のリビア内戦を受けて事業を凍結していたが、治安が改善してきたため再開に踏み切る。リビア国営石油会社（NOC）の関係者が明らか

ビール大手カールスバーグ、ポーランドで生産能力拡大

デンマークのビール大手カールスバーグは、ポーランドで生産能力を拡大する。シェルプツにあるカシテラン醸造所に2014年までに1億8,700万ズロチ（4,500万ユーロ）を投資して生産ラインを増設するほか、オコチム醸造所にも

墺ポル、鉄道近代化工事を受注

ポーランドの鉄道インフラ事業者PKP PLKは13日、オーストリアの建設会社ポルに、南部のブウォトニツァ・ストレシェレツカ―オポーレ・グロショビツェ間（全長35キロ）の近代化工事を発注した。落札価格は2億1,900万ズロ

貿易収支、1月は9.5億ズロチの赤字

ポーランド統計局が13日発表した2013年1月の貿易高（速報値）は、輸出が前年同月比7.8％増の117億8,500万ユーロに上った。一方、輸入は120億1,830万ユーロで0.2％の微増にとどまった。ズロチ建てでは通貨高

ダイムラーがハンガリーで増産、4月から土曜操業開始

ドイツの自動車大手ダイムラーが来月から、ケチュケメート工場の土曜操業を開始する。増産で需要拡大に対応する。現地子会社がMTI通信に明らかにした。 \ 小型モデルのBクラスと、中型モデルのCLKクラスの受注が好調なことを受

OTPバンク、黒字転換

ハンガリー最大手銀行OTPバンクがこのほど発表した2012年10-12月期決算（国際会計基準：IFRS）の最終損益は261億フォリントの黒字で、前年同期の258億フォリントの赤字から回復した。前年同期と異なり多額の特別損

製薬最大手リヒター、フィンランド同業と提携

ハンガリー製薬最大手のゲデオン・リヒターはこのほど、フィンランド同業オリオンと中枢神経系（CNS領域）の研究開発（R&D）で提携すると発表した。これにより、費用節約と開発の高速化を目指す。 \ 契約は、創薬段階

2月インフレ率2.8％、7年ぶりの低水準

ハンガリー中央統計局（KSH）が12日発表した2月の消費者物価上昇率（インフレ率）は前年同月比2.8％で、1月の3.7％から大幅に縮小した。同国のインフレ率は昨年、一時は6.6％まで上昇し、通年平均でも5％を超え、EU内

大韓航空によるチェコ航空少数株買収、閣議承認

チェコ政府は13日、経営難に陥っているチェコ航空（CSA）の株式44％を大韓航空に売却する計画を承認した。取引額は6,750万コルナ（264万ユーロ）。来月9日に契約に調印し、6月末までに手続きが完了する予定だ。 \ 政

チェコ平均賃金、10-12月期は3.4％上昇

チェコ統計局（CSU）がこのほど発表した2012年第4四半期の平均税込み賃金（名目ベース、中央値）は月額で2万7,170コルナとなり、前年同期を3.4％上回った。インフレ率を差し引いた実質では0.9％。国内で支払われた賃

老舗トラックメーカー、負債超過で身売り

オストラヴァに拠点を置くトラックデベロプメントは、15日に行われたチェコ老舗トラックメーカー・タトラをめぐる競売で、同社を1億7,600万コルナで落札した。最低競売価格は1億7,514万コルナで、入札したのはトラックデベ

墺アンドリッツ、製紙大手モンディから回収ボイラーなど受注

オーストリアの紙パルプ製造装置・金属加工機械大手アンドリッツは12日、南アフリカの製紙大手モンディから受注を獲得したと発表した。スロバキア、チェコ、スウェーデンにあるモンディの紙ハルプ工場に回収ボイラーその他の環境関連設

シュコダ自動車、2月の世界販売は6.9％減

独フォルクスワーゲンのチェコ子会社シュコダ自動車は14日、2013年2月の世界販売台数が前年同月比6.9％減の6万7,100台だったと発表した。欧州自動車市場の低迷が響き、1～2月の販売台数も前年同期比7.4％減の13万

墺プラウト、アルバニアなど3カ国に進出

オーストリアの経営・ITコンサルティング会社プラウトはこのほど、アルバニア、マケドニア、コソボに進出すると発表した。アルバニアのITコンサルティング会社コンパス・コンサルティングと共同で、同地域に進出している国外企業や現

ソ連式体育検定復活？～ロシア

プーチン大統領は最近のロシア青少年に不満だ。どこがというと、体力が落ちている、ということらしい。その解決策として、スターリンが1931年に導入した総合体育検定プログラム「GTO」の復活を提案した。スポーツ省は大統領の意向