2013年7月10日

Saltigo GmbH―第一三共から受託製造契約獲得―

化学大手の独Lanxessの完全子会社Saltigoは8日、第一三共と受託製造契約を締結したと発表した。契約内容については「第一三共の新規薬物パイプラインプロジェクトの1つの商品化に向けた準備に関連するもの」と説明するに […]

EnBW―発電所4カ所で稼働見合わせへ―

エネルギー独3位のEnBW（カールスルーエ）は5日、発電所4カ所で稼働を当面見合わせると発表した。再生可能エネルギーの供給が増加し採算が合わなくなってきたため。 \ 停止を予定するのは、マールバッハの石油発電所と天然ガス

TAP dayli Vertriebs GmbH―経営破たん―

オーストリアのドラッグストア大手Dayli（プッキング）は4日、会社更生手続きの適用をリンツ区裁判所に申請した。資金繰りが悪化し、買掛金を支払えない状況が続いていた。更生手続き申請直前に親会社のTAP 09が同社をICU

Commerz Real AG―ロンドンのオフィスビル売却―

独Commerzbankのファンド子会社Commerz Real（エッシュボーン）は8日、ロンドンのロイドビルを中国の保険大手に2億6,000万ポンドで売却したと発表した。売却先の企業名は伏せているが、業界内では中国平安

Merck

化学大手の独Merckは4日、フランスの受託研究会社Greenpharma S.A.S.が開発した化粧品原料を「RonaCare」のブランド名で9月から世界販売すると発表した。同原料はケシの実のエキスで、肌に張りを出す効

RWE

独エネルギー大手RWEの英子会社RWEnpowerは8日、テムズ川河口のティルベリーにあるバイオマス発電所を10月末で閉鎖すると発表した。電力価格が低く採算が合わないため。同発電所は最近、石炭発電所からバイオマス発電所に

包装材回収最大手が料金引き上げ

包装材の回収・分類・リサイクリング（デュアル・システム）で独最大手のDSD（ケルン）は3日、来年からライセンス料金を引き上げると発表した。人件費や回収・再利用にかかるエネルギーコストが上昇しているうえ、システムにただのり

メルセデス車の新車登録を仏当局が拒否、冷媒問題で

フランスの陸運当局がメルセデス・ベンツの一部モデルについて新車登録の申請受付を拒否している。欧州連合（EU）の基準に見合ったカーエアコン冷媒を搭載していないためだ。製造元である独ダイムラーの広報担当者がロイター通信に明ら

洋上風力発電推進、港湾整備もカギの1つ

洋上風力発電パークの建設で港湾の果たす役割に注目が集まっている。建設資材を作業船に積み込むインフラが不足していれば、それだけ建設作業のスピードが落ちるためで、港湾運営者は需要拡大に期待を寄せる。ただ、港湾インフラ整備に要

テレコムLUMTS特許訴訟で和解

UMTS（3G）特許侵害をめぐる訴訟でドイツテレコムと特許管理会社IPCom（ミュンヘン近郊プラッハ）が先ごろ、和解した。ロイター通信が複数の消息筋からの情報として報じたところによると、ドイツテレコムはIPComに数億ユ

独ビデオゲーム業界、次世代機発売の効果に期待

独インタラクティブ・エンターテイメント・ソフトウェア連盟（BIU）は3日、8月に開催される欧州最大のゲーム見本市「GamesCom」のテーマを発表した。最大の目玉となるのは今年発売予定の次世代テレビゲーム、XBox On

機械業界、13年生産成長率を－1％に下方修正

ドイツ機械工業連盟（VDMA）は4日、独業界の2013年の実質生産成長率を従来予測の前年比プラス2％から同マイナス1％に下方修正した。受注低迷が続いているため。特に国内需要が振るわない。 \ 1-5月期の新規受注高は前年

特許薬の臨床試験、17年までに110件以上が認可見通し

研究開発型製薬工業会（VfA）は2日、加盟企業が実施している新薬の臨床試験が324件に上ることを明らかにした。そのうち110件以上は2017年までに当局の認可を受ける見通しで、既存の抗生物質が効かないメチシリン耐性黄色ブ

養殖生産量、2012年は7.3％増加

ドイツ連邦統計局は8日、国内で昨年、生産された養殖魚が前年比7.3％増の1万9,600トンに拡大したと発表した。養殖されているのは主にマスやコイで、マスは7.5％増の１万1,900トン、コイは9.4％増の6,000トンだ

会計監査大手、12年は5.6％成長

市場調査会社Luenendonkがこのほど発表した独会計監査業界動向によると、国内大手25社の2012年売上高は前年比5.6％増の計58億ユーロだった。伸び率は11年の6.5％から鈍化。今年はさらに4.5％まで低下する見

企業倒産が増加、上期＋3.4％に

信用調査機関のクレジットリフォームが4日発表した2013年上半期の独企業倒産件数は約1万5,430件で、前年同期から3.4％増加した。景気減速と6月の洪水被害が響いた格好。13年通期では6～10％増の3万～3万1,000

ベルリン発着の列車、年末まで臨時ダイヤの恐れ

ドイツ鉄道（DB）は9日、エルベ川の洪水に伴い現在不通となっているハノーバー～ベルリン間の区間が当面、復旧しないことを明らかにした。地面が現在も大量に水分を含んでいる関係で、復旧の前提となる路線の調査を実施できないためだ

洪水被害の保険金20億ユーロに

独保険協会（GDV）は2日、6月にドイツを襲った洪水被害の保険金支払総額が約20億ユーロに上るとの見通しを明らかにした。2002年のエルベ川洪水（保険金18億ユーロ）に比べると、額はやや高いものの、これは火災保険の加入率

人員整理時の「社会的計画」、契約社員への適用除外は不当

企業が経営上の理由で人員削減を行う場合、労使が協議して「社会的計画（Sozialplan）」というリストラ計画を策定する。その目的は解雇される被用者の経済的なデメリットを緩和することにある。では、人員削減を行わなくても契

太陽電池のコナジーが経営破たん

ドイツのソーラー業界の危機が一段と強まっている。太陽電池大手のコナジーはこのほど倒産。「太陽王」の異名をとるアスベック社長が率いる競合ソーラーワールドも経営破たんの瀬戸際に追い込まれている。かつて太陽光発電セルの世界最大

輸出が3年半ぶりの減少幅に、5月－4.8％

ドイツ連邦統計局が8日発表した2013年5月の輸出高は前年同月比4.8％減の882億ユーロに後退し、減少幅は過去3年半で最大となった。ユーロ圏の景気後退のほか、中国などの新興国で需要が鈍っていることが響いた格好。営業日数

独製造業受注2カ月連続で減少、5月－1.3％に

ドイツ連邦経済省が5日発表した2013年5月の製造業受注指数は物価・営業日数・季節要因調整後の実質で前月比1.3％減となり、2カ月連続で後退した。大型受注が少なかったほか、国内とユーロ圏で企業が設備投資を控えていることな

製造業売上4カ月ぶりに減少、5月－0.8％に

ドイツ連邦統計局が9日発表した2013年5月の製造業売上指数（暫定値）は物価・季節要因・営業日数調整後の実質で前月比0.8％減となり、4カ月ぶりに低下した。これまで大きく伸びていたユーロ圏外が4.4％減少して足を強く引っ

ECB総裁が追加利下げ示唆

欧州中央銀行（ECB）のドラギ総裁は4日、定例政策理事会後の記者会見で「（理事会は）長期間にわたって政策金利を現行水準に据え置くか、より低い水準とすることを見込んでいる」と述べ、追加利下げの可能性を示唆した。ユーロ圏17

実質賃金が13四半期ぶりに減少

ドイツ連邦統計局が4日発表した2013年第1四半期の実質賃金は前年同期比マイナス0.1％となり、13四半期ぶりに減少に転じた。インフレ率（消費者物価の上昇率）は1.5％と低かったものの、名目賃金の伸び率が1.4％にとどま

年金保険料率3年連続で低下見通し、来年18.4％に

ドイツの公的年金保険料率は来年18.4％となり、現在の18.9％から0.5ポイント低下する見通しだ。雇用情勢の改善を背景に年金財源が安定しているためで、3年連続の引き下げとなる。公的年金の管理運営機関である独年金保険連盟

ルフトハンザ子会社でスト回避

独客室乗務員労組UFOは6日、ルフトハンザ航空の子会社Germanwingsを対象とする無期限ストライキを当面、見合わせる方針を明らかにした。これまで暗礁に乗り上げていた労使交渉で経営陣が同労組の要求に歩み寄った回答を提

60歳以上の被用者が急増

60～65歳の高齢労働者が急速に増えている。社会の高年齢化が進んでいるほか、以前に比べ早期退職をしにくくなっていることが背景にあるようだ。9日付『フランクフルター・アルゲマイネ』紙が連邦雇用庁（BA）のデータをもとに報じ

Volkswagen AG―Passat工場で生産シフト削減―

自動車大手のVolkswagen（VW）は独北部のエムデン工場の生産シフト数を1日当り4から3へと削減する。同工場で生産する中型車「Passat」の需要が低迷しているためで、8月初旬から年末まで減産体制を実施する見通しだ

Daimler AG―上期Mercedes販売が過去最高に―

自動車大手の独Daimler（シュツットガルト）は3日、Mercedesブランドの2013年上半期の販売台数が前年同期比6.4％増の69万4,433台となり、過去最高を更新したと発表した。日本と米国での販売が大きく拡大。

Lanxess AG―ロシアに工場進出、タイヤ添加剤生産へ―

独特殊化学品メーカーのLanxess（レバークーゼン）は4日、ロシア西部のリペツクにタイヤ添加剤工場を開所したと発表した。同社がロシアに生産拠点を設けるのは、これが初めて。新興市場の成長を追い風に事業拡大を図る戦略の一環

Getrag GmbH & Cie KG―アジアでの変速機販売を3倍に―

自動車部品大手の独Getrag（ウンターグルッペンバッハ）は2日の決算発表で、アジアにおける変速機販売数を2020年までに3倍に拡大する計画を明らかにした。特に中国とインドで大幅な成長を見込んでいる。 \ 今年はアジアで

Siemens AG―英大型入札から撤退―

電機大手の独Siemens（ミュンヘン）は5日、ロンドンの近郊鉄道網クロスレールの入札から撤退すると発表した。プロジェクトの規模が大きく、落札すると既存の受注契約に影響が出ると判断したため。競合の日立やBombardie

Dialog Semiconductor plc.―米同業買収―

半導体開発の独Dialog Semiconductor（キルヒハイム・ウンター・テック）は2日、米同業iWattを買収すると発表した。製品の幅を広げ米Appleへの依存度を引き下げる狙い。取引金額は最大3億4,500万ド

Lanxess AG―中国・寧波に顔料工場設置へ―

化学大手の独Lanxess（レバークーゼン）は4日、中国沿海部の寧波で酸化鉄顔料工場の建設を開始したと発表した。現地需要の拡大に対応するほか、輸出にも振り向ける。 \ 約5,500万ユーロを投じて寧波石化経済技術開発区（

Evotec AG―インド拠点を閉鎖―

独バイオ企業Evotec（ハンブルク）は8日、化学サービスを展開する印子会社Evotec （India） Private Ltdを清算すると発表した。同サービス事業を今後、英アビンドンの拠点に集約。コスト削減を図るととも

上部へスクロール