欧州司法裁判所は25日、チョコレート製品に「純粋なチョコレート」という表示を認めるイタリアの国内法はEUのチョコレート表示のルールに違反するとして、国内法を無効とする判決を下した。
\EU内では、ベルギーやイタリアなどのようにチョコレートにカカオバターだけを使う国と英国のように植物油脂を混ぜる国がある。チョコレートの表示をめぐる議論の末に1999年に施行した表示ルールでは、両者のバランスをとってカカオバターだけを用いているかどうかを明確に示せば、いずれもチョコレートと表示できるようにした。しかしイタリアが2003年に施行した国内法で、カカオバターだけを使ったチョコレートに「純粋な（ピュア）チョコレート」の表示を導入したため、欧州委はEUのルールに違反するとして提訴していた。
\欧州司法裁は今回、もし100％カカオバターで作られているなら、その事実を成分表示欄に示すにとどめる必要があり、植物油脂が含まれているならば「カカオバターに加えて植物油脂入り」と表示することが義務付けられると指摘。EUの表示ルールではイタリアの国内法が規定した「純粋なチョコレート」と示す余地はなく、規定に反すると断じた。
\この判決を受けて欧州委の報道官は、EU内にはチョコレートをめぐる異なる文化があることは認識しているものの、イタリアは統合市場の規則に従う義務があると強調した。
\
