ルフトハンザ、伊子会社を廃止
航空大手の独ルフトハンザは23日、伊子会社ルフトハンザ・イタリアの運航業務を10月29日で終了すると発表した。同子会社の経営不振を受けた措置。同社の廃止で生じる欠便はルフトハンザと伊子会社エア・ドロミティが埋める方針だ。 […]
欧州ビジネスウオッチ
独ソフトウエア・エー・ジー、米社を買収
独ソフト大手のソフトウエア・エー・ジー社は23日、米同業テラコッタを買収することで合意したと発表した。クラウドコンピューティング関連のサービスを強化する狙い。買収金額は千万ユーロのケタ台の半ばと表現するにとどめ、具体額を
武田薬品、ナイコメッド買収が決定
武田薬品工業は19日、スイスの製薬大手ナイコメッドを買収することが正式決定したと発表した。買収総額は負債引き受けを含めて96億ユーロ。同社にとって過去最大規模の買収となる。9月末までにナイコメッドの全株式を取得し、同社を
東芝、スイスのL+G買収で合意
東芝は19日、スイスのメーター製造大手Landis + Gyr（L+G）の全株主を金融投資会社などから取得することで合意したと発表した。買収額は債務を含めて23億ドル（1,863億円）。今後、当局の承認などを経て買収手続
トグナム、ダイムラーなどのTOBを支持
エンジン大手の独トグナムは18日、独ダイムラーと英ロールスロイスが同社に対して共同提案した株主公開買い付け（TOB）計画を取締役会と監査役会が支持すると発表した。TOB価格を当初計画の1株当たり24ユーロから26ユーロに
トヨタの欧州生産、6月から正常化
トヨタ自動車の欧州生産体制が正常化する。欧州事業統括会社のトヨタ・モーター・ヨーロッパ（TME）が17日明らかにしたもので、英国のバーナストンとディーサイド工場、およびトルコ工場、ポーランド工場が6月からフル生産を再開す
ダイムラー、EV用電池で日産・NECと合弁交渉＝独誌
独自動車大手のダイムラーがリチウムイオン（Li-ion）電池分野の提携先を拡大する方向のようだ。独『マネージャー・マガジン』誌が19日報じたもので、化学大手エボニックとのLi-ion合弁会社Li-Tecを新たな合弁に発展
独フォルクスワーゲン、MAN買収へ
独自動車大手のフォルクスワーゲン（VW）は9日、出資先のトラック大手MANを株式公開買い付け（TOB）で買収すると発表した。VWとトラック子会社スカニア、MANによる3社の協力関係を緊密化するにはMANの買収が不可欠と判
VW、第一汽車と電気自動車生産
独フォルクスワーゲン（VW）は10日、中国の提携先・第一汽車と共同で電気自動車（EV）を生産すると発表した。新設する現地ブランド「開利」で2013年～14年にかけて市場投入。EV合弁会社を昨年現地に設立した独ダイムラーな
マイクロソフト、スカイプ買収
米マイクロソフトは10日、ルクセンブルクに本社を置くインターネット通話サービス会社スカイプを買収すると発表した。買収金額は同社史上最高の85億ドル。ネット事業を強化し、検索大手グーグルなどの競合に対抗する狙いだ。スカイプ
武田薬品、ナイコメッドと買収交渉か
武田薬品工業がスイスの製薬大手ナイコメッドを買収する方向で交渉しているもようだ。複数のメディアが12日、一斉に報じた。ブルームバーグによると、買収価格は100億ユーロを超える可能性がある。両社はコメントを控えている。 \
アイルランド製薬大手エラン、DDS部門を米社に売却
アイルランド製薬最大手のエランは9日、ドラッグ・デリバリー・システム（DDS）部門のエラン・ドラッグ・テクノロジーズ（EDT）を米同業アルカーメスに売却することで合意したと発表した。買収総額は9億6,000万ドル。年内の
仏PPR、スポーツウエアの米ボルコム買収
仏流通大手のPPRは2日、米国のスポーツウエア大手ボルコムを買収すると発表した。傘下のスポーツ用品ブランド独プーマを中心にスポーツ・ライフスタイル事業を強化する戦略の一環。ボルコムの株主に4月29日の終値を24％上回る1
独ティッセンクルップ、ステンレス鋼事業など分離・売却へ
鉄鋼系複合企業の独ティッセンクルップは5日、売上高で総額100億ユーロの事業を分離・売却する計画を発表した。将来性の高い事業に経営資源を集中するほか、債務を圧縮するのが狙いで、ステンレス鋼事業の分離が最大の柱となる。同計
JT、オーストリア工場閉鎖
日本たばこ（JT）は6日、オーストリアのハインブルク工場を閉鎖する方針を固めたと発表した。海外たばこ事業の製造体制を効率化することが狙い。すでに現地の労組代表と協議を開始した。 \ 同工場での生産活動を今年末から来年初頭
フィリップスがテレビ事業売却へ、台湾TPVとの合弁に移管
電機大手のフィリップス（オランダ)は4月18日、世界最大のパソコン（PC）用ディスプレイメーカーである台湾の冠捷科技（TPV テクノロジー）にテレビ事業を売却すると発表した。共同で合弁会社を設立したうえで、TPVが70％
フィアット、クライスラーへの出資比率46％に
伊自動車大手フィアットは4月21日、米クライスラーへの出資比率を46％に拡大すると発表した。クライスラーの株式16％を8億8,900万ユーロで取得し、持ち株比率を30％から引き上げる。 \ フィアットは2009年にクライ
仏トタル、米太陽電池パネル大手を買収
仏石油大手トタルは4月28日、米太陽電池パネル大手のサンパワーを買収することで合意したと発表した。サンパワー発行済み株式の最大60％を公開買い付けで取得する。買収総額は最大13億8,000万ドルに上る。 \ サンパワーは
ノキアが7千人削減、「シンビアン」は外部に委託
携帯電話機世界最大手のノキア（フィンランド）は4月27日、従業員7,000人を削減すると発表した。スマートフォン市場での苦戦によりコスト削減を迫られたもので、2012年末までに実施する。 \ ノキアはデンマーク、フィンラ
スイス医療機器大手シンセス、米J&Jが買収
ヘルスケア用品大手の米ジョンソン・エンド・ジョンソン（J&J）は4月27日、スイスの医療機器大手シンセスを買収することで合意したと発表した。買収総額は213億ドル。J&Jにとって過去最大の買収となる。
独仏テレコム、調達で提携
独通信最大手のドイツテレコムは4月18日、フランステレコムと調達分野で提携すると発表した。折半出資の合弁会社を第4四半期に設立。3年後に両社合わせて年最大13億ユーロのコストを削減する。新会社は両社の取締役会と独禁当局の
独企業景況感、2カ月連続で悪化
ドイツのIfo経済研究所が4月21日発表した同月のドイツ企業景況感指数は110.4となり、前月の111.1から0.7ポイント低下した。同指数の悪化は2カ月連続。日本の震災・原発事故や石油高、ユーロ加盟国の財政危機が影響。
トヨタの欧州5工場が生産停止、大震災による部品不足で
トヨタ自動車は13日、欧州5工場での生産を4月下旬から一時的に停止すると発表した。東日本大震災の影響で、日本から供給される部品が不足していることに応じた措置。英国、フランス、トルコの車両工場と、英、ポーランドのエンジン工
ダイムラーとボッシュ、EV用モーターを共同生産
独自動車大手のダイムラーは12日、電気自動車（EV）用モーターを独自動車部品大手のボッシュと共同開発・生産することで基本合意したと発表した。折半出資の合弁会社設立に向けて今後、協議を進め、2012年から生産する予定だ。自
フィアット、クライスラーへの出資拡大
伊自動車大手フィアットは12日、米クライスラーに対する持ち株比率を25％から30％に引き上げたと発表した。2009年にクライスラーに出資した際に米政府と取り決めた基準を達成したことに伴うもの。最終的には持ち株比率を51％
マイヤー・ブルガー、ロート＆ラウを買収
スイスの太陽電池製造装置メーカー、マイヤー・ブルガーは11日、独同業ロート＆ラウを買収すると発表した。太陽電池の製造に関する全分野をカバーする総合的なメーカーとなることが狙いロート＆ラウの創業者からはすでに株式の11.3
テレフォニカ、スペインで人員20％削減
スペイン通信最大手のテレフォニカは14日、スペインで従業員の20％に相当する6,000人を削減すると発表した。国内事業の悪化を見込んだコスト削減策の一環で、向こう3年間で実施する。 \ テレフォニカは昨年、中南米事業が好
コメルツ銀が公的資金の大半を返済、6月までに143億ユーロ
独大手銀行のコメルツバンクは6日、ドレスナー銀行の買収と金融危機に伴い国から受けた支援資金の大半を返済すると発表した。これにより国への利払い費を圧縮するとともに、財務・経営上の裁量の余地を拡大する意向だ。 \ コメルツバ
川崎汽船、独SALグループを完全子会社化
川崎汽船は4日、ドイツ重量物輸送専業船社SALグループへの出資比率を6月末日付で従来の50％から100％へと引き上げると発表した。世界経済の回復に伴い、エネルギー開発、インフラ整備に不可欠な重量物船需要が拡大すると見込み
ベルギー化学大手ソルベイ、ローディアを買収
ベルギーの化学大手ソルベイは4日、仏同業ローディアを買収し、経営統合すると発表した。新興国事業を強化するほか、景気変動に強い経営体制を構築する狙い。買収計画はローディアの経営陣に支持されている。 \ ローディア株を1株当
ボーダフォン、仏SFRの株式売却
携帯電話サービス大手の英ボーダフォンは4日、仏携帯電話サービス2位SFRの株式44％を同社の親会社である仏メディア・通信大手ビベンディ売却すると発表した。これによりSFRはビベンディの完全子会社となる。 \ ボーダフォン
米モリコープ、エストニアのレアアース加工会社買収
レアアース（希土類）の生産を手がける米資源会社のモリコープ・ミネラルズは4日、エストニアのレアアース加工会社シルメットの経営権を取得したと発表した。中国の輸出規制でレアアースの供給不安が世界的に高まる中、欧州に生産拠点を
独ベーリンガー、福島工場閉鎖の見通し
独製薬大手のベーリンガー・インゲルハイムは福島県浪江町にある工場を閉鎖する見通しだ。同工場（福島工場）は子会社のエスエス製薬が運営。放射能漏れ事故が起きた福島第1原発に近く、ベーリンガーのアンドレアス・バルナー社長は経済
英ボーダフォン、インド事業を実質傘下に
携帯電話サービス大手の英ボーダフォンは3月31日、42％を出資するインド3位の携帯電話サービス会社ボーダフォン・エッサールの株式33％を合弁相手の印コングロマリット、エッサール・グループから50億ドルで取得すると発表した
GE、仏コンバーチームを買収
米ゼネラル・エレクトリック（GE）は3月29日、仏エネルギー関連機器メーカーのコンバーチームを買収すると発表した。投資会社バークレイズ・プライベート・エクィティとコンバーチーム経営陣が保有する同社株式の90％を32億ドル
東芝、伊アンサルドT&Dを買収
東芝は3月29日、送変電（T&D）や電力・産業用太陽光発電（PV）のエンジニアリング会社である伊アンサルドT&Dの株式67％を取得したと発表した。これにより欧州、北アフリカの関連市場に本格的に参入する
独シェフラー、コンチネンタル株を部分放出
独ベアリング大手のシェフラーは3月28日、銀行に信託管理を委ねている自動車部品大手コンチネンタルの株式の一部を市場に放出した。売却益で債務を圧縮。事業資金を拡大する意向だ。 \ シェフラーは2008年8月、コンチネンタル
シーメンスが組織改編、照明子会社オスラムはIPOへ
独電機大手のシーメンスは3月28日、組織再編計画を発表した。現在インダストリー、エネルギー、医療機器の3部門からなる体制に10月1日付で新たに「グリーン・シティ」部門を追加するほか、照明子会社オスラムを早ければ今秋にも株
東日本大震災、ミュンヘン再保険は損失15億ユーロ
欧州の再保険大手2社が22日までに、東日本大震災に伴う保険金支払額の見通しをまとめた。世界最大手の独ミュンヘン再保険は15億ユーロ（21億ドル）、同2位のスイス再保険は12億ドルに上ると見積もっている。 \ スイス再保険
独テレコム、米携帯電話事業をAT&Tに売却
独通信最大手のドイツテレコムは20日、米国の携帯電話サービス子会社ＴモバイルUSAを米通信最大手AT&Tに売却すると発表した。取引価格は390億ドル（約275億ユーロ）で、250億ドルを現金、残り140億ドルを
独BASF、「サウス・ストリーム」に参加
独化学大手のBASFは21日、ロシア主導の天然ガスパイプライン計画「サウス・ストリーム」に参加することで基本合意した。露国営ガス会社ガスプロムとの協力関係を強化。南東欧のガス販売事業を加速させる意向だ。 \ サウス・スト
ユニリーバ、「サネックス」をコルゲートに売却
英蘭資本の日用品大手ユニリーバは23日、デオドラントの「サネックス」ブランドを米同業コルゲート・パルモリーブに売却することで合意したと発表した。売却額は6億2,700万ユーロ。これによりコルゲートは、欧州のパーソナルケア
ドイツ銀に賠償命令、金利スワップで＝最高裁
金利スワップ取引で損失を被ったドイツ銀行の顧客企業が損害賠償を求めていた係争で最高裁の連邦司法裁判所（BGH）は22日、原告の訴えを認め同行に対し賠償金54万1,074ユーロと金利の支払いを命じた。判決理由で裁判官は、仕
独企業景況感10カ月ぶり悪化、原発事故など響く
ドイツのIfo経済研究所が25日発表した3月の独企業景況感指数（2000年＝100）は111.1となり、前月の111.3からやや低下した。同指数が落ち込むのは2010年5月以来10カ月ぶり。日本の震災と福島原発事故、リビ
ハイデルセメント、日本の震災で値上がり見込む
独建材大手のハイデルベルク・セメントは17日の決算発表で、地震と津波の被害を受けた日本で今後、復興需要が高まるとの見方を示した。インフラ再建に伴い日本からのセメント輸出が止まり、アジア・太平洋、アメリカ大陸市場で価格が上
ルノーのスパイ事件はでっち上げ、ゴーン社長が謝罪
仏自動車大手ルノーが、3人の幹部社員を「産業スパイを働いた」として告訴した問題で、フランスの検察当局は14日、3人が情報を漏らした証拠はなく、事件はでっちあげとする見解を表明した。これを受けて同社のカルロス・ゴーン社長は
独化学メーカーCABB、英投資会社が買収
英投資会社ブリッジポイントは15日、独化学メーカーのCABBを買収したと発表した。『フランクフルター・アルゲマイネ』紙によると、取引金額は債務も含めて約3億4,000万ユーロ。 \ CABBは旧ヘキスト系の特殊化学メーカ
ルフトハンザ、成田便を関空などに変更
ドイツのルフトハンザ航空は15日、ドイツ～成田便を当面、関西空港と中部空港行きに変更すると発表した。東日本大震災の影響で成田便が大幅に遅れるなど支障が出ているため。同社の広報担当者は福島原発事故も今回の決定の要因となった
仏LVMH、伊ブルガリを買収
高級ブランド大手の仏LVMHモエヘネシー・ルイ・ヴィトンは7日、イタリアの高級宝飾品会社ブルガリを買収することで合意した。買収総額は43億ユーロ。LVMHは買収により手薄だった宝飾品部門の強化を図る。 \ LVMHはブル
ダイムラーとロールスロイス、独エンジン大手に買収提案
独自動車大手ダイムラーと英エンジン大手ロールスロイスは9日、独エンジンメーカーのトグナムに共同での買収を提案したと発表した。両社は均等出資の合弁会社を設立し、同社を通じてトグナムの全株式を公開買い付け（TOB）で取得する