独自動車部品大手のコンティネンタルは10日、米投資会社カーライル・グループからゴム・プラスチック製品大手のヴァイアンステクノロジーズ（本社：米オハイオ州・フェアローン）を買収することで合意したと発表した。同社の買収により産業製品分野を強化し、自動車事業への依存度を低減する。地理的にも補完効果が高いとしている。取引価格は約14億ユーロ。取引の成立には当局の認可が必要になる。
ヴァイアンステクノロジーズは、コンベアベルト、ホース、駆動用ベルト、エアスプリングなどを生産している。世界に27工場を持ち、2013年は約15億ユーロを売り上げた。従業員数は約9,000人（2013年末時点）。売上高の半分以上を米国市場が占めており、ラテンアメリカ、アフリカ、中国、その他のアジア諸国も重要な市場となっている。
コンティネンタルは、ヴァイアンステクノロジーズをゴム・プラスチック部門のコンチテックと統合する方針。コンチテックの主力市場は欧州で、自動車産業への依存度が高い。
ヴァイアンステクノロジーズとコンチテックの売上高を合計すると約54億ユーロとなり、従業員数は約3万9,000人となる。独業界紙『オートモビルボッヘ』によると、今回の買収により、コンティネンタル・グループの売上高に占める産業製品分野の割合は28％から32％に上昇するという。
