小売・流通

カルフール（2011年6月中間決算）

2011年6月中間決算で2億4,900万ユーロの純損失を計上し、前年同期の黒字（9,700万ユーロ）から赤字に転落。売上高は2.3％増の396億ユーロに伸びたが、イタリア事業などの減損処理で5億1,600万ユーロの損失が […]

ポーランド、食品ネット販売が増加

ポーランドで食品のネット販売が増加している。調査会社Euromonitor Internationalによると、国内ネット食品市場は今年、3億ズロチに成長する見通しだ。消費者がウェッブサイト上のスーパーマーケットで支払う

独消費者景況感、横ばい保つ

市場調査大手のGfKが25日発表したドイツ消費者景況感指数の9月向け予測値は5.2となり、前月の5.3（修正値）とほぼ同水準を保った。欧米の財政危機の深刻化を背景に景気の見通しは悪化したものの、雇用が安定しているため0.

インフレ率低下、8月は2.3％に

ドイツ連邦統計局が29日発表した2011年8月の消費者物価指数（速報値）は前年同月比の上昇率（インフレ率）が2.3％となり、前の月の2.4％からやや低下した。世界経済の先行き懸念を受け石油価格が下落したことが大きく、同物

消費財見本市Tendence、出展減にかろうじて歯止め

770年の歴史を持つ秋・冬物国際消費財見本市「Tendence」が8月26日～30日の5日間、フランクフルトで開催された。クリスマスギフト用品に重点を置くという新戦略で開かれた今回は出展者が前年を6社上回る2,055社に

ドイツ人のギフト出費、年400ユーロ

14歳以上のドイツ人が過去1年間に支出したギフト代は平均400ユーロ――。市場調査大手GfKがフランクフルト見本市会社の委託を受けて実施した調査で、こんな結果が明らかになった。ドイツ全体のパーソナルギフト（個人向けギフト

独自の基準で自然派製品、価格に敏感な健康志向派にターゲット

人工香料・着色料を使わない食料品などを市場投入するメーカーが増えている。オーガニック認証製品を購入するほどの金銭的なゆとりはないものの、体により安全な製品を求める消費者が増えていることが背景にある。「より健康に良い」製品

焼きソーセージ、立ち食いならVAT軽減＝連邦財務裁

焼きソーセージやフライドポテトなどの軽食を販売する飲食店・屋台に対する付加価値税（VAT）について、連邦財務裁判所（BFH）はこのほど、商品手渡し後に客がその場で立ち食いする場合は店内（あるいは営業敷地内）の飲食であって

ポーランド小売売上、７月は減速

ポーランド中央統計局が24日発表した2011年7月の小売売上は前年同月比8.2％増となり、上げ幅は6月の10.9％を大きく下回った。市場予測の10％増にも及ばなかったのは自動車販売が予想外に振るわなかったためで、今年とし

華為技術―独で自社ブランドのスマートフォン販売へ―

中国の通信機器大手・華為技術は23日、ドイツのスマートフォン市場に自社ブランド製品を投入すると発表した。今秋にもアンドロイド端末「Ideos X3」を発売。低価格でシェアの拡大を目指す。 \ 独市場ではこれまで通信事業者

Otto GmbH & Co. KG―「Quelle」オンラインショップ再開―

独通販最大手のOtto（ハンブルク）は10日、2009年に商標権を買い取った通販ブランド「Quelle」のオンラインショップを再開した。10月以降オンラインショップを拡充する家電販売大手Media-Saturnの先手を打

BayWa

農機商社の独BayWaは23日、風力発電パークの開発を手がける墺Ecowindの資本90％を460万ユーロで取得し買収すると発表した。将来性の高い風力発電事業を強化する狙い。Ecowindは中東欧を中心に事業を展開してい

Metro

流通大手のMetroは23日、通販大手Otto傘下のECEと共同でショッピングセンター（SC）事業を展開すると発表した。折半出資の合弁会社METRO-ECE Centermanagement （MEC）を10月1日にも設

独娯楽家電市場、今年は5.3％縮小へ

独情報通信業界連盟（Bitkom）は23日、ドイツの2011年の民生家電市場規模が前年比5.3％減の123億ユーロとなり、2年ぶりに縮小するとの予測を発表した。小売店の価格競争激化が響く。 \ 主力のテレビ市場は6.3％

有機食品の上期売上が9.9％増加

独市場調査会社のNielsenは15日、2011年上半期（1-6月）の有機食品の小売売上高（ドラッグストアを含む）が前年同期比9.9％の12億3,500万ユーロに拡大したと発表した。Aldiなどの大手ディスカウントスーパ

ハンガリーのビール市場、10年は6％減

ハンガリーの経済紙『Vilaggazdasag』によると、同国の大手ビールメーカー2010年売上高は前年から6％縮小した。輸出は49％増加したが、国内の販売減少を相殺することはできなかった。輸入ビールは5.3％増加した。

チェコPPFグループ、ロシア電器量販店を完全買収

チェコの民間投資会社PPFグループがロシアの電器量販店エルドラドの株式50％マイナス1株を、創業者のヤコヴレフ氏から買収する。取引に必要なロシア競争当局の承認はすでに取得済み。取引価格は未公表だが、ロシア経済紙『コメルサ

サムスンのタブレット端末、独裁判所が販売差し止め

ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所は16日、米アップルに対する特許侵害で韓国サムスン電子のタブレット端末「ギャラクシータブ（GALAXY Tab）」最新モデルの欧州市場での販売差し止めを命じた今月9日の仮処分決定について

マットレス業界に競争法違反の疑い、独当局が立ち入り調査

ドイツ連邦カルテル庁がマットレスメーカーと流通業者を対象に家宅捜査を実施していたことが分かった。経済紙『ハンデルスブラット（HB）』が同庁やメーカーへの取材をもとに5日報じたもので、メーカーは流通業者に対し最低販売価格を

ロシアでホームセンターが人気

ロシアでホームセンターの人気が上昇している。中産階級の可処分取得の増加と住宅市場の回復で需要が拡大しており、昨年のDIY向け道具、材料、備品の売上高は推定で計140億ドルに上った。需要が最も高いのは簡易シャワー室だ。5日

新車の環境性能を色別で表示、12月施行へ

ドイツ政府は3日、「乗用車エネルギー消費量表示政令（Pkw-EnVKV）」の改正案を承認した。二酸化炭素（CO2）排出量に車重を加味して作成する環境性能評価を消費者に分かりやすく色別で表示することを義務化するのが最大の柱

6月小売売上実質1％減に、営業日数が影響

ドイツ連邦統計局が7月29日発表した2011年6月の国内小売売上高（自動車販売店を除く。暫定値）は前年同月を名目で0.5％上回ったものの、インフレ率を加味した実質では1.0％減少した。移動祝日の関係で営業日数が2日少なか

Siemens AG―露で合弁、ガスタービンを共同生産へ―

電機大手の独Siemens（ミュンヘン）は1日、ロシアの提携先Power Machinesと共同で現地にガスタービンの合弁会社を設立すると発表した。東欧の発電設備市場開拓に向けた橋頭保とする考えで、Siemensは新会社

森精機―欧州販売網をGildemeisterと統合―

森精機は7月27日、欧州の販売網を業務・資本提携先の独Gildemeisterと統合すると発表した。グローバルレベルの販売統合に向けた措置で、当局の承認を経て実施する意向だ。 \ ドイツにおいてはGildemeister

Media-Saturn-Holding GmbH―収益改善に向け新戦略―

流通大手Metroは7月26日、傘下の家電小売り大手Media-Saturn（インゴルシュタット）の収益性改善に向けた経営戦略を発表した。第2四半期に初めて赤字に転落するなど業績が悪化していることを受けた措置で、販売チャ

EUの新車価格差が縮小、昨年は平均8.2％

欧州委員会が7月26日発表した2010年の新車価格に関する調査報告書によると、EU加盟国間の新車の価格差は平均8.2％となり、前年から0.3ポイント縮小した。ユーロ圏の価格差は平均6.5％と、前年と変わらなかった。 \

北ドイツの中古車ディーラー、創業10年で11万台販売

北ドイツを営業基盤とする大手中古車ディーラーのダット・アウトフース（ニーダーザクセン州ホレンシュテット）は今年で創業10年を迎えた。開業からこれまでに販売した中古車は国内外合わせて11万5,000台に上る。同社は今秋、ブ

独消費者景況感がやや悪化、ユーロ圏財政問題響く

市場調査大手のGfKが26日発表したドイツ消費者景況感指数の8月向け予測値は5.4となり、前月の5.5（修正値）から0.1ポイント低下した。ギリシャをはじめとするユーロ加盟国の財政悪化をめぐる議論が影響した格好で、景気の

食品表示ポータル運営開始、食品業界からは批判

独消費者センター全国連盟（VZBV）は20日、食品表示に関する消費者ポータルサイト「lebensmittelklarheit.de」の運営を開始した。連邦食糧・農業・消費者保護省（BMELV）の支援を受けて生まれたもので

仏スポーツ量販店のデカトロン、ハンガリー事業を強化

フランスのスポーツ用品量販店であるデカトロンがハンガリー事業を強化する。主要都市を中心に現在12店の店舗網を拡充するほか、ブダエルシュの物流センターに中東欧ITサービスセンターを設置する方針だ。複数の地元メディアが報じた

ホームセンターが「安売り店」イメージ払しょくへ

独ホームセンター大手Praktiker（キルケル）が特売で客を呼び込むこれまでの戦略の見直しを進めている。「安売り店」のイメージが足かせとなり売り上げが低迷しているためで、地域の顧客ニーズを踏まえた商品構成とサービスの質

住友商事、ルーマニア農業資材販売会社を買収

住友商事は22日、ルーマニア最大手の農業資材販売会社アルチェド（ブカレスト）を買収すると発表した。アルチェドの発行済み株式の90％を数カ月中に同社から取得する。売買額は明らかにされていないが、複数の報道によると数十億円規

6月のEU新車販売8％減、主要市場が軒並み低迷

欧州自動車工業会（ACEA）が15日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の6月の新車販売（登録）台数は123万3,298台となり、前年同月から8.1％減少した。独、仏など主要5市場が軒並み落ち込んだことが響いた

Tengelmann―ネット通販強化に向け2社に出資―

独小売大手のTengelmann（ミュルハイム・アン・デア・ルール）は14日、コーヒーのネット通販会社Coffee Circleとオンライン決済システム開発のdeal united GmbHにそれぞれ30％、13％出資し

Rewe

独小売大手のReweは17日、同社のデータバンクがハッカー攻撃を受け、一部の情報が流出したと発表した。漏えいしたのは同社が実施する販促キャンペーンに応募した顧客のデータ。クレジットカードや銀行口座に関する情報は被害を受け

家電量販大手メディア・サターンに収賄容疑

独アウグスブルク検察当局は13日、家電販売欧州最大手メディア・サターンの本社ビルと事務所、社員宅を収賄容疑で家宅捜査した。社員が取引先の家電メーカーやサービス事業者から賄賂などを受け取っていた疑いがあるため。同社は捜査に

6月のEU新車販売8％減、主要市場が軒並み低迷

欧州自動車工業会（ACEA）が15日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の6月の新車販売（登録）台数は123万3,298台となり、前年同月から8.1％減少した。独、仏など主要5市場が軒並み落ち込んだことが響いた

ソーシャルメディア、自動車購入に大きく影響

ネットフォーラムやコミュニティといったソーシャルメディアが自動車の購入決定で果たす役割が大きくなっている。独最大の自動車コミュニティサイト「motor-talk.de」の訪問者数は2007年の年4,400万人から10年に

高級車メーカー3社が好調

独高級車メーカー3社（アウディ、BMW、メルセデス・ベンツ）の業績が大きく改善している。2011年上半期（1-6月期）の販売台数は3社ともにこれまでの最高を記録。6月単月の販売でも、データを公表しているBMWとメルセデス

新コンセプトでディスカウントストアに対抗

低価格を武器にシェアを伸ばしてきたディスカウントストアに対し、スーパーマーケットが新しいコンセプトで反撃に乗り出した。店舗設計やディスプレー、品揃え、サービスなど様々なアイデアを積極的にテストして顧客ニーズによりマッチす

ユーロ圏小売業売上高、5月は1.9％減

EU統計局ユーロスタットが5日発表したユーロ圏の5月の小売業売上高（速報値・数量ベース）は前年同月比で1.9％減となり、2カ月ぶりに落ち込んだ。前月は0.8％増だったが、ドイツの不振が響き、再び低迷した。（表参照） \

Paypalの利用広がる、ネット通販拡大で

インターネット決済サービスPaypalの利用がドイツで拡大している。Paypalとドイツ通販業者連盟（BVH）が6月末に共同発表したアンケート調査の結果で明らかになった。 \ 同アンケートは国内ネットユーザーとネット販売

5月小売売上が前月比で減少、大腸菌問題響く

ドイツ連邦統計局が6月30日発表した2011年5月の小売売上高は前年同月を名目で4.0％上回り、物価を加味した実質でも2.2％増加した。比較対象の2010年5月に比べ営業日数が3日も多かったことが大きく、季節要因と営業日

独ネット物販市場、今年は200億ユーロ突破

ドイツのインターネット物販市場規模は今年、前年比17％増の214億8,000万ユーロとなり、初めて200億ユーロを突破する見通しだ。通販市場全体に占める割合は前年比で6ポイント上昇し、66％となる。ドイツ通販業者連盟（B

5月のEU商用車販売、25％増

欧州自動車工業会（ACEA）が6月28日発表したEU（キプロス、マルタを除く25カ国）の5月の新車商用車販売（登録）台数は83万5,539台となり、前年同月から25.1％増加した。9.5％増だった前月に続き、復調傾向にあ

独企業景況感4カ月ぶり改善

Ifo経済研究所が24日発表した2011年6月のドイツ企業景況感指数（2005年＝100）は114.5となり、前月の114.2から0.3ポイント上昇した。改善は4カ月ぶり。事業の現状判断を示す指数が大幅に上がり、全体を押

上部へスクロール