ケーブルテレビ2社の合併「無効」＝独高裁判決
独デュッセルドルフの高等裁判所は14日、独ケーブルテレビ（CATV）事業者カーベルBWを米同業リバティ・グローバルが買収する計画を条件付きで認可した連邦カルテル庁の決定を無効とする判決を下した。公正な競争が阻害されるとし […]
欧州ビジネスウオッチ
アメリカ・モビル、蘭KPNにTOB
メキシコ通信大手のアメリカ・モビルは9日、30％を出資するオランダ通信最大手KPNの買収に向けて株式公開買い付け（TOB）を実施すると発表した。残り株を1株当たり2.4ユーロで買い付ける。全株式を取得した場合の買収総額は
ロレアル、中国スキンケア大手を買収
化粧品世界最大手の仏ロレアルは15日、中国スキンケア大手の美即控股国際（マジック・ホールディングス・インターナショナル）に8億4,000万米ドルでの買収を提案したと発表した。美即の主要株主はロレアルの提案を支持しており、
ソーラーワールドが経営破たん回避、再建計画を株主など承認
独太陽電池大手ソーラーワールドの再建計画が、5日から7日にかけて開かれた債権者集会と株主総会で承認された。これにより同社は経営破たんを回避。フランク・アスベック社長は「（7日は）新たな誕生日だ」と述べ、経営再建に意欲を示
仏シュナイダー、英インベンシス買収で合意
仏エンジニアリング大手のシュナイダー・エレクトリックは7月31日、英同業インベンシスを買収することで合意したと発表した。買収額は34億ポンド（約38億9,000万ユーロ）。業績が低迷しているシュナイダーは、インベンシス買
米製薬ペリゴ、アイルランドのエラン買収で合意
米大衆薬大手のペリゴは7月29日、アイルランド製薬大手のエランを買収することで合意したと発表した。買収額は86億ドル。買収によってペリゴはエランの主力薬である多発性硬化症治療薬「ティサブリ」の特許収入を手にできるほか、法
EADS、「エアバス・グループ」に社名変更
欧州航空防衛大手のEADSは7月31日、社名を「エアバス・グループ」に変更すると発表した。エアバスは売上げの3分の2を占めるうえ、世界的に知名度も高いため、グループ全体の社名に採用する。 \ 社名変更に合わせて現在4つあ
シーメンス、レッシャー社長が辞任
独エンジニアリング最大手のシーメンスは7月31日、ペーター・レッシャー社長が同日付で辞任すると発表した。業績不振のほか、同社長の統率力に対する社内と市場の懸念を受けた措置で、2017年の任期満了を待たずに退任する。実質的
フォルクスワーゲン（2013年6月中間決算）
2013年6月中間決算の純利益は47億9,300万ユーロで、前年同期から45.8％減少。新工場やモデル、エンジンへの投資のほか、西欧市場の低迷を受けて主力のVWブランドなどで大幅な割引を実施したことが響いた。売上高は3.
テレフォニカが独携帯サービス最大手に、KPN子会社買収で
オランダ通信最大手のKPNは23日、独携帯電話サービス子会社Ｅプルスをスペインのテレフォニカに売却することで合意したと発表した。これによってテレフォニカは独携帯電話サービス市場で最大手に躍り出る。 \ テレフォニカは独子
ダイムラー、英アストンマーチンと提携
独自動車大手のダイムラーは25日、英高級車メーカーのアストンマーチンと技術提携することで基本合意したと発表した。部品供給が提携の柱で、下半期に最終契約を締結する予定。合意内容の詳細は競争上の理由から公表しないとしている。
ビベンディ、ゲーム子会社の過半数株を売却
仏メディア・通信大手ビベンディは27日、米ゲームソフト子会社アクティビジョン・ブリザードの株式の大部分を売却すると発表した。事業再編の一環で、保有する株式の8割を手放し、経営権を放棄する。 \ ビベンディは2007年、自
バッテンフォール、北欧以外の事業売却も
スウェーデン電力大手のバッテンフォールは23日、来年1月から事業を北欧と北欧以外の欧州の2つに分割することを明らかにした。欧州各国市場の先行き不透明感が強まっていることを踏まえた措置で、北欧以外の事業は一括ないし部分売却
独企業景況感、3カ月連続で改善
ドイツの Ifo経済研究所が25日発表した7月の独企業景況感指数（2005年＝100）は106.2となり、前月の105.9から0.3ポイント上昇した。同指数の改善は3カ月連続。事業の現状判断を示す指数が上昇したほか、今後
独家電レーベ、自己管理型の経営再建を申請
独家電メーカーのレーベは16日、経営者が退陣せず自ら経営再建に取り組む計画の承認をコーブルク区裁判所に申請したと発表した。債権者の制約を受けずに経営の立ち直しを図る考え。本体と子会社レーベ・オプタを対象に申請した。 \
独太陽電池大手コナジー、米投資会社が部分買収
今月上旬に倒産した独太陽電池大手コナジーは19日、同社の一部事業を米投資会社カワ・キャピタル・マネジメントに売却することで基本合意した。売却対象となるのはグローバル販売網と関連する機能、「コナジー」の商標権で、生産設備は
仏当局がメルセデス車の新車登録拒否、冷媒問題で
フランスの陸運当局が独メルセデス・ベンツの一部モデルについて新車登録の申請受付を拒否している。EUの基準に見合ったカーエアコン冷媒を搭載していないためだ。製造元である独ダイムラーの広報担当者がロイター通信に明らかにした。
英政府、ロイヤル・メールの民営化を発表
英政府は10日、国営郵便会社ロイヤル・メールの民営化計画を発表した。株式100％を保有する政府が過半数株を来年3月末までにロンドン証券取引所に上場する。 \ 政府は完全自由化されたEU郵便市場での競争力を強化するため、ロ
仏シュナイダー、英インベンシス買収で交渉
仏エンジニアリング大手のシュナイダー・エレクトリックは11日、英同業インベンシスの買収に向けた交渉を行っていることを明らかにした。インベンシスによると、シュナイダーは総額33億ポンド（約38億2,000万ユーロ）での買収
ランクセス、第一三共から受託製造契約獲得
独化学大手ランクセスの完全子会社サルティゴは8日、第一三共と受託製造契約を締結したと発表した。契約内容については「第一三共の新規薬物パイプラインプロジェクトの1つの商品化に向けた準備に関連するもの」と説明するにとどめ、詳
欧州洪水被害の保険金支払い、最大45億ドル＝スイス再保険
最保険大手のスイス再保険は8日、欧州中部を見舞った洪水被害による保険会社の損失が全体で最大45億ドル（約35億ユーロ）に達するとの予測を打ち出した。うち同社の保険金支払い額は3億ドル程度と見積もっている。 \ 欧州ではド
ロシュ、糖尿病治療薬の開発中止
スイス製薬大手のロシュは10日、糖尿病治療薬「アレグリタザール」の臨床開発を中止すると発表した。安全性に懸念があるほか、薬効も確認できないとする評価を独立の専門家委員会が下したため。開発停止に伴うコストは明らかにしていな
パナソニック、スロベニア家電最大手と提携
パナソニックは5日、スロベニア家電最大手のゴレニエと資本・業務提携したと発表した。ゴレニェに約12％を出資し、白物家電の生産で提携する。これによって欧州市場での競争力強化と収益拡大を図る。 \ ゴレニエは冷蔵庫、洗濯機、
ノキア、シーメンスとの合弁会社を完全買収
通信機器大手のノキア（フィンランド）と独電機大手シーメンスは1日、通信ネットワーク機器の合弁会社ノキア・シーメンス・ネットワークス（NSN）をノキアが完全買収することで合意したと発表した。ノキアはシーメンスが保有するNS
独太陽電池大手コナジーが経営破綻
経営不振に陥っている独太陽電池大手コナジーは5日、会社更生手続きの適用をハンブルク区裁判所に申請した。新たな投資家から出資を仰ぐ再建計画が取引先銀行に受け入れられなかったことから経営破綻に追い込まれた。同社は「ある投資家
英HSBC、韓国リテール銀行業務を閉鎖
英大手銀行のHSBCホールディングスは5日、韓国のリテール銀行業務と富裕層向け資産管理業務を閉鎖すると発表した。世界規模の事業再編計画の一環で、韓国当局による承認を経て実施する。 \ HSBCは韓国にある11支店のうち1
ロシュ、米CMIを買収
スイス製薬大手のロシュは2日、血液検査システムの開発を手がける米コンスティテューション・メディカル・インベスターズ（CMI）を買収すると発表した。診断事業を強化する狙い。同社の株式を投資会社ウォーバーグ・ピンカスと経営陣
テレフォニカ、アイルランド携帯電話サービス部門を売却
欧州通信大手のテレフォニカ（スペイン）は6月24日、アイルランドの携帯電話サービス部門「O2アイルランド」を香港のコングロマリット、ハチソン・ワンポアに売却することで合意したと発表した。売却額は7億8,000万ユーロ。
ボーダフォン、独CATV最大手にTOB
携帯電話サービス大手の英ボーダフォンは6月24日、独ケーブルテレビ（CATV）最大手のカーベル・ドイチュラント（KD）に対する株式公開買い付け（TOB）を開始すると発表した。KDには米CATV大手のリバティ・グローバルも
クラブ・メッド、買収提案を受け入れ
仏リゾート施設運営会社クラブ・メディテラネ（クラブ・メッド）は6月25日、大株主である仏投資会社アクサ・プライベート・エクイティと中国の復星国際による買収提案の受け入れを取締役会が決めたと発表した。合わせてクラブ・メッド
仏ラファルジュ、北米石膏ボード事業を売却
建材大手の仏ラファルジュは6月24日、北米の石膏ボード事業を米投資ファンドのローン・スターに売却することで合意したと発表した。売却額は7億ドル。 \ ラファルジュは世界最大のセメントメーカーだが、2007年に実施したエジ
独ソーラーワールドが再建計画発表、カタール企業が出資
独太陽電池大手のソーラーワールドは18日、経営再建計画を発表した。債務の株式化と減資・増資手続きを通して財務を健全化するという内容で、事業提携先のカタール企業からは出資と融資を受ける。すでに銀行やヘッジファンドなど主要債
コメルツ銀、2016年までに5200人削減へ
独大手銀行コメルツ・バンクは19日、2016年までに国内外の行員を計5,200人削減することで従業員代表と合意した。収益力強化に向けてコストを削減する考えで、国内支店が最大のリストラ対象となる。 \ 本体で2万8,000
シーメンス、ソーラー事業清算へ
独電機大手のシーメンスは17日、赤字が続く太陽光・太陽熱発電（ソーラー）事業を来春までに清算することを明らかにした。昨年秋から売却先を模索してきたものの、買い手が見つからなかったためで、今後は再生可能エネルギー分野の経営
ボッシュ、次世代電池開発で日本2社と提携
自動車部品大手の独ボッシュは19日、次世代リチウムイオン電池の開発に向けてGSユアサ、三菱商事と提携すると発表した。電池のエネルギー蓄積容量を大幅に引き上げて軽量・小型化を実現。電気自動車（EV）の走行距離を拡大する狙い
欧州海運大手3社が提携、主要3航路のコンテナ輸送で
欧州海運大手のAPモラー・マースク（デンマーク）、MSCメディタレニアン・シッピング・カンパニー（スイス）、CMA-CGM（仏）は18日、業務提携すると発表した。海運不況で経営環境が厳しくなる中、主要航路のコンテナ貨物輸
米CATV大手リバティが買収打診
米ケーブルテレビ（CATV）大手のリバティ・グローバルは17日、独CATV最大手カーベル・ドイチュラント（KD）に買収を提案したことを明らかにした。KD買収に乗り出している英ボーダフォンに対抗するもので、ボーダフォンを上
アストラゼネカ、米パールを買収
英製薬大手アストラゼネカは10日、米同業パール・セラピューティクスを買収することで合意したと発表した。買収額は最大11億5,000万ドル。9月末まで買収手続き完了を目指す。 \ パールは呼吸器疾患の治療薬を専門とする製薬
ボーダフォン、独CATV最大手に買収を打診
携帯電話サービス大手の英ボーダフォンは12日、独ケーブルテレビ（CATV）最大手のカーベル・ドイチェラント（KD）に買収を打診し、予備交渉を行っていることを明らかにした。 \ ボーダフォンはKD買収によって、米国に次ぐ海
ミシュラン、仏中部工場でのトラックタイヤ生産を停止
タイヤ大手の仏ミシュランは10日、国内中部ジュ・レ・トゥール工場でのトラック用タイヤの生産を2015年で停止すると発表した。欧州自動車市場の低迷による販売不振を受けたもの。これに伴い、同工場の従業員930人のうち700人
エアバス「A350」が初試験飛行
欧州航空機大手のエアバスは14日、次世代中型ジェット旅客機「A350」の初試験飛行を行った。「A350」はボーイングの最新鋭機「787」の競合機。開発が最終段階に入り、市場投入が近づいてきたことで、ポーイングとの受注競争
サンタンデール、INGのメキシコ住宅ローン部門を買収
スペイン最大手銀行のバンコ・サンタンデールは14日、オランダ金融大手INGグループのメキシコの住宅ローン部門を買収すると発表した。買収額は6億4,300万ペソ（約3,791万万ユーロ）。今年末までの買収手続き完了を見込む
BASF、20年までにアジア・太平洋での売上倍増
独化学大手のBASFは4日、アジア・太平洋地域の売上高を2020年までに倍増させる計画を発表した。急成長が続く同地域での事業を拡大し、売上高を昨年の125億ユーロから250億ユーロに引き上げる。 \ BASFによると、同
仏スコール、ゼネラリの米生命再保険事業を買収
仏再保険最大手のスコールは4日、伊保険最大手ゼネラリから米国の生命再保険事業を買収することで合意したと発表した。買収額は約7億5,000万ドル。これによりスコールは米生命再保険市場でのシェアが25％超に拡大。スイス再保険
リンデ、米にシェールガス工場建設へ
工業ガス大手の独リンデは3日、米テキサス州ラ・ポートにシェールガス関連のプラントを設置すると発表した。2億ドル強を投じて空気分離装置（ASU）とガス化装置を建設、2015年から操業を開始する。米国のシェールガスブームを現
クラブ・メッド、中・仏投資会社が買収へ
仏リゾート施設運営会社クラブ・メディテラネ（クラブ・メッド）の大株主である仏投資会社アクサ・プライベート・エクイティと中国の復星国際は5月27日、同社に買収を提案すると発表した。クラブ・メッド経営陣は買収を「友好的」とし
伊テレコム、固定電話回線運営部門を分離
伊通信最大手テレコム・イタリアは5月30日、固定電話回線網の運営部門を分離し、新会社を設立する計画を取締役会が承認したと発表した。伊通信当局の認可を経て同計画を実施する。 \ 同計画はテレコム・イタリアの負債軽減と、光ブ
仏テレコム、社名を「オレンジ」に変更
仏通信最大手のフランス・テレコムが社名を「オレンジ」に変更する計画が、5月29日の年次株主総会で承認された。7月1日付で新社名となる。 \ 同社は仏国営通信会社の民営化によって発足した1990年からフランス・テレコムの名
独企業景況感、3カ月ぶりに改善
ドイツの Ifo経済研究所が24日発表した5月の独企業景況感指数（2005年＝100）は105.7となり、前月の104.4から1.3ポイント上昇した。同指数の改善は3カ月ぶり。事業の現状判断が好転したことが大きい。Ifo
米アクタビス、アイルランド後発薬メーカーを買収
後発薬（ジェネリック薬）大手の米アクタビスは20日、アイルランド同業ワーナー・チルコットを買収することで合意したと発表した。買収額は約85億ドル。これによってアクタビスは売上高で世界3位の後発薬メーカーとなる。 \ 買収