ドイツ

病休で未消化の有給休暇、無制限には取得できず

各年度の年次有給休暇は遅くとも翌年3月末までに消化しなければならないとするドイツの有給休暇法（BUrlG）1条の規定を長期間病欠した被用者にも適用することは欧州連合（EU）法に違反するとの判決を、欧州司法裁判所（ECJ） […]

債務危機がドイツに波及、国債入札が札割れ

ドイツ政府が23日実施した新発10年物国債の入札は、60億ユーロの募集に対し、金融機関による応札は6割の約36億ユーロにとどまった。ユーロ圏の中核国であり、最も財政が健全とされるドイツの国債入札で調達予定額に届かない「札

ドイツ銀、資産管理事業を全面見直しへ

独最大手銀行のドイツ銀行は22日、資産管理事業を全面的に見直す方針を明らかにした。同事業は以前から収益力が弱いうえ、市場の悪化の直撃も受けており、同社は部分売却も視野に入れている。富裕層向け事業とファンド子会社DWSの独

独企業景況感、5カ月ぶり改善

ドイツの Ifo経済研究所が24日発表した2011年11月の独企業景況感指数は106.6（2005年＝100）となり、前月の106.4から0.2ポイント上昇した。同指数の改善は5カ月ぶり。今後6カ月の見通しを示す期待指数

米TRW、独ピーク・ソリューションの管理ソフト採用

米自動車部品大手のTRWは、エアバッグ・クラッシュ試験センター（バーデン・ビュルテンベルク州アルフドルフ）に独ピーク・ソリューション社の試験計画・データ管理ソリューション「ピーク・リソース・プランナー（PRP）」を導入す

加マグナ、独BDWのアルミダイカスト工場買収

加自動車部品大手マグナ・インターナショナルは17日、子会社のコズマ・インターナショナルが独同業BDWから欧州のアルミダイカスト工場4カ所を取得することで合意したと発表した。 \ コズマが取得するのは、BDWのマルクトシュ

独シェフラー、2011年1～9月期は増収増益

独自動車部品大手のシェフラーが22日発表した2011年1-9月期の売上高は約81億ユーロとなり、前年同期に比べ15％拡大した。営業利益（EBIT）は19％増の13億ユーロで、売上高利益率で16.7％を確保した。最終利益は

独BASF、電池材料事業ユニットを年初に発足

独化学大手のBASFは23日、新事業ユニット「バッテリー・マテリアルズ」を2012年1月1日付けで発足させると発表した。既存の電池関連事業を集約し、電池メーカーに総合的なサービスを提供するとともに研究開発を強化する。 \

独ボッシュ、充電プラグメーカーのメネケスと提携

独自動車部品大手のボッシュと独充電プラグメーカーのメネケスはこのほど、電気自動車やハイブリッド車の充電インフラとITネットワークの連携において協力することで合意した。 \ メネケスが充電プラグや充電スタンドに関するノウハ

独シクスト、第3四半期も好調

独レンタカー最大手のシクストが22日発表した2011年7-9月期（第3四半期）決算の税引き前利益（EBT）は4,420万ユーロとなり、前年同期比で16.4％増加した。レンタカー事業が堅調な伸びを示しているほか、国外事業が

独デュル、塗装ロボットの累計受注が6,000台に

独産業設備大手のデュルは16日、同社の塗装ロボット「EcoRP」の累計受注が9月に6,000台に達したことを明らかにした。6,000台目のロボットは米フォードのルーマニア・クライオバ工場に導入される。塗装ロボットの需要が

VW、デリバリバンの電気自動車を開発

独自動車大手のフォルクスワーゲン（VW）は18日、デリバリバンの電気自動車（EV）「イー・ティー（eT）」の研究用モデルを発表した。同モデルはVWの研究開発部門とドイツポスト、ブラウンシュヴァイク造形芸術大学が共同で開発

独Eバイク、自動車ディーラーで電動自転車を販売

独電動自転車メーカーのEバイク・アドバンスド・テクノロジーズは2012年から「Eバイク」ブランドの電動自転車の販売を開始する。ドイツの自動車ディーラーを代理店とする「ショップ・イン・ショップ」形式と独自の販売店（フラッグ

独コンティネンタル、車両の位置を把握するセンサー開発

独自動車部品大手のコンティネンタルは、車車間通信や車とインフラ設備の間の情報交換などを可能にするCar2Xコミュニケーション向けに、自動車の位置をより正確に把握できるセンサー「M2XPro」の開発を進めている。 \ 同セ

BMW

独高級車大手のBMW は、独炭素製品大手SGLカーボンの資本の15.16％を確保したもようだ。同社はこれまでSGLに5.17％を出資していた。複数のメディア報道によると、BMWは市場でSGL株を買い付けたほか、株式購入オ

BorgWarner

米自動車部品大手のボルグワーナー は、ベルリンで12月5～8日に開催される第10回カー・トレーニング・インスティチュート（CTI）のシンポジウムで、部品素材の改善によるデュアルクラッチトランスミッションの性能向上や、電子

現代自、ドイツ法人を完全子会社化

韓国の現代自動車は18日、スイスの自動車販売大手エーミール・フライ・グルッペ（EFG）から、ドイツ法人ヒュンダイ・モーター・ドイッチェラント（Hyundai Motor Deutschland）の資本を取得し、2012月

VW、2013年から中国でEV生産を計画

独自動車大手のフォルクスワーゲン（VW）は中国で2013年から電気自動車を生産する計画だ。VW中国のノイマン最高経営責任者（CEO）が明らかにしたもので、低公害車の需要が伸びていることに対応した措置であると説明している。

独GTG、自己接着性ゴム事業を強化

ドイツのゴムシーリング材専門メーカーGTG（グンデルフィンゲン）はこのほど、自己接着性ゴムガスケットの研究開発センターを開設した。自動車の軽量化と低燃費化を実現するゴム技術の開発と製品化に取り組み、競争力をさらに強化する

Bilfinger Berger SE―サービス強化で利益倍増へ―

建設大手Bilfinger Berger（マンハイム）のローラント・コッホ新社長は16日、事業の5カ年計画を発表した。2016年までに自力成長や買収、傘下企業の統合を通して売上高を最大50％増の110億～120億ユーロに

鼻粘膜でアルツハイマー早期診断が可能に

アルツハイマー病の主要原因物質の1つとされるタウタンパク質（以下：タウ）が、神経細胞内だけでなく、鼻の嗅粘膜にあるボーマン腺（嗅腺）と呼ばれる分泌腺にも蓄積されていることをダルムシュタット工科大学の研究チームが初めて突き

州立銀の格付け、ムーディーズが引き下げ

ドイツの州立銀行業界を先週（11月第3週）、2つのニュースに揺さぶられた。1つは格付け大手ムーディーズによる大幅な格下げ、もう1つはヘッセン州がヘッセン・テューリンゲン州立銀行Helabaからの撤退を視野に入れていること

Deutsche Post AG―格安郵便子会社を廃止―

郵便・物流大手のDeutsche Post（ボン）は22日、格安郵便子会社のFirst Mailを今年末で廃止すると発表した。同子会社の料金をめぐる裁判で裁判所から値上げを命じられたため。First Mailは赤字経営が

ドイツ銀が米当局と和解　住宅ローン証券問題で

収益の見込みのない住宅ローン担保債券（MBS）を購入させて大手信用組合5行を破たんさせたとして全米協同組織金融機関監督庁（NCUA）が大手銀行17行に損害賠償を求めている問題で、NCUAは14日、ドイツ銀行と和解が成立し

Commerzbank AG―営業要員の評価基準変更―

独大手銀行Commerzbank（フランクフルト）は個人顧客向け営業職員の評価基準を来年から変更する。契約数に偏ったこれまでのあり方を是正、顧客満足度や顧客管理の成果なども同等に考慮していく。 \ 個人顧客部門担当のマー

ベルリン州で大連立政権成立へ

首都ベルリン州の社会民主党（SPD）とキリスト教民主同盟（CDU）は16日、連立政権を樹立することで合意した。9月の州議会選挙で第1党の地位を維持した中道左派のSPDは当初、環境政党・緑の党と連立する予定だったが、アウト

Sietas

老舗造船会社のSietasは18日、会社更生手続きの適用をハンブルク区裁判所に申請したと発表した。数年前から経営が悪化しており、債務超過に陥った。従業員700人が影響を受ける。同社は1635年の設立で、約400年の歴史を

生産者物価、10月は＋5.3％に

ドイツ連邦統計局が18日発表した2011年10月の生産者物価指数は前年同月比を5.3％上回った。上げ幅は4月の6.4％をピークに縮小傾向にあるものの、依然として大きい。エネルギーが全体を強く押し上げており、エネルギーを除

Pfleiderer

経営難の建材大手Pfleidererが7月の臨時株主総会で決議した経営再建計画は違法として株主と債権者の一部が提訴していた係争で、フランクフルト地方裁判所は15日、同計画を無効とする判決を下した。社債がオランダの法律に基

年金保険料率、1月引き下げへ

ドイツ政府は16日の閣議で、労使が折半する公的年金の保険料率を来年1月に現在の19.9％から19.6％へと引き下げることを決定した。好景気を受けて年金財政にゆとりが出てきたためで、労使の負担はそれぞれ13億ユーロ軽減され

VW

自動車大手Volkswagen（VW）のヴィンターコルン社長は経済紙『ハンデルスブラット』のインタビューで、「スズキの現役員がわが社と協働する意思がなくても、次の世代にはそうした意思があるかもしれない」と述べ、スズキとの

介護に伴う勤務免除は1度のみ

従業員数15人以上の企業に勤める被用者は近親者を介護する必要がある場合、勤務時間を全面的ないし部分的に免除される。これは介護休暇法（PflegeZG）3条1項に明記された権利である。同4条1項には介護に伴い休暇ないし勤務

北西ドイツの鉄鋼業界、ベア3.8％で妥結

独北西部のノルトライン・ヴェストファーレン（NRW）、ニーダーザクセン、ブレーメンの3州の鉄鋼労使は22日、新しい賃金協定で合意した。12月1日から賃金を3.8％引き上げる。協定期間は2011年11月1日～2013年2月

Ahold

小売大手の蘭Aholdは21日、ドイツ市場への進出計画を明らかにした。来年中にも10店舗を開設する。進出先は西北部のノルトライン・ヴェストファーレン州となる見通し。独小売市場は価格競争が激しく、英Marks &

退職証明書の表現には注意を

退職する被用者は退職証明書の発行を雇用主に要求できる。これは営業令（GewO）109条1項で保障された権利である。証明書には最低、勤務の内容と期間が書かれていなければならないが、被用者は勤務態度と業績についても盛り込むよ

Bayer AG―アジア売上を2015年までに60％拡大―

製薬・化学大手Bayer（レバークーゼン）のマライン・デッカー社長は15日、上海新工場の竣工式で、アジア事業の売上高を2015年までに60％以上拡大し約11億ユーロに引き上げるとの目標を明らかにした。旺盛な現地需要を取り

オフショア発電用海底ケーブルの資金など不足

洋上風力発電の需要がドイツで拡大するなか、送電インフラの整備で新たな問題が浮上している。独北部を中心に高圧送電網を運営するTennetは政府に宛てた14日付の書簡のなかで、オフショア発電パークと陸地を結ぶ海底ケーブル敷設

SAP AG―中国に4年で20億ドル投資―

業務用ソフト大手の独SAP（ヴァルドルフ）は15日、中国事業の大幅強化方針を発表した。2012～15年の4年間に20億ドル（15億ユーロ）を投資。従業員数の拡大や新ソフトの開発を進め、急増する現地需要を取り込む意向だ。

再可エネ助成負担額、2013年は大幅な上昇も

50Hertz、Amprionなどの高圧送電網管理・運営大手4社は15日、再生可能エネルギー法（EEG）に基づく再可エネ電力助成負担の中期予測を発表した。それによると、2013年のEEG負担額はキロワット時（kWh）当た

BMW―炭素繊維大手SGL株15％超を取得―

自動車大手のBMW（ミュンヘン）は18日、戦略提携先の炭素繊維メーカーSGL Carbonの株式15.16％を取得したと発表した。BMWの大株主である投資会社SkionはすでにSGL株を約29％保有しており、両社はSGL

独ICT企業の7割が2012年の増収見込む

独情報通信業界連盟（Bitkom）は22日、2012年に売上高が増加すると予想する国内の情報通信技術（ICT）企業は全体の69％に達するとのアンケート調査結果を発表した。減収を見込むのは11％にとどまっており、ユーロ危機

スズキ―VWとの提携解消協議打ち切り―

独自動車大手Volkswagen（VW）に業務資本提携の解除を求めているスズキは18日、同問題の解決に向けた協議を断念し、VWに保有するスズキ株の即時売却を求める通知書を送付したことを明らかにした。VWが拒否する場合は仲

MAN SE―印合弁を完全傘下に―

トラック大手のMAN（ミュンヘン）は21日、インドの合弁会社MAN Force Truckの資本50％を現地提携先のForce Motorsから譲り受け完全傘下に収めると発表した。企業文化の相違などが響き協力関係がうまく

独工作機械業界、第3四半期受注が約30％増に

独工作機械工業会（VDW）は22日、2011年第3四半期の業界受注高が前年同期を29％上回ったと発表した。増加幅は金融・経済危機の反動が大きかった第1四半期（同130％）、第2四半期（83％）を下回ったものの、受注水準は

上部へスクロール