ドイツ

9月小売売上、実質0.3％増に

ドイツ連邦統計局が10月31日発表した2011年9月の小売売上高は前年同月を名目で2.2％上回り、物価調整後の実質でも0.3％増加した。通販と食料品店が全体をけん引。営業日数と季節要因を加味した前月比でも名目が1.0％、 […]

洋上風力発電、設置・運営でトラブル続き

洋上風力発電パークの需要がドイツで拡大するなか、プロジェクト会社や電力会社はプラントの建設・運営で大きな困難に直面している。周辺諸国よりも厳しい設置環境下でも作業できる支援船の不足に加え、保険規定で波の高さが2メートルを

10月インフレ率2.5％に

ドイツ連邦統計局が10月27日に発表した同月の消費者物価指数（速報値）は前年同月比の上昇率が2.5％だった。上げ幅は前月の同2.6％をやや下回ったものの、適正水準とされる2％弱を依然として上回っている。灯油やガスなど家庭

ソーラー電力買い取り価格、12年は15％減額

送電網の監督当局である連邦ネットワーク庁（BNetzA）は10月27日、再生可能エネルギー法（EEG）に基づくソーラー電力向け助成額（固定買い取り価格）の新体系を発表した。2012年1月から稼働するソーラー発電設備の買い

9月輸入物価、前年同月比6.9％上昇

ドイツ連邦統計局が10月26日発表した2011年9月の輸入物価指数は前年同月比の上昇率が6.9％となり、2カ月ぶりに膨らんだ。エネルギーが全体を強く押し上げた格好で、エネルギーを除いたコアの変動率は＋3.6％にとどまった

独娯楽・メディア業界、10年は2.8％成長＝PwC

大手会計事務所のプライスウォーターハウスクーパース（PwC）がこのほど発表した「ドイツ・エンタテインメント&メディアアウトルック2011～15年」によると、ドイツの娯楽・メディア関連業界の2010年売上高は59

年金保険料率、来年は19.6％に低下見通し

労使が折半する公的年金保険料の料率は現在の19.9％から来年は19.6％に低下する見通しだ。公的年金運営機関のドイツ年金保険連盟（DRV）が10月27日に明らかにした。好景気を背景に賃金が上昇するとともに、失業率が低下。

中国のロケットで独の実験設備を打ち上げ

中国政府は1日、同国西部の酒泉衛星発射センターで無人宇宙船「神舟8号」の打ち上げに成功した。9月に打ち上げた「天宮1号」とドッキングすることが今回の打ち上げの最大の課題だが、ドイツの実験設備も積載している。中国の宇宙船で

EFSF支援、下院特別委の承認権が当面保留に

ユーロの財政悪化国に対する欧州金融安定基金（EFSF）の支援策をドイツが承認する際の決定を連邦議会（下院）に新設した少人数の特別委員会で行うのは違憲だとして野党・社会民主党（SPD）の議員が10月27日に提訴した裁判で、

ドイツ人の貯蓄行動、ユーロ危機でも変わらず

独保険大手アリアンツは10月26日、個人の貯蓄・消費行動に関する独・仏・伊の3カ国比較調査結果を発表した。それによると、ギリシャ財政問題に端を発するユーロ危機を背景に、定期的に貯蓄する人の割合はイタリアで13ポイント減の

BASF SE―食用GMポテト栽培をEUに申請―

化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）は10月31日、バイオ子会社BASF Plant Scienceが遺伝子組み換え（GM）ポテト「Fortuna」の栽培と食品・飼料への投入を欧州連合（EU）に申請したと発表

公開型不動産ファンド、清算7本目に

運用を中止して清算となる公開型不動産ファンドが相次いでいる。運用会社のAberdeenは「Degi Global Business」の清算を8月18日に発表したのに続き、10月25日には「Degi Internation

BASF SE―7-9月期減益に―

化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）が10月27日発表した2011年7-9月期（第3四半期）決算の営業利益（EBITベース、特別項目を除く）は19億6,400万ユーロとなり、前年同期比で11.3％減少した。内

ドイツブランド、新興諸国で高い評価＝Globeone調査

新興諸国向け企業戦略コンサルティング会社のGlobalone（ケルン）はこのほど、BRICs諸国におけるドイツ製品のブランド力に関する調査結果を明らかにした。それによると、人気ブランドでは上位5位を自動車が独占。また、認

Evonik Industries AG―カナダで過酸化水素工場を買収―

化学大手の独Evonik（エッセン）は10月27日、フィンランドの同業Kemiraからカナダにある過酸化水素（H2O2）工場を取得すると発表した。H2O2事業を世界的に強化する戦略の一環。H2O2は最終的に水と酸素に分解

Sartorius AG―フィンランド同業から事業買収―

研究機器大手の独Sartorius（ゲッチンゲン）は10月26日、フィンランドの同業Biohitから液体ハンドリング事業を6,800万ユーロで譲り受けると発表した。当該事業のポートフォリオを拡充する狙い。取引はBiohi

Eon AG―ガスパイプラインの売却検討―

エネルギー大手の独Eon（エッセン）は天然ガス子会社Eon Ruhrgasのガスパイプライン網を売却する意向だ。同社のヨハネス・タイセン社長が『ファイナンシャル・タイムズ（ドイツ版、FTD）』紙のインタビューで明らかにし

求人の際はドイツ語特有の性別表記に注意を

ドイツ語では職業や身分を表す男性名詞の末尾に「-in」をつけると女性名詞となり、その主体も男性でなく女性を意味することになる。例えば先生を意味する「Lehrer」という男性名詞は男の先生を指すため、女性教師の場合は「Le

Volkswagen AG―1-9月期最終益3倍以上に―

自動車大手の独Volkswagen（VW、ヴォルフスブルク）が10月27日発表した2011年1-9月期決算の最終利益は136億4,200万ユーロとなり、前年同期（40億2,900万ユーロ）の3倍以上に拡大した。本業が好調

免停の運転手は即時解雇可

飲酒運転や運転事故で免停になったとの話を聞くことがある。車で通勤している人には大きな問題だろう。だが、仕事で車を使わねばならない被用者の場合は深刻さの度合いが極めて大きい。ここではヘッセン州労働裁判所が7月に下した判決（

ドイツ銀行（2011年7－9月期決算）

2011年7－9月期（第3四半期）決算の最終損益は9億4,200万ユーロの黒字となり、前年同期の赤字（12億1,000万ユーロ）から改善。ユーロ圏の債務危機の影響で、保有するギリシャ国債の評価損で2億2,800万ユーロの

フォルクスワーゲン（2011年7－9月期決算）

2011年7－9月期（第3四半期）決算の純利益は136億4,200万ユーロで、前年同期の40億2,900万ユーロから3倍以上に拡大。本業が好調だったほか、ポルシェ株の購入オプションで評価益を計上したことが収益を大きく押し

ダイムラー（2011年7－9月期決算）

2011年7－9月期（第2四半期）決算の純利益は前年同期比16％減の13億6,000万ユーロ。販売台数は10.6％増え、売上高は5.3％増の264億700万ユーロに拡大したが、保有する仏ルノー、露カマズの株式の評価損が膨

BASF（2011年7－9月期決算）

2011年7－9月期（第3四半期）決算の純利益は11億9,200万ユーロで、前年同期から4.3％減少。内戦に揺れるリビアでの石油採掘を中断したことが影響した。これがなければ増益を確保できたという。売上高は11.6％増の1

SAP（2011年7－9月期決算）

2011年7－9月期（第3四半期）決算の純利益は12億5,100万ユーロで、前年同期の5億ユーロから急増。販売増加に加えて、前年同期のような多額の訴訟費用が生じなかったことから大幅増益となった。売上高は14％増の34億ユ

メルク（2011年7－9月期決算）

2011年7－9月期（第3四半期）決算の純利益は2億2,660万ユーロで、前年同期から7.5％増加。結腸ガン治療薬「エルビタックス」など主力薬の販売が好調だったほか、買収した米バイオテクノロジー機器大手ミリポアの利益貢献

BASF、新たなPTB樹脂開発

独化学大手のBASFは国際プラスチック加工専門見本市（FAKUMA、18～22日開催）で、自動車ライト向けの新たなエンジニアリングプラスチック「ウルトラデュアー・ハイグロスB4570」を発表した。これは同社のポリブチレン

独アイゼンマン、高温設備事業を強化

独産業設備メーカーのアイゼンマンは20日、炭化設備メーカーのルーシュトラート（Ruhstrat、ゲッティンゲン近郊のボーヴェンデン・レングラーン）を19日付で買収したと発表した。企業買収によって新たな技術・ノウハウを取得

アウディ、「A4」シリーズをマイナーチェンジ

独自動車大手のアウディは2012年春に「A4」シリーズのマイナーチェンジモデルを市場投入する。セダン、アヴァント、四輪駆動クワトロ、スポーツ仕様「S4」の全モデルをマイナーチェンジする。 \ 独業界誌『auto moto

Continental

独自動車部品大手のコンティネンタル は20日、中国の長春に建設する第2工場の定礎式を行った。投資規模は3億元（約3,500万ユーロ）。新工場は、同市ですでに16年間稼動している第1工場から電子部品生産を引き継ぐ計画。20

シボレー、独市場で成長＝独法人社長

米自動車大手ゼネラルモーターズ（GM）のシボレー部門は、ドイツ市場で販売を伸ばしている。シボレー独法人のシュテフェン・ラシッヒ社長は独経済誌『マネジャー・マガジン』（オンライン版）の記事の中で、11年1‐9月期の国内販売

BMWとPSA、ハイブリッドシステムの合弁会社の事業を正式開始

自動車大手の独BMWと仏PSAプジョー・シトロエンは25日、ハイブリッドシステムの構成部品などを開発・生産する合弁会社「BMWプジョー・シトロエン・エレクトリフィケーションの事業を正式に開始したと発表した。同合弁会社はミ

ダイムラー、カーシェリング事業を大幅に拡大

独自動車大手のダイムラーは20日、レンタカー大手のユーロップカー（本社：フランス、ギュイヤンクール）とカーシェアリング事業の合弁会社car2go Europeを設立すると発表した。超小型車ブランド、スマートの2人乗りモデ

Adam Opel AG―修理費の全額負担サービス中止へ―

自動車大手のOpel（リュッセルスハイム）は昨年開始した修理費の全額負担サービス「生涯保証（Lebenslange Garantie）」を今月末で打ち切る。インターネットポータル「Kfz-Betrieb Online」が

貨物便の一部をケルン／ボン経由に＝ルフトハンザ

ルフトハンザ航空の物流子会社Lufthansa Cargoは19日、フランクフルト空港発貨物便の一部を10月30日からケルン・ボン空港経由で運行すると発表した。フランクフルト空港の深夜発着をヘッセン州行政裁判所が禁止した

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG―ライプチヒ工場を拡張へ―

高級車大手のPorsche（シュツットガルト）は18日、ライプチヒ工場で拡張工事の起工式を行った。小型SUV「Cajun」の生産に向けた措置で投資金額は5億ユーロ。2013年に生産を開始する予定だ。 \ 同工場は開設した

MAN SE―ブラジルに4億ユーロ投資―

商用車大手の独MAN（ミュンヘン）は21日、ブラジル事業を強化すると発表した。現地市場の拡大に対応することが狙い。2012～16年の5年間に4億ユーロを投じてレセンデ工場に大型トラックの生産ラインを新設、研究開発も強化す

Trumpf GmbH + Co. KG―通期売上51％増加―

工作機械大手の独Trumpf（ディッチンゲン）が19日発表した2011年6月通期決算の売上高は前期比51％増の20億2,400万ユーロに拡大し、08年6月期に記録した過去最高水準（21億4,400万ユーロ）までほぼ回復し

飽和炭化水素の簡単な重合法を開発

短鎖の鎖式飽和炭化水素（アルカン）同士を重合させてより長鎖（高分子）のアルカンを合成する新たな技術を、ミュンスター大学を中心とする研究チームが開発した。ナノ細孔構造の金触媒にアルカンを導入して分子鎖を拘束し、端の部分だけ

Leica Camera AG―投資大手Blackstoneが出資―

高級カメラメーカーの独Leica（ソルムス）は19日、同社株100％を保有するオーストリアの投資会社ACM Projektentwicklungが同44％を投資大手の米Blackstoneに譲渡すると発表した。Leica

シーメンスのイメージが中国で悪化、ブログ対応の不手際で

シーメンスのブランドイメージが中国でにわかに悪化している。消費者がブログで行った批判への対応で不手際が続いているためだ。独経済紙『ハンデルスブラット（HB）』（オンライン版）が21日報じた。 \ 同社をブログで最初に批判

Merck KGaA―パーキンソン病治療薬「Safinamid」の開発中止―

製薬大手の独Merckは19日、パーキンソン病治療薬「Safinamid」の開発を中止すると発表した。市場でのポテンシャルが当初予定したよりも小さいと判断したため。すでに減損処理を終えているものの、今年第4四半期に約4,

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG―売上60億ユーロ突破―

ドラッグストア大手dm-drogeriemarkt（カールスルーエ）は20日の年次記者会見で、2011年9月通期の売上高が初めて60億ユーロの大台に乗ったと発表した。売上全体の7割を占める国内事業が前年度比10.1％増と

上部へスクロール