老舗トラックメーカー、チェコでの生産中止
チェコのトラックメーカーであるアヴィアは17日、7月末でプラハ工場を閉鎖すると発表した。部品供給を含めたアフターサービスは継続するとしている。 \ アヴィアは創業60年以上の伝統を持つブランドだが、プレス報道によると今年 […]
東欧経済ニュース
スロバキア、円建て外債で298億円調達
スロバキア政府が18日、総額298億円（2億3,400万ユーロ）のサムライ債（円建て外債）を発行した。2011年の債務危機を教訓に資金調達基盤を広げるため、初の円建てでの起債に踏み切った。 \ 債務・流動性管理庁（ARD
スロベニアの平均月収、4月は減少
スロベニア統計局が17日発表した2013年4月の賃金統計によると、平均手取り月収は993.6ユーロで、前月から0.1％減少した。前年同月比では0.6％の上昇だった。部門別では公共部門が1,131.82ユーロ、民間部門が9
丸紅がルーマニアに発電所建設、国営電力会社と共同で
ルーマニア国営の公益企業ブカレスト電力（エルチェン）は17日、丸紅と共同で、中部ムレシュ県フンタネレに出力250メガワットのガス火力発電所を建設すると発表した。投資規模は1億5,000万ユーロに上る。資金調達を完了させ、
ブルガリア製薬大手、新工場開設
ブルガリアの製薬大手ソファルマはこのほど、首都ソフィアに新工場を開設した。生産拠点刷新戦略の一環で、投資額は7,500万レフ（3,830万ユーロ）。うち400万レフはEUの加盟国競争力向上促進プロジェクトによる助成金から
トルコ失業率、3月は10.1％
トルコ統計局が11日発表した2013年3月の失業率は10.1％となり、前年同月を0.2ポイント上回った。失業者数は18万6,000人増の280万1,000人。 \ 部門別失業率では、非農業部門の失業率が12.3％と、農業
ブルガリアのFDI流入額、1－4月期は半分以下に激減
ブルガリア中央銀行が17日発表した2013年1-4月の同国への外国直接投資（FDI）流入額（速報値）は4億8,500万ユーロで、前年同期の10億6,900万ユーロを大幅に下回った。 \ 大幅減少の主因は、その他資本（親会
ラトビアのエコ・バルティヤ、再生PET工場が稼動
ラトビアの廃棄物管理・再生材メーカー、エコ・バルティヤはこのほど、リガの南に位置するイェルガヴァで、新しいポリエチレンテレフタレート（PET）顆粒工場の操業を開始した。投資規模は370万ラッツ（530万ユーロ）。国内のほ
ロスネフチ、中国に原油3.6億トン供給へ
ロシア国営石油大手ロスネフチのイーゴリ・セーチン社長は21日の記者会見で、中国に今後25年間で計3億6,500万トン（2,700億米ドル相当）の原油を追加供給することで合意したと発表した。7月1日から履行する。中国への原
GAZとガスプロム、天然ガス車の普及促進で協力
ロシアの自動車大手GAZグループと国営天然ガス会社ガスプロムは21日、天然ガス車の開発および天然ガスの充填インフラ整備について協力する合意書に署名した。 \ GAZが天然ガスを燃料とする軽商用車、トラック、バスを開発する
日系企業、ロシア極東エネルギー開発への参加進む
日本企業によるロシア極東地域エネルギー開発事業への参加が前進している。石油最大手のロスネフチは21日、丸紅および日本の官民合弁会社SODECOと、液化天然ガス（LNG）の売買に関する基本合意書を締結した。また、伊藤忠や丸
ガス大手ノヴァテク、新ターミナルが稼動
ロシア第2位のガス会社ノヴァテクは19日、サンクト・ペテルブルグに近いウースチー・ルーガ商業港に建設したガスコンデンセート分留・積み替えターミナルの稼動を開始した。垂直統合を強め、新規市場・顧客の開拓を強化する。 \ 第
NGK、ロシアで販売会社を設立
日本特殊陶業（NGK）は25日、モスクワで現地販売法人「NGKスパークプラグ・ユーラシア」を設立したと発表した。資本金は1億2,000万ルーブル。スパークプラグ、酸素センサーの補修用需要の拡大を見込み、販売・供給体制を強
シュコダ、ロシアで新型「オクタビア」生産開始
独フォルクスワーゲン（VW）のチェコ子会社シュコダ自動車は21日、提携するロシア商用車大手GAZのニジニー・ノブゴロド工場で主力コンパクトセダン「オクタビア」の新型車の生産を開始した。これにより、同工場で生産されるシュコ
三菱重工と双日、大型アンモニアプラントの建設を受注
三菱重工業は25日、双日およびトルコ建設大手ルネッサンスヘビーインダストリ（RHI）と共同で、ロシア肥料大手フォスアグロの子会社フォスアグロ・チェレボヴェツからアンモニアプラント・プロジェクトの設計・調達・建設（EPC）
グルジア、政策金利を4.25％に引き下げ
グルジア中央銀行は19日、主要政策金利であるリファイナンス金利を4ポイント引き下げ、4.25％に設定した。年間インフレ率が政府目標を下回っていることを受けた措置。 \ 5月の消費者物価は前年同月比で0.5％、前月比で0.
入札案件
N2195 グルジア：除細動器20台の調達 \ 入札期限：7月8日 \ 問合せ先：LTD Emergency Urgent Medical Service, \ Mr. Levan Bakradze, \ Tel: +
業務提携・パートナー求む
T1198 ブルガリア：ソフトメーカーがパートナーを求む \ 問合せ先：Sirma Group Holding , \ 135 Tsarigradsko Shosse Blvd. , \ 1784 , Sofia ,
大統領の報酬で債務返済～チェコ
チェコのゼマン大統領はこのほど、報酬の3分の1を返上し、国家債務の償還に充てる意向を明らかにした。任期が終わる2018年3月まで続ける方針だ。大統領は動機について「これによって債務が減るなどとは思っていない。他に大きな収
中欧4カ国の洪水被害30億ユーロ、墺エルステが推定
オーストリアの金融大手エルステは14日、オーストリア、チェコ、スロバキア、ハンガリーにおける洪水損害額を30億ユーロとする推定を発表した。防災対策が奏功し、2002年の大洪水時の約半分にとどまった。国内総生産（GDP）へ
マケドニアがサウス・ストリームに参加
ロシアが主導する天然ガスパイプライン「サウス・ストリーム」計画にマケドニアが参加する。天然ガス調達能力を拡大する狙い。今週末のサンクト・ペテルブルグ経済フォーラムに出席するスタヴレスキ副首相が関連契約に調印する予定だ。
クロアチア副首相の欧州委員就任、欧州議会が承認
欧州連合（EU）の欧州議会は12日の本会議で、クロアチアのEU加盟に伴い、同国のネベン・ミミツァ副首相が欧州委員会の消費者保護担当委員に就任することを賛成多数で承認した。ミミツァ氏は27、28日に開かれるEU首脳会議での
最低賃金引き上げを閣議決定
ポーランド政府は12日、2014年に最低賃金を現行の1,600ズロチから5％引き上げ1,680ズロチとすることを閣議決定した。政労使で構成する三者諮問委員会に政府案として提示する。7月15日までに合意できなかった場合、引
ポーランド放送網事業者から通信システム受注
日本電気（NEC）は18日、ポーランド最大の放送網事業者エミテルからマイクロ波通信システムを受注したと発表した。契約額など詳細は明らかにしてていない。 \ 納入するのは屋外一体型の超小型マイクロ波通信システム「iPASO
独ショット、ハンガリーの医薬品容器工場を拡張
ドイツの特殊ガラス大手であるショットの医薬品容器部門は、2016年までに100億フォリント超を投資して、オーストリア国境に近いルカーチュハーザ工場を拡張する。国際事業拡大戦略の一環で、同社のハインリヒト社長によると、生産
ブダペスト空港、オンライン駐車システムを導入
ブダペスト空港で、さまざまな駐車需要に対応するオンラインパーキングシステムが導入された。空港駐車場の利便性を向上させるプログラムの一環で、利用時間が24時間を超える「ターミナル」、「ビジネス」、「ホリデイ」、「ホリデイプ
運輸コスト3割増、新高速料金導入で
ハンガリーが来月導入を予定するトラック通行料の電子課金システム（ETC）により、運輸コストが大幅に増加する見通しだ。ただ、発注手続きなど計画の遅れが目立っており、システム稼働が来年にずれ込むという見方もある。政府は新シス
リヒター、子宮筋腫治療薬の中南米販売権を取得
ハンガリーの製薬大手ゲデオン・リヒターは11日、仏同業ラボラトリーHRAファーマから、中南米における子宮筋腫治療薬「Esmya」の販売ライセンスを取得したと発表した。同薬の投入を機に婦人科疾患薬の展開を強め、急速に成長す
墺化学企業のドナウ・ヒェミー、ハンガリー工場が稼働
オーストリアの化学企業ドナウ・ヒェミーは14日、ハンガリー北東部カジンツバルツィカの新工場が試験操業を開始したと発表した。今月中に本格稼働に移行する。 \ 新工場では水処理に使われる塩化第二鉄（FeCl3）と塩化アルミニ
チェコ首相が引責辞任、側近の汚職・職権乱用事件で
チェコのネチャス首相が17日、辞任した。側近の汚職・職権乱用をめぐる混乱に対する責任を取った形だ。首相は現行の中道右派連立政権の継続を望む立場を明らかにしたが、連立3党の足並みがそろうかなど不確定要素が多く、来年5月に予
チェコ輸出大手50社、輸出額が1兆コルナを突破
チェコトップ100企業協会（Sdruzeni）は14日、チェコ大手輸出企業50社の12年の輸出額が前年比16％増の1兆430億コルナとなり、初めて1兆コルナの大台を突破したと発表した。昨年の伸び率（8％）を大きく上回る好
新大統領「不支持」が約半数に＝チェコ
世論調査機関STEM/MARKが実施した世論調査で、3月に就任したチェコのミロシュ・ゼマン新大統領に不満をもつ国民が49％に上り、「満足」の47％を上回ったことが明らかになった。ゼマン氏は国民による直接選挙で選ばれた初の
スロバキア製造業新規受注、4月は8.1％増
スロバキア統計局が14日発表した4月の製造業新規受注高（速報値）は37億7,980万ユーロとなり、前年同月比で8.1％増加した。コンピューター・電子・光学機器などが苦戦したものの、自動車、鉄鋼、機械・設備などの需要が旺盛
スロベニア流通最大手、クロアチア企業が買収
スロベニアの流通大手メルカトルの株主連合は14日、クロアチアの食品・流通大手アグロコルに株式53.12％を売却することで合意し、契約に調印した。取引額は1株あたり120ユーロ、総額2億4,000万ユーロに上る。当局の許可
独企業、ルーマニアの支払いモラルの低さに批判
ルーマニア政府の支払いモラルの低さにドイツ企業が業を煮やしているようだ。ベルリンで11日に開かれたドイツ経済界とルーマニアのポンタ首相との会合では、同国政府が実施した公共プロジェクトの売掛金を回収できない独企業からの批判
独ボッシュ、ルーマニア工場に新生産棟開設
独自動車部品大手のボッシュは11日、ルーマニア中部のブラジ工場で新たな生産棟を開設した。主に、アンチロックブレーキシステム（ABS）や横滑り防止システム（ESC）などの運転支援システムに使用するスピードセンサーを生産する
トルコのGDP、第1四半期は3％増
トルコ統計局が11日発表した2013年1－3月期の実質国内総生産（GDP）は前年同期比3％増となり、8期ぶりに前期の伸び率を上回った。市場の予想は2.3％増だった。中央銀行の金融緩和による内需の拡大と世界的な緩和環境を背
セルビア政府、4G事業免許の入札検討
セルビア政府は4G（第4世代通信規格）事業免許の入札を実施することを検討している。オーストリア通信（APA）が11日伝えた。通信サービス環境を向上させるとともに、免許料による歳入増を狙う。 \ セルビア政府は今年の財政赤
ボスニア・ヘルツェゴビナ、13年の成長率は0.5％の予想
ボスニア・ヘルツェゴビナ経済は、債務危機による欧州経済の混乱の影響を受け、2012年に前年比0.7％減のマイナス成長となった。中期的には徐々に回復に向かうと見られ、15年には3.5％のプラス成長が予想されている。 \ 1
リトアニア国鉄、軌道幅を欧州基準に
リトアニア国鉄は10日、エストニアの首都タリンとポーランドの首都ワルシャワを結ぶ国際鉄道路線プロジェクト「レール・バルティカ」の国内区間の工事を発注した。国際列車の走行を可能にするため、軌道幅を欧州基準の1435mmに切
ボッシュ、ボイラー工場の建設開始
ドイツの産業機器・自動車部品大手ボッシュは7日、ロシア西部サラトフ州エンゲリスの拠点でボイラー工場の建設に着手したと発表した。温水器や暖房器を手がけるサーモテクノロジー事業部が、工業用ボイラーや壁掛け式の従来型ボイラーを
ルクオイル、コートジボワールの油田権益取得
ロシア最大の民間石油会社ルクオイルは11日、ギニア湾のコートジボワール沖の石油開発プロジェクトの権益を取得したと発表した。 \ バオバブ海底油田に隣接するCI-504鉱区の権益65％をナイジェリア企業タレヴェラス・エナジ
ロスネフチ、エクソンと研究センター設立
ロシア国営石油大手ロスネフチは11日、戦略提携を結んでいる米同業エクソンモービルと共同で北極圏の海底油・ガス田の開発・生産に関する最新技術を研究する「大陸棚開発のための北極圏研究・設計センター（ARC）」の設立に関する最
ギリシャ、ガス公社売却が頓挫
ギリシャ政府が実施した国営天然ガス企業DEPAの民営化入札は、期限の10日までに1件も応札がなく失敗に終わった。有力候補とされていたロシアの天然ガス最大手ガスプロムは最終段階で応札を見合わせた。 \ ガスプロムの広報担当
ファッション通販ラモダ、1.3億ドルを調達
ロシアのファッション通販サイト・ラモダ（Lamoda.ru）が1億3,000万米ドルの資金調達に成功した。ロシアのEコマース企業の調達額としては、2011年のオゾン（1億ドル）、昨年のアヴィト（7,500万ドル）を上回り
オペル、ベラルーシで「コルサ」生産・14年から
米ゼネラルモーターズ（GM）の欧州子会社オペルは13日、小型ハッチバック「コルサ」を14年からベラルーシで生産すると発表した。既存工場の稼働率を引き上げることが狙い。英・ベラルーシ系企業ユニソンUnisonのベラルーシ工
欧州復興開発銀、ウクライナ地域暖房近代化に3千万ユーロ
欧州復興開発銀行（EBRD）は13日、ウクライナ・リヴィウ市の地域暖房インフラの近代化に3,000万ユーロを提供すると発表した。◇設備効率化を通じた二酸化炭素（CO2）の排出削減◇コスト縮小による自治体財政の改善◇自治体
ベラルーシの5月CPI、前月比0.7％上昇
ベラルーシ国家統計委員会が10日発表した2013年5月の物価統計によると、消費者物価指数（CPI）は、前月から0.7％上昇した。工業生産者物価指数は前月比0.5％の上昇で、内訳は投資財が0.6％、中間財が0.5％、消費財
ベラルーシMTZ、政府補助活用でロシア販売促進ねらう
ベラルーシのトラクター大手、ミンスクトラクター工場（MTZ）は、ベラルーシ政府の補助制度を利用したロシアでの販売を開始した。国営ベルタ通信が13日伝えた。 \ この制度は、ベラルーシ産製品を購入するロシアの消費者向けにズ