2010年3月31日

Stada

後発医薬品大手Stadaのレッツラフ社長は30日、適正な価格であれば他社による買収提案を受け入れるとの立場を明らかにした。競合のRatiopharmは先ごろ、世界最大手のTevaに買収されることが決まっており、Stada

GE

米General Electric（GE）は25日、欧州の洋上風力発電事業を拡充するため、2020年までに3億4,000万ユーロを投資すると発表した。1億1,000万ユーロを投じて英国に洋上風力発電用タービンの工場を建設

「父なるラインは短かった」、80年間誰も気づかず

ドイツ人が「父なる川」とたたえるライン川。スイスアルプスのトマーゼ湖に源を発しオランダのフーク・ファン・ホラントで北海にそそぐその長さは公式記録で1,320キロメートルとされているが、これが実は誤りであることが最近になっ

行方不明の男性はやはり死亡、死体は妻が暖炉で焼却

フライブルクの北およそ30キロのカッペル・グラーフェンハウゼン村で行方不明になっていた71歳の男性が死亡していることがほぼ確実となった。妻が死体を焼却した事実を認めたほか、自宅の近くで焼かれた痕跡のある人骨が見つかったの

独工作機械業界、アジア勢の追い上げに危機感

独工作機械業界がアジア勢の追い上げに危機感を募らせている。アーヘン工科大学（RWTH）工作機械製造研究室（WZL）のギュンター・シュー教授は、需要低迷が続くなかでアジア企業との価格競争にさらされるドイツの工作機械メーカー

「トヨタ車の安全性に問題なし」＝技術監査大手

ドイツの技術監査大手テュフ・ラインラントはこのほど、トヨタ自動車が同国でリコールした7モデルのブレーキ／アクセルペダルを調査し、法律に抵触する安全性の問題はないとの鑑定結果を発表した。陸運統計局（KBA）はこれを受け、ト

立体を見えなくする「透明マント」開発に成功

カールスルーエ工科大学（KIT）と英インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究チームは、3次元の物体を見えなくするメタマテリアルの開発に成功した。ナノスケールの3次元フォトニック結晶（ウッドパイル型フォトニック結晶）に特殊な

鉄鉱石価格の四半期改定、独鉄鋼業界に戸惑い

日本・アジアの鉄鋼メーカーが鉄鉱石の調達価格交渉をこれまでの年1回から四半期ごとに改めるよう求める資源大手の要求に応じたことは、ドイツの鉄鋼業界に波紋を広げている。調達価格の改定サイクルが短縮されると、価格変動リスクをヘ

音楽見本市、ほぼ前年並みを確保

国際楽器見本市（Musikmesse）と音響・舞台照明見本市（Prolight+Sound）が24～27日の4日間、フランクフルトで開催された。景気悪化で音楽業界を取り巻く環境は厳しさを増しているが、両見本市の合計出展者

デジタル情報社会、ドイツ人の過半数は“部外者”

情報技術推進団体「Initiative D21」はこのほど、デジタルメディア利用に関するアンケート調査結果を発表した。それによると、パソコンやインターネットなどのデジタル機器・メディアを全く、あるいはほとんど利用しないド

サービス業が雇用の受け皿に＝DIHK

景気回復期の今年はサービス業が雇用の受け皿になりそうだ。ドイツ商工会議所連合会（DIHK）のマーティン・ヴァンスレーベン事務局長はこのほど、『フランクフルターアルゲマイネ』紙の取材に対し、「サービス業界は今年、新たに約3

消費者向け融資、不景気でも増大

ドイツにおける消費者向け融資の問い合わせ件数は、戦後最悪の不景気となった昨年、前年比で17％増加し、実際に結ばれた融資契約の数も10％拡大した。信用情報機関のSchufaが6,600万人のデータを基にまとめた調査『Kre

外銀がドイツ市場を評価

ドイツは外資系の金融機関にとって魅力度の高い市場のようだ。在ドイツ外国銀行協会（VAB）は23日の年次総会で、2009年末時点の加盟企業数が1年前の199社から211社に拡大したと発表した。内訳は銀行が133社、投資機関

家庭向けガス料金と暖房油価格の連動は違法＝最高裁

独連邦裁判所（BGH、最高裁）は24日、暖房油価格の上昇を理由に一般家庭向けの天然ガス料金を自動的に引き上げることを違法する判決を下した。長い間の商習慣である石油価格と天然ガス価格の連動を禁止する判決は今回が初めて。ただ

心の病による欠勤、20年で倍増

うつ病などの精神疾患を理由に欠勤する人がドイツで増えている。全国心理療法士協会（BPtK）が公的健康保険のデータを利用して実施した調査によると、精神疾患で病欠した日数が欠勤日数に占める割合は2008年に11％弱となり、1

Metro

流通大手の独Metroがデパート部門Kaufhofを年内にも売却する可能性がでてきた。Metroのコルデス社長は30日付の英『ファイナンシャル・タイムズ』掲載のインタビュー記事で「経済危機が再発しない限りKaufhofを

Bertelsmann AG―09年は辛うじて黒字―

独メディア大手Bertelsmann（ギュータースロー）が23日発表した2009年通期連結決算の最終利益は3,500万ユーロで、前年（2億7,000ユーロ）から87％減少した。景気悪化による広告収入の落ち込みのほか、業績

Deutsche Bahn AG―中東の鉄道プロジェクトで基本合意―

独鉄道最大手Deutsche Bahn（DB、ベルリン）は28日、アラブ首長国連邦（UAE）の鉄道インフラ建設計画の策定を請け負うことで同国の産業グループAl Masaoodと基本合意した。UAEでは総額で百億ユーロのケ

独企業景況感、3月は大幅改善

Ifo経済研究所が24日発表した2010年3月の独企業景況感指数は前月（95.2）から2.9ポイント上昇の98.1となり、大幅に改善した。ユーロ安のほか、厳しい寒波が過ぎ去り個人消費や建設工事が活発化したことが大きい。景

消費者景況感の悪化に歯止め

市場調査大手のGfKが3月25日に発表したドイツ消費者景況感指数の4月向け予測値は3.2となり、前月と同水準を保った。これまでは景気の先行き懸念を背景に同指数の緩やかな低下が続いていたが、ここにきて経済回復の継続を示す材

ユーロ圏がギリシャ支援策で合意、IMFにも参加要請

ユーロ圏16カ国は25日、ブリュッセルで臨時首脳会議を開き、財政危機に陥っているギリシャへの支援策で合意した。ユーロ圏各国と国際通貨基金（IMF）が協調融資するという内容。実施時期は決めず、同国が資金調達できなくなったと

1時間当たりの人件費は30.9ユーロ、EUで上から8番目

独民間企業の人件費（賃金・給与支給額と間接労務費の合計）は昨年、1時間当たり30.90ユーロで、欧州連合（EU）27カ国中、上から8位となった。最も高いのはデンマーク（37.40ユーロ）、低いのはブルガリア（2.90ユー

新租税協定で独・スイスが合意、OECD基準導入へ

ドイツのショイブレ財務相とスイスのメルツ財務相は26日会談し、新しい租税協定を結ぶことで合意した。将来の脱税捜査で経済協力開発機構（OECD）の基準を適用するのが最大の目玉となっており、スイスは国外当局からの捜査協力に消

特許薬価格引き下げで与党合意、強制割引率は16％に

独与党のキリスト教民主・社会同盟（CDU／CSU）と自由民主党（FDP）が特許薬の価格引き下げ案で合意した。レスラー連邦保健相（FDP）が26日明らかにしたもので、与党はこれにより医療費の膨張を抑制する意向だ。 \ 特許

3月インフレ率1.1％に、1％超は1年ぶり

ドイツ連邦統計局が国内各州の統計をもとに29日発表した2010年3月の消費者物価指数（速報値）は前年同月比で1.1％上昇し、上げ幅は2月の同0.6％を大きく上回った。インフレ率が1％を超えるのは13カ月ぶり。灯油と自動車

Evonik Industries AG―上場前倒し視野に、Cognis買収にも関心―

化学系複合企業のEvonik（エッセン）は25日の決算発表会で2012年以降に予定する株式公開（IPO）を前倒しする可能性を明らかにした。株式市場の環境が急速に改善しているため、これを追い風に利用したい考え。同社のクラウ

Altana AG―塗料メーカーAquaprintを買収―

化学大手のAltana（ヴェーゼル）は22日、塗料メーカーの独Aquaprint（オイテン）を買収すると発表した。包装材向けの塗料・インク事業を強化することが狙い。取引価格は公表していない。 \ Aquaprintはイン

BASF Coatings GmbH―車両用塗料の開発拠点、韓国に設立―

BASFのコーティング剤子会社BASF Coatings（ミュンスター）はこのほど、韓国北西部の安山市に車両用塗料の開発センターを開設することで地元・京畿道政府と合意したと発表した。環境に優しい水性塗料と塗装工程の簡素化

Tesa SE―自動車向け販売減など響く―

Beiersdorfの粘着テープ子会社Tesa（ハンブルク）が25日発表した2009年12月通期決算の最終利益は1,920万ユーロで、前年から64.0％減少した。主要顧客産業である自動車、電機からの需要が大きく減少したほ

Volkswagen AG―増資で41億ユーロ調達―

自動車大手の独Volkswagen（VW、ヴォルフスブルク）は25日、優先株6,490万株を発行し、約41億ユーロを確保したと発表した。市場調達資金は来年に予定する高級車大手Porscheとの経営統合に投入。統合による財

Bayer Medical Care―血糖値測定器で世界2位目指す―

独Bayerの血糖値測定器・造影剤注入システム子会社Bayer Medical Care（米タリータウン）が血糖値測定器事業を大幅に強化する。競合企業よりも毎年2ポイント以上高い成長率を確保し、市場シェアで現在の世界3位

Celesio AG―薬局事業で減損処理2.7億ユーロ―

医薬品卸売・小売大手の独Celesio（シュツットガルト）が23日発表した2009年12月通期決算の税引き後損益は200万ユーロの黒字だった。1,900万ユーロの赤字となった前年からは好転したものの、薬局事業で計2億7,

Rohwedder AG―倒産申請―

自動化機器メーカーの独Rohwedder（バーマティンゲン）は26日、コンスタンツ区裁判所に会社更生手続きの適用を申請した。運転資金が枯渇する公算が高まったため。同社は24日の時点で倒産申請を予告していた。 \ Rohw

Loewe AG―3Dテレビは市場の様子みて投入―

高価格帯の民生家電を製造する中堅メーカーLoewe（クローナハ)は25日の決算発表会で、世界の有力メーカーが販売競争を開始した3Dテレビについて、まずは市場の動向を見守る方針を明らかにした。同社初の3Dテレビは9月にベル

体臭理由の解雇、試用期間中であれば問題なし

体臭が異様に臭く不潔だとして試用期間の終了とともに解雇されたのは人権侵害に当たるとしてケルン市の元職員が解雇の取り消しを求めていた裁判で、ケルン労働裁判所は25日、原告の訴えを退ける判決（訴訟番号：4Ca 10458／0