2014年7月21日

ノバルティス、4～6月は小幅増益

スイス製薬大手のノバルティスが17日発表した2014年4～6月期（第2四半期）の純利益は25億8,500万ドルとなり、前年同期から3％増加した。新投入した特許薬の販売と新興国事業が好調だったことが大きい。売上高は2％増の

伊ゼネラリ、スイス銀行部門を売却

伊保険大手のゼネラリは14日、スイスの銀行部門BSIをブラジルの投資銀行BTGパクチュアルに売却することで合意したと発表した。ゼネラリは金融危機の発生後、財務改善に向けて事業売却を推し進めており、その一環としてBSIも手

チョコ大手リンツ、米ラッセルを買収

スイスのチョコレート大手リンツ＆シュプルングリーは14日、米同業ラッセル・ストーバーを買収すると発表した。買収価格は明らかにしていないが、14億ドルに上ると報じられており、同社史上最大の買収となる。 ラッセル・ストーバー

テレフォニカ、アイルランド部門の売却完了

スペイン通信最大手テレフォニカは15日、アイルランドの携帯電話サービス部門を香港のコングロマリット（複合企業）、ハチソン・ワンポアに売却する手続きが完了したと発表した。 テレフォニカは2013年6月、傘下のアイルランド携

アメリカ・モビル、オーストリア通信最大手の経営権確保

メキシコ通信大手アメリカ・モビルは15日、同社が大株主となっているオーストリア通信最大手テレコム・オーストリアの株式買い増しの手続きが完了したと発表した。これによってテレコム・オーストリアへの出資比率は50.8％に拡大し

宝くじ運営の伊GTECH、スロット機大手を買収

イタリアの宝くじ運営会社GTECHは16日、大手スロットマシン機メーカーの米インターナショナル・ゲーム・テクノロジー（IGT）を47億ドルで買収することで合意したと発表した。国内の宝くじ事業が低迷する中、IGT買収によっ

独エボニック、中国シリコン大手と合弁

独化学大手のエボニック・インダストリーズは14日、中国のシリコン大手、保利協シン能源（GCLポリー・エナジー）と提携することで基本合意したと発表した。GCL子会社の江蘇中能硅業科技発展と合弁会社を設立。中国で需要が拡大す

高級リネンの伊フレッテ、英投資会社が買収

英投資会社チェンジ・キャピタル・パートナーズは15日、ベッドのシーツ、枕カバー、タオル、テーブルクロスなどリネン類の最高級ブランドとして知られる伊フレッテを買収したと発表した。買収に伴ってフレッテに積極的に投資し、同社の

独SAPが23％減益、訴訟関連の引当金響く

業務用ソフト大手の独SAP（ヴァルドルフ）が17日発表した2014年4～6月期（第2四半期）決算の純利益は5億5,600万ユーロとなり、前年同期から23％減少した。米同業ベルサタから特許侵害で訴えられている係争に絡む引当

ボルボの純利益、4～6月は23％増

欧州トラック大手のボルボ（スウェーデン）が18日発表した2014年4～6月期（第2四半期）の純利益は24億7,000万クローナで、前年同期から23％増加した。売上高はブラジルでの販売が不振で0.2％増の726億クローナに

プラハ、低排出ゾーン設置へ

チェコの首都プラハで、市中心部への乗用車の乗り入れを制限もしくは禁止する低排出ゾーン（LEZ）の設置に向けた手続きが進んでいる。プラハ市議会の代表は先ごろ、環境省との間でLEZの設置に関する合意書を交わした。チェコでこの

スロベニア議会選、新党が大勝

スロベニアで13日、議会選挙（定数90）が前倒しで実施され、初めて政界入りしたミロ・ツェラル氏（50）が率いる中道左派の新党「ミロ・ツェラル党（SMC）」が大差で勝利した。汚職まみれの政治に失望した有権者が、ツェラル氏の

オペル、ハンガリーで小型エンジン生産開始

独自動車大手オペルはハンガリーのセントゴットハルト工場で小型ガソリンエンジンの生産を開始した。生産ラインへの投資総額は7億ユーロに上る。2017年からはオペルモデルの大半に同工場のエンジンを搭載する計画だ。 セントゴット

三菱日立パワー、ポーランドで火力発電所受注

三菱日立パワーシステムズ（MHPS）は17日、欧州2社と共同でポーランド最大の国営電力会社ポルスカ・グルパ・エネルゲティチュナ（PGE）から褐炭焚き火力発電所の建設を受注したと発表した。受注額は約1,100億円。同発電所

ベアリング大手SKF、4～6月の利益7％増

ベアリング世界最大手のSKF（スウェーデン）が15日発表した2014年4～6月期（第2四半期）決算の純利益は11億5,600万クローナ（約1億2,500万ユーロ）となり、前年同期から7.3％増加した。アジア、アフリカ、中

エレクトロラックス、4～6月に赤字転落

スウェーデン家電大手のエレクトロラックスが18日発表した2014年4～6月期（第2四半期）決算の最終損益は9,200万クローナ（約994万ユーロ）の赤字で、前年同期の黒字（6億4,200万クローナ）から悪化した。減収とな

エリクソン、4～6月期は76％増益

通信インフラ機器大手のエリクソン（スウェーデン）が18日発表した2014年4～6月期（第2四半期）決算の純利益は27億クローナ（約2億9,200万ユーロ）となり、前年同期から76％増加した。小幅の減収となったが、リストラ

米リバティ・グローバル、英民放最大手に6.4％出資

米ケーブルテレビ（CATV）大手リバティ・グローバルは17日、英民放最大手ITVの株式6.4％を4億8,100万ポンド（約6億1,000万ユーロ）で取得したと発表した。これについて同社は「有望な投資」とし、株式を買い増し

ダノン、ケニアの乳業最大手に40％出資

乳業大手の仏ダノンは18日、ケニア同業のブックサイド・デアリーの株式40％を取得したと発表した。買収額は非公表。アフリカ進出拡大戦略の一環で、昨年に実施したガーナでの買収に続くアフリカ事業強化となる。 ブックサイドはケニ

ネット賭博の消費者保護強化、欧州委が勧告

欧州委員会は14日、インターネット賭博に関する勧告を採択した。加盟国に対してネット賭博およびその広告やスポンサーに関する指針を策定し、消費者、特に未成年者の保護を強化するよう求めている。ギャンブル依存や過度の賭博行為によ

EUとエクアドル、通商協定で基本合意

欧州委員会は17日、EUとエクアドルの間で貿易・投資の拡大を目指す通商協定が基本合意に達したと発表した。EUと南米アンデス諸国との通商協定はペルー、コロンビア（2013年3月、8月に発効）に次いでエクアドルが3番目。今後

EUと米、FTA第6回交渉が終了

EUと米国は14～18日にブリュッセルで自由貿易協定（FTA）の第6回交渉を行い、欧米間で異なる規制やルールの調和などについて重点的に協議した。投資家と国家の紛争解決（ISDS）や食品の安全基準などをめぐり、欧州議会や市

資本不足の対応、結果公表から2週間内に＝ECBの銀行検査

欧州中央銀行（ECB）は17日、ユーロ圏の銀行監督をECBに一元化する制度が始動する前に実施する銀行の資産査定とストレステスト（健全性審査）の結果公表と、資本不足が判明した銀行による対応の手順を発表した。結果公表は10月

6月のユーロ圏インフレ率、確定値も0.5％

EU統計局ユーロスタットが17日発表した6月の消費者物価統計によると、ユーロ圏のインフレ率（確定値）は速報値と同じ前年同月比0.5％で、前月と同水準だった。欧州中央銀行（ECB）はデフレ回避のため6月に追加金融緩和を実施

ユーロ圏の14年予想成長率、1％に下方修正＝IMF

国際通貨基金（IMF）は14日発表したユーロ圏経済に関する年次報告書で、圏内の2014年の予想成長率を1％とし、従来の1.1％から下方修正した。15年の予想成長率は1.5％に据え置いた。 ユーロ圏は13年4～6月期に景気

EUが対ロシア制裁を強化、政策金融の新規融資停止へ

EUは16日に開いた特別首脳会議で、ウクライナ問題をめぐる対ロシア制裁を強化することを決めた。緊張緩和に向けたロシアの取り組みが不十分と判断した。個人や企業への制裁を拡大するほか、政策金融機関に対してロシアへの新規融資を

6月のEU新車販売4.5％増、10カ月連続で拡大

欧州自動車工業会（ACEA）が17日発表したEU（マルタを除く27カ国）の6月の新車販売（登録）台数は118万9,143台で、前年同月から4.5％増加した。販売増加は10カ月連続。14年上期の累計では前年同期比6.5％増

ユーロ圏鉱工業生産指数、5月は1.1％低下

EU統計局ユーロスタットが14日発表したユーロ圏の5月の鉱工業生産指数（季節調整済み、速報値）は前月比で1.1％低下し、前月の0.7％上昇からマイナスに転じた。同指数は今年に入って2カ月連続で上昇したが、以降は浮き沈みが

BMW、サムスンSDIとの提携拡大

独高級車大手のBMWは14日、韓国サムスンの子会社であるサムスンSDIと電気自動車やハイブリッド車などエレクトロモビリティー（電気駆動システム搭載車）向けの二次電池の供給拡大に関する覚書を交わした。エレクトロモビリティー

VW、米工場で新型SUVを生産

独自動車大手のフォルクスワーゲン（VW）は14日、米テネシー州のチャタヌーガ工場で2016年末から新しい中型SUVを生産すると発表した。また、北米市場向けプロジェクトを統括するための研究開発・プランニングセンターを設置し

ポルトガル最大手銀の親会社、会社更生手続き申請

ポルトガル最大手銀行バンコ・エスピリト・サント（BES）の親会社エスピリト・サント・インターナショナル（ESI）は18日、本社があるルクセンブルクに会社更生手続きの適用を申請した。同社は経営に行き詰まって短期債務の返済を

米製薬大手アッヴィ、シャイアー買収で合意

米製薬大手アッヴィは18日、アイルランド同業シャイアーを買収することで合意したと発表した。アッヴィが5月から数度にわたって提案した買収は、価格が不満としてことごとく拒否されてきたが、14日に買収額を総額301億ポンドから

5月のユーロ圏貿易収支、157億ユーロの黒字

EU統計局ユーロスタットが16日発表した5月の貿易収支（速報値、季節調整前）統計によると、ユーロ圏の収支は154億ユーロの黒字となり、黒字幅は前年同月の146億ユーロから拡大した。輸出が1,597億ユーロ、輸入が1,44

丸紅、ロシア港湾大手から石炭搬出設備を受注

丸紅は16日、三井三池製作所と共同でロシア最大手の港湾会社JSCボストチヌイ・ポート（JSC）から港湾向け石炭搬出設備を受注したと発表した。契約規模は35億ルーブル（約103億円）で、来年11月中旬までの納入が予定されて