小売・流通

インディテックス（2010年2―4月期決算）

2010年2―4月期（第1四半期）決算の純利益は3億100万ユーロで、前年同期から63％増加。主力チェーン店「ザラ」の海外店舗新設効果で収益が拡大した。売上高は14％増の26億7,000万ユーロ。 \

Pelikan AG―収益力強化へ、買収も検討―

スイスに本社を置く欧州文具大手のPelikan（フォイシスベルク）がフィットネスを強化する。先ごろ買収した独同業Herlitzとの業務集約を進めるほか、新たな買収も検討。収益力を高めると同時に事業規模の拡大を通して流通業

Karstadt Warenhaus GmbH―投資家ベルグラン氏が買収―

昨年倒産した独百貨店Karstadt（エッセン）を投資家のニコラス・ベルグラン氏を中心とするコンソーシアムに売却する契約が8日、調印された。Karstadtの経営再建で従業員から新たな譲歩を一切要求しないことが高く評価さ

ディスカウントスーパー、缶飲料の販売再開

強制デポジット制導入以来、店頭からほとんど姿を消していた缶入り飲料に復活の動きがでてきた。Edeka傘下のディスカウントストアNettoは7日、全国で缶ビールの販売を再開。Rewe傘下のディスカウントストアPennyもノ

インディテックス、インドに進出

欧州衣料小売り大手のインディテックス（スペイン）は5月31日、主力チェーン店「ザラ」のインド1号店をデリーにオープンさせたと発表した。同社はこれを皮切りに、中間層急増で大きな市場となることが見込めるインドへの進出を図る。

独消費者景況感がやや悪化、ユーロ危機響く

市場調査大手のGfKが5月26日発表したドイツ消費者景況感指数の6月向け予測値は3.5となり、前月の3.7（修正値）から0.2ポイント低下した。ユーロ加盟国のデフォルトリスクやユーロ信任問題をめぐる議論を背景に、景気と所

OECDが独成長率を大幅引き上げ

経済協力開発機構（OECD）は5月26日発表した「世界経済見通し（ワールド・エコノミック・アウトルック）」で、ドイツの国内総生産（GDP）見通しを上昇修正した。世界経済の回復を追い風に輸出が好調に推移する見通しのためで、

4月小売売上、前月比は増加

ドイツ連邦雇用庁（BA）が1日発表した2010年4月の小売売上は前年同月を名目で1.8％、物価調整後の実質でも3.1％下回った。イースター休暇が月の初めに当たった関係で、消費者の多くが3月末に買い物を前倒ししたことが響い

比亜迪汽車―独に欧州統括拠点を設置へ―

中国の電気自動車（EV）メーカー比亜迪汽車（BYD）はドイツに欧州事業の統括拠点を設置する。ヘンリー・リー販売担当役員が独『ヴェルト』紙に対し明らかにした。大空港にできるだけ近い場所に設置する意向で、年内にも選定。欧州市

英キングフィッシャー、ロシア事業拡大に意欲

欧州最大手のホームセンターである英キングフィッシャーがロシア事業拡大に意欲的だ。チェシャー最高経営責任者（CEO）はこのほど、ブルームバーグとのインタビューで「毎年４～６店新規開店する現行目標を、上方修正する公算が高い」

新車販売の競争法一括適用除外、2013年に廃止へ

欧州委員会は27日、自動車販売およびアフターサービス市場における競争法の一括適用除外を規定したEU規則の改正案を採択した。自動車販売についてはすでに十分な競争環境が確保されているとの判断に基づき、3年間の移行期間を経て現

英アスダ、デンマーク系スーパーを買収

米ウォルマート傘下の英スーパー大手アスダは27日、デンマーク小売大手ダンスク・スーパーマーケッドが英国内で展開するスーパー「ネット（Netto）」の193店舗を取得すると発表した。買収額は7億7,800万ポンド。 \ ダ

Autoscout24、事業の国際化に注力

中古車ポータルサイト大手のAutoscout24は、事業の国際化を推し進める方針だ。国境を越えてクルマの売買を希望するユーザーが増えているため。中古車市場全体が冷え込むなか、国際取引の利便性を高めることでユーザーを獲得し

Autoscout24、ロシア語サイトを開設

ドイツテレコム傘下の中古車ポータルサイト大手Autoscout24は26日、ロシア語サイト（autoscout24.ru）を開設したと発表した。成長市場への進出を強化する戦略の一環で、サイトの管理・運営を手がける現地法人

英国で炭素削減義務が始動

英国で4月から炭素削減義務（CRC: Carbon Reduction Commitment）が始動した。CRCは、英国内の民間・公共セクターの企業・団体を対象とした義務的排出量取引制度。気候変動協定（CCAs）や欧州排

華辰中国汽車、欧州販社を設立

華辰中国汽車（ブリリアンス・チャイナ・オートモーティブ）はこのほど、欧州販売統括会社Shenhua Europeを設立した。華辰車の総輸入代理店だったHSOモーターズ（ルクセンブルク）が昨年倒産したことを受け、独自に販社

小売価格、ドル高ユーロ安で上昇の見通し

ギリシャ危機に端を発するユーロ安の進行で、ユーロ圏の小売価格が上昇する公算が高まっている。米ドルの対ユーロ相場はこの6カ月で約20％上昇しており、独卸売・貿易業者連盟（BGA）は19日付『ハンデルスブラット』紙に対し、ド

ルーマニア小売売上、1-3月期は7.5％減

ルーマニア国家統計局（NIS）によると、同国小売業の今年1-3月期の売上高は前年同期から7.5％減少した。3月の売上高は2月に比べ18.6％増加したものの、前年同月比では依然として2.4％のマイナスとなった。2009年の

独企業景況感、5月はやや悪化

Ifo経済研究所が21日発表した2010年5月のドイツ企業景況感指数（2000年＝100）は101.5となり、前月から0.1ポイント低下した。ギリシャ、スペイン、英国などの財政問題を受け経済界に景気の先行き懸念が出てきた

Metro AG―中国に家電量販チェーン開設へ―

流通大手の独Metroが中国事業の強化に乗り出した。業者向けチェーンMetro Cash & Carryの店舗数を今年6カ所増の50カ所とするほか、家電量販チェーンMedia Marktの同国第1号店も10月に

衣料品の原産国表示ルール導入へ、欧州議会が法案可決

欧州議会は18日の本会議で、EU域内で販売される衣料品に原産国の表示を義務付ける法案を賛成多数で可決した。原産国を偽り、中国などからの輸入品が「EU産」として販売されるケースが急増しているのに対応するのが狙い。EU加盟国

4月のEU新車販売7％減、10カ月ぶり低迷

欧州自動車工業会（ACEA）が17日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の4月の新車販売（登録）台数は113万4,701台となり、前年同月から7.4％減少した。販売減少は10カ月ぶり。ACEAは販売を押し上げて

Seat S.A.―5年内に黒字転換目指す―

経営不振が続くスペインの自動車大手Seat（マルトレル）は今後5年以内に黒字転換を図る意向だ。モデル攻勢と販売市場の開拓を通して実現する考え。親会社の独Volkswagen（VW）からは同計画の承認を得ているという。Se

独卸売物価4月は6％上昇

連邦統計局が11日発表したドイツの2010年4月の卸売物価指数は前年同月比で6.0％上昇した。上げ幅はリーマンショック直前の2008年8月以来最大。石油・石炭などの化石燃料が全体を強く押し上げており、卸売物価は前月比でも

Woolworth Deutschland

昨年4月に倒産した格安百貨店Woolworth Deutschlandの債権者集会が10日あり、同社の売却計画が承認された。売却先は独小売大手Tengelmann系の格安衣料品チェーンKik und Tediが主導権を持

欧州議会環境委、新食品規則の改正案採択

欧州議会の環境委員会は4日、新たな手法や技術によって生産された食品の安全な流通を目的とする「新規食品規則」の改正案を賛成多数で採択した。クローン技術で生まれた家畜とその子孫の肉や乳などを利用した食品を認可の対象から除外す

英ハロッズ、カタール企業に売却

エジプト出身の大富豪モハメド・アルファイド氏（77）が、所有する英国の老舗高級百貨店ハロッズをカタール投資庁傘下の投資会社カタール・ホールディングスに売却したことが8日明らかになった。売却額は不明だが、15億ポンドに上る

パナットーニ、英テスコ向け大型物流施設を建設

ポーランドの大手デベロッパー、パナットーニ・ヨーロッパは4月22日、同国南西部グリビツェに英小売り大手テスコ向けの物流施設を建設することで同社と合意したと発表した。 \ パナットーニが建設するのはビルド・トゥ・スーツ（B

独小売売上、3月は実質2.7％増に

ドイツ連邦統計局が国内7州のデータをもとに4日発表した2010年3月の小売売上（暫定値）は名目が前年同月比3.9％増、物価調整後の実質も同2.7％増とともに大きく伸びた。営業日数が27日で比較対象の09年3月より1日多か

ハイパーマーケット大手レアル、ルーマニア事業拡大に意欲

ドイツの流通大手メトログループ傘下のハイパーマーケットチェーン、レアルがルーマニア事業の拡大に意欲的だ。現地子会社のLamoot社長は現地経済紙『ジアルル・フィナンチアル』の取材に対し、来年以降に年間約8,000万ユーロ

Siemens AG―医療機器部門を再編―

電機大手のSiemens（ミュンヘン）が医療機器部門の組織を5月1日付で改編した。時代と市場の変化を踏まえ、顧客のニーズにより適切に対応することが狙い。 \ 新体制は製品群別に編成された3部門に販売・サービスを合わせた計

Ariston-Nord-West-Ring eG―同業Garant買収―

靴・スポーツ用品店の共同購入組合であるAriston-Nord-West-Ring（ANWR、マインハウゼン）は4月30日、同業Garantの株式70％を取得し傘下に収めると発表した。事業の国際化を進めることが狙い。今後

偽造医薬品の規制案、欧州議会の委員会が採択

欧州議会の環境・公衆衛生・食品安全委員会は4月27日、偽造医薬品の流通防止を目的とする規制案を賛成多数で採択した。医薬品の製造から消費者の手に渡るまでの全過程を追跡できるようにするため、EU域内で販売される医薬品にシリア

メトロ（2010年1－3月期決算）

2010年1－3月期（第1四半期）決算の最終損益は1,600万ユーロの赤地となったが、赤字幅は前年同期の9,800万ユーロから減少。5四半期ぶりに売上げが上向いたほか、経費削減効果もあって収益が改善した。売上高は2.3％

独企業景況感4月は大幅改善

Ifo経済研究所が23日発表した2010年4月のドイツ企業景況感指数（2000年＝100）は前月の98.2から3.4ポイント増の101.6となり、大幅に上昇した。事業の現状判断を示す指数と今後6カ月の見通しを示す期待指数

消費者景況感、2カ月連続で改善

市場調査大手GfKが27日発表したドイツ消費者景況感指数の5月向け予測値は3.8となり、前月の3.4（修正値）から0.4ポイント上昇した。改善は2カ月連続。GfKはドイツ経済回復のシグナルが強まったことで個人消費にも「春

s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG―経済危機下で増収確保―

中価格帯の衣料品を製造・販売するs.Oliver（ロッテンドルフ）は昨年、売上高を前年比約10％増の8億9,300万ユーロに拡大した。経済危機にもかかわらず増収を確保したのは、店舗数を着実に増やしたほか、高級ブランドの顧

薬局の相談サービス、5軒に1軒で「不合格」

独商品テスト機関のStiftung Warentest（SW）は22日、薬局の相談サービスに関する調査結果を発表した。それによると、調査対象となった店頭薬局とオンライン薬局の計50軒のうち、5段階評価で2番目に高い「優」

テスコ（2010年2月通期決算）

2010年2月通期決算の純利益は23億2,700万ポンドで、前年から9.3％増加。英国での販売が堅調だったほか、韓国を中心とするアジアでの売上げが好調で、収益を押し上げた。売上高は6.8％増の625億3,700万ポンド。

新車販売で値引き合戦が激化＝ドイツ

政府の新車買い替え奨励金制度が終了した反動で新車販売が落ち込んでいることを背景に、新車の値引き合戦が激化している。新車仲介サイト「MeinAuto.de」によると、モデルによっては40％以上の値下がりしており、今年は新車

VW、中古車販売サイトを一新

独自動車大手のフォルクスワーゲン（VW）は、自社の中古車販売サイトを世界レベルでリニューアルする。中古車販売・サービス事業の重要性が高まっていることに対応するもので、デザインや機能を統一してブランドの認知度と企業イメージ

独物流業界が回復へ

独物流業界団体BVLは15日のプレス会見で、業界動向を明らかにした。それによると、世界的な不況による輸送需要の減少で2009年の業界売上高は前年比で10％近く減少した。ただ、同年第3四半期頃から受注が下げ止まるなど回復の

厚紙価格が品薄で高騰

厚紙が不足し価格が高騰している。厚紙から組み立て式段ボールを作る独Karl Knauerによると、現在の厚紙の納期は最長12週間で、前年から6倍も伸びたという。また、リサイクリング大手の独Interserohは厚紙原料の

危険製品の通報件数、中国製が60％＝RAPEX年次リポート

欧州委員会は15日、EU域内で流通する危険な製品（食品を除く）の通報システム「RAPEX」の年次リポートを公表した。2009年は消費者の健康や安全を損なう可能性のある製品の通報件数が前年比7％増の1,993件に上り、5年

3月のEU新車販売10％増、ドイツ除く主要国が好調（1）

欧州自動車工業会（ACEA）が16日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の3月の新車販売（登録）台数は163万7,478台となり、前年同月から10.8％増加した。新車買い替え奨励策が終了したドイツが大幅減となっ

上部へスクロール