EU

EU、対シリア追加制裁で合意

EUは20日の外相理事会で、シリアに対する追加制裁措置で合意した。政府関係者など16人と2団体に渡航禁止と資産凍結を実施するほか、政府軍による無差別空爆に利用される恐れがあるとして、ジェット燃料の輸出も禁止する。 新たに

独ソフト大手SAP、7～9月期は5％増収

業務用ソフト大手の独SAPが20日発表した2014年7～9月期（第3四半期）の売上高は42億5,400万ユーロで、前年同期を5％上回った。クラウド事業が45％増の2億7,700万ユーロと全体をけん引。サポート事業も9％増

ユーロ圏建設業生産高、8月は0.3％減

EU統計局ユーロスタットがこのほど発表したユーロ圏の8月の建設業生産高（季節調整済み、速報値）は前年同月比0.3％減となり、3カ月連続で落ち込んだ。7月は速報値で0.4％減となっていたが、0.5％減に下方修正された。（表

英製薬大手グラクソがコスト削減、業績悪化で

英製薬大手グラクソ・スミスクラインは22日、コストを向こう3年間で10億ポンド（約12億7,000万ユーロ）削減すると発表した。業績悪化を受けたもので、うち半分を2016年に実施する計画だ。 同日発表した2014年7～9

JPモルガンなど3行に制裁、金利不正操作などで

欧州委員会は21日、スイスフランの指標金利の不正操作と、フラン建て金融派生商品取引に絡むカルテルに関与したとして、米JPモルガン・チェース、スイスのUBS、クレディ・スイスの3行に対して総額9,400万ユーロの制裁金の支

ボルボの純利益、7～9月は9％増

欧州トラック大手のボルボ（スウェーデン）が24日発表した2014年7～9月期（第3四半期）決算の純利益は16億クローナ（約17億4,000万ユーロ）となり、前年同期から9％増加した。売上高が4％増の672億クローナに伸び

ノキアが黒字転換、米・中の受注増加で

フィンランド通信機器大手のノキアが23日発表した2014年7～9月期（第3四半期）決算で7億4,700万ユーロの純利益を計上し、前年同期の赤字から黒字に転じた。売上高は33億ユーロとなり、前年同期から13％増加した。不振

「スカイチーム」3社、発着枠の一部返上を提案

欧州委員会は21日、欧州航空大手エールフランス－KLM、伊アリタリア、米デルタによる米国と欧州間の共同運航事業について調査を進めている問題で、3社から発着枠の一部返上などの提案があったことを明らかにした。欧州委は今後１カ

エレクトロラックスの収益改善、7～9月期は42％増益

スウェーデン家電大手のエレクトロラックスが20日発表した2014年7～9月期（第3四半期）決算の純利益は9億3,300万クローナ（約1億200万ユーロ）となり、前年同期から42％増加した。北米での販売増加、コスト削減に支

ユーロ圏の銀行検査、25行が資本不足で“不合格”

欧州中央銀行（ECB）は26日、ユーロ圏の主要130銀行を対象に実施した包括的な健全性検査の結果を公表した。資本不足で“不合格”となったのは25行で、資本不足額は計250億ユーロ。うちイタリアなど南欧を中心とする13行が

チキータとファイフスの合併取りやめ、チキータ株主が拒否

バナナ生産・販売大手の米チキータ・ブランズ・インターナショナルとアイルランドのファイフスの合併計画が24日、チキータが開いた臨時株主総会で否決された。チキータがブラジルのジュース大手クトラーレ・グループと投資会社サフラ・

ハイネケンが減収減益、欧州の天候不順響く

欧州ビール大手のハイネケン（オランダ）が22日発表した2014年7～9月期（第3四半期）決算の純利益は4億6,000万ユーロで、前年同期の4億8,300万ユーロをわずかならが下回った。欧州の販売が夏季の天候不順の影響で落

30年までに温室効果ガス40％削減、EUが中期目標を正式決定

EUは23、24日に開いた首脳会議で、2030年に向けた気候変動・エネルギー政策について協議し、同年までに温室効果ガス排出量を1990年比で40％削減するとの目標で合意した。他の国に先駆けて野心的な目標を掲げることで、京

ダイムラー、米テスラから資本撤退

独自動車大手ダイムラーは21日、戦略提携する米電気自動車（EV）メーカー、テスラの株式4％を売却し、資本を全面的に引き上げたと発表した。売却益は約7億8,000万ドルで、事業の強化に充てる方針。経済環境が世界的に悪化して

政府管理下のブルガリア銀KTB、破綻が不可避

ブルガリア国立銀行（BNB＝中銀＝）は22日、政府の管理下に置かれている国内4位銀行コーポレート・コマーシャル・バンク（KTB）の経営悪化が外部に委託した監査で明らかになったと発表し、早急に対応しなければKTBの破綻は避

次期欧州委を欧州議会が承認、11月に正式発足へ

欧州議会は22日に開いた本会議で、EUの“閣僚”に当たる欧州委員会の次期委員候補を賛成多数で承認した。加盟国は23日の首脳会議で追認し、ユンケル新委員長率いる次期欧州委が予定通り11月１日に発足することが決まった。 欧州

蘭飼料大手ニュートレコ、投資会社が買収

オランダの飼料大手ニュートレコは20日、同国の投資会社SHVによる買収で合意したと発表した。SHVは株式公開買い付け（TOB）を実施し、ニュートレコを1株当たり40ユーロで買収する。ニュートレコ株95％超を確保した場合、

アウディ、ハンガリー工場で新モデルを生産

アウディのハンガリー子会社アウディ・ハンガリアは20日、スポーツカー「TTロードスター」の3代目モデルの生産を同国西部ジェールの拠点で11月5日から開始すると発表した。3シフト制のフル稼働で対応する。予定生産台数は明らか

EUがエボラ対策支援額を10億ユーロに倍増、「調整官」も任命

EUは23、24日に開いた首脳会議で、エボラ出血熱対策への資金支援を加盟国全体で10億ユーロに拡大することで合意した。加盟国はこれまでにエボラ対策費として約6億ユーロを拠出することで合意していたが、流行に歯止めがかからな

BASFが中期目標撤回、コスト削減強化へ

化学大手の独BASFは24日、2011年に打ち出した中期業績目標を撤回すると発表した。世界経済の先行き不透明感が強まっていることを受けた措置で、15年に売上高で800億ユーロ、営業利益（EBITDAベース）で14億ユーロ

ロシア大手3銀行がEUを提訴、制裁解除求め

EUの対ロシア制裁をめぐり、ズベルバンク、VTBバンク、開発対外経済銀行（VEB）のロシアの大手銀行3行が24日、制裁の解除を求めて欧州一般裁判所に提訴したことを相次いで明らかにした。 EUは7月末、ウクライナ情勢をめぐ

7～9月期の英成長率は0.7％、前期から鈍化

英政府統計局が24日発表した2014年7～9月期の国内総生産（GDP、速報値）は実質ベースで前期比0.7％増となり、7期連続でプラス成長を記録した。ただ、上げ幅はユーロ圏経済の停滞の影響で、前期の0.9％から縮小した。

仏トタルCEO、航空事故で死亡

仏石油大手トタルのクリストフ・ドマージュリー最高経営責任者（CEO）兼会長（63）が20日、航空機事故で死亡した。これを受けて同社は22日、ティエリー・デマレ元会長兼CEOを新会長、製油・化学部門の責任者だったフィリップ

露・ウクライナ、ガス供給問題で合意できず

ロシアがウクライナへの天然ガス供給を停止している問題で、両国と仲介役のEUを交えた三者協議が21日、ブリュッセルで行われたが、ウクライナのガス代金支払い能力に対するロシアの懸念を払拭することができず、最終合意には至らなか

フォード、英エンジン工場に1.9億ポンド投資

米自動車大手フォード・モーターは20日、英ダゲナムのディーゼルエンジン工場に1億9,000万ポンド（約2億4,000万ユーロ）を投資すると発表した。低公害エンジンに総額15億ポンドを投資する5カ年プロジェクトの一環で、ク

ユーロ圏財政赤字、4～6月はGDP比2.5％に縮小

EU統計局ユーロスタットが24日発表した最新の財政統計によると、2014年4～6月期のユーロ圏18カ国の財政収支は域内総生産（GDP）比2.5％の赤字だった。赤字幅は前期の同2.6％を0.1ポイント下回った。EU28カ国

独カールシュタット、6店舗閉鎖へ

独デパート大手のカールシュタットは23日の監査役会で、国内6店舗の閉鎖を決定した。前オーナーのニコラス・ベルグラン氏は8月、経営再建の失敗を受けて同社をオーストリアの投資家レネ・ベンコ氏の投資会社シグナに売却しており、店

独フレゼニウス、米社を買収

独総合医療大手フレゼニウスの人工透析子会社フレゼニウス・メディカル・ケア（FMC）は22日、心臓血管治療を手がける米ナショナル・カーディオヴァスキュラー・パートナーズ（NCP）を買収すると発表した。人工透析の周辺分野で事

フィリップスが赤字転落、医療機器部門の収益悪化で

欧州電機大手のフィリップス（オランダ）が20日発表した2014年7～9月期（第3四半期）決算で、1億300万ユーロの純損失を計上し、前年同期の黒字（2億8,100万ユーロ）から赤字に転落した。医療機器部門の収益悪化、中国

独自動車部品見本市IZB、パートナー地域はASEAN

独自動車大手フォルクスワーゲン（VW）の本社のあるヴォルフスブルクで10月14～16日まで、第8回国際自動車部品見本市（IZB）が開催された。今回は世界29カ国から821社が出展、世界初公開は約30件あった。今回のパート

アウディ「RS7」コンセプト、サーキットを自動運転走行

独フォルクスワーゲン（VW）傘下の高級車大手アウディは17～19日までドイツのホッケンハイムで開催されたドイツツーリングカー選手権（DTM）最終戦で、自動運転システムで走行するアウディ「RS7スポーツバック」のコンセプト

EUとシンガポールのFTA、投資章の交渉が妥結

欧州連合（EU）の欧州委員会は17日、EUとシンガポールの自由貿易協定（FTA）締結に向けた交渉で、投資に関するルールをめぐる協議が妥結したと発表した。EUとシンガポールのFTA交渉は投資章を除いて昨年9月に最終合意して

In-Tech

独自動車エンジニアリング会社のインテック （本社：ミュンヘン）は13日、ドイツのヴォルフスブルクで新社屋の建設を開始した。ヴォルフスブルクの既存拠点が手狭になったためで、2015年夏までにハイネンカンプ工業団地に試験室と

英政府、サプライヤーの技能向上を支援

英国のビジネス・イノベーション省（BIS）は20日、同国の自動車産業における技能向上を支援する新しい基金プログラムを発表した。国内のサプライチェーン業界の技能者不足の問題に対応し、持続的な成長を支援することを目的としたも

Audi

独フォルクスワーゲン（VW）傘下の高級車大手アウディ は17日、ドイツ南部のハイルブロンに建設した新工場と物流センターの落成式典を行った。物流センターは3月に、工場は8月25日からすでに操業を開始している。新工場はネッカ

英国の超低炭素車販売、7-9月期に5,000台超

英国の低排出車両庁（OLEV）は20日、電気自動車やプラグインハイブリッド車などの超低炭素車（ULEV）を対象とした購入助成制度「プラグインカー・グラント」および「プラグインバン・グラント」を利用して購入されたULEVが

H2BER

ドイツのベルリン・シェーネフェルトに建設されたマルチエネルギー供給ステーションの実証試験プロジェクト。ガソリン、ディーゼル燃料のほか、水素、天然ガス（CNG）、液化石油ガス（LPG）の燃料を供給することができる。また、コ

オーストリア、乗用車保有台数 2013年

オーストリア統計局によると、同国の2013年（12月末時点）の自動車保有台数は前年比1.3％増の約638万台となった。このうち、乗用車は、約464万台（前年比1.2％増）で、全体の72.7％を占めている。 乗用車の内訳は

9月のEU新車販売6.4％増、13カ月連続で拡大

欧州自動車工業会（ACEA）が17日発表したEU（マルタを除く27カ国）の9月の新車販売（登録）台数は123万5,501台となり、前年同月から6.4％増加した。販売増加率は前月に2.1％増と、今年に入って最低の水準に縮小

ダイムラー、米テスラから資本撤退

独自動車大手のダイムラーは21日、米電気スポーツカーメーカーのテスラから資本撤退すると発表した。保有株約4％をテスラに売却する。両社の協力関係に影響はないと説明している。売却利益（約7億8,000万米ドル）は今後の事業に

トレルボルグ・ヴィブラコースティック、タイに新工場

自動車用防振システムメーカーであるトレルボルグ・ヴィブラコースティックはこのほど、タイに新工場を建設すると発表した。エンジン・マウント、車台部品、ダンパーを生産し、現地の顧客に供給する。生産は2015年第2四半期に開始す

独シュレマー、ルーマニア工場を拡張

ケーブル保護管などを製造するドイツのシュレマーは17日、ルーマニア北部のサトゥ・マーレ工場で拡張工事の鍬入れ式を行ったと発表した。2015年3月から新棟で生産を開始する予定。今回の拡張工事により、サトゥ・マーレ工場の売上

グルーポ・アントリン、IZBに出展

スペインの自動車部品メーカー、グルーポ・アントリンは14～16日までドイツのヴォルフスブルクで開催された国際自動車部品見本市（IZB）にヘッドライナーやドアパネルなどの内装部品を出展した。 具体的には、ポルシェ「カイエン

独エルリングクリンガー、樹脂製品メーカーを買収

独自動車部品大手のエルリングクリンガーは21日、子会社のエルリングクリンガー・クンストシュトフテヒニックがドイツの樹脂製品メーカーのポリテトラを買収すると発表した。ポリテトラは産業用の熱交換器や電熱器などを生産している。

独IFAロトリオン、上海に新工場開設

独自動車部品メーカーのIFAロトリオンは21日、中国の上海に建設した新工場の開所式を行った。ダイムラーとゼネラルモーターズに製品を供給する。新工場の建設投資は1,500万ユーロを超える。 同社は乗用車や商用車向けにプロペ

上部へスクロール