2013年10月23日

妊娠の事実を知らずに解雇、差別に当たらず

解雇の対象となった女性が妊娠していた場合、解雇は一般平等待遇法（AGG）で禁じられた女性差別に当たり無効となるのだろうか。この問題をめぐる係争で最高裁の連邦高等裁判所（BAG）が17日に判決（8 AZR 742／12）を […]

独機械業界生産、来年は増加見通し

ドイツ機械工業連盟（VDMA）のトーマス・リントナー会長は17日の会員集会で、国内機械生産高が来年は前年比で3％増加し、2年ぶりに拡大するとの見通しを示した。主要な輸出先である米国と中国で景気が再び加速していることが大き

独電気通信サービス市場、13年はやや縮小

独電気通信サービス事業者連合会（VATM）が16日発表した業界動向レポートによると、2013年の国内電気通信サービス市場規模は596億ユーロとなり、前年（12年）を1％下回る見通しだ。移動通信が1.2％増の251億ユーロ

ICT・娯楽家電市場、今年は0.1％の小幅成長に

独情報通信業界連盟（Bitkom）は22日、今年の独情報通信技術（ICT）・娯楽家電市場の成長率を従来予測の1.4％から0.1％に下方修正した。娯楽家電とITハードウエアの低迷が響く。市場規模自体は1,520億ユーロとな

「現行VW法は判決履行」＝欧州司法裁

欧州司法裁判所（ECJ）から欧州連合（EU）法違反の認定を受けてドイツが改正したフォルクスワーゲン（VW）法はECJ判決を不十分にしか履行していないとして欧州委員会が再提訴していた係争でECJは22日、現行法は欧州司法裁

Evotec

独バイオ企業Evotecは21日、慢性腎臓疾患治療薬の開発で製薬大手の英AstraZenecaと提携すると発表した。Evotecがスクリーニング技術で特定した化合物をAstraZenecaが利用して新薬を開発する。Evo

Stada Arzneimittel AG―バイオ後続品の販売ライセンス取得―

後発医薬品（ジェネリック）大手の独Stada（バート・フィルベル）は28日、カナダ企業Apotexから好中球減少症の治療に用いるバイオ後続品（バイオシミラー）「Grastofil」の販売ライセンスを取得すると発表した。来

Metro AG―クリスマス商戦に期待―

流通大手の独Metro（デュッセルドルフ）は17日の決算発表で、年末商戦に期待感を示した。7-9月期の国内売上が増加したためで、オーラフ・コッホ社長は「目前に迫ったクリスマス商戦に力強くかつ大きな自信を持って突入する」と

自家発電する企業増加

ソーラー・風力発電などの発電システムを設置する企業が増えている。自家消費した再可エネ電力には再生可能エネルギー法（EEG）に基づく助成金負担が発生しないメリットがあるためだ。また、電気自動車（EV）の生産エネルギーを賄う

住民参加の送電網整備、反響鈍く　出資はわずか100世帯

高圧送電網を住民から出資を募って建設するパイロットプロジェクトは当初の期待に反して反響が鈍かった。プロジェクトを主導する送電網事業者テネットが16日明らかにしたところによると、出資を引き受ける住民はわずか100世帯強にと

会社のメールでスト呼びかけ、雇用主は禁止できるか

会社のメールアカウントを利用して被用者がストライキへの参加を呼びかけることを、雇用主ははたして禁止できるのだろうか――。この問題をめぐる係争で最高裁の連邦労働裁判所（BAG）が15日に判断を示したので、ここで取り上げてみ

食用皿メーカーなどにカルテル制裁金

独連邦カルテル庁は17日、食用皿メーカーが違法な価格カルテルを結んでいた問題で、関与したメーカー2社と業界団体および責任者2人に対し総額およそ90万ユーロの制裁金を課すと発表した。カルテル庁のアンドレアス・ムント会長は業

ディスカウントスーパーが自動車タイヤ販売

ディスカウントスーパー大手Lidlが自動車タイヤの販売を開始した。取り扱うのはグッドイヤー、ピレリなどの一流メーカー品。オンラインショップのみで提供し、実店舗では販売しない。購入者は同社が提携する事業者にタイヤを持ちこん

外食業界、チェーン店が伸びる

個人経営の飲食店が苦戦を強いられるなか、マクドナルドやノルトゼーなどのチェーン店がシェアを伸ばしている。市場調査会社NPDグループによると、独外食業界売上高に占めるチェーン店の割合は4年前の約25％から約30％に増加した

海運貨物取扱量、上期は2.6％減に

連邦統計局が16日発表した2013年上半期の海運貨物取扱量は1億4,790万トンで、前年同期を2.6％下回った。輸出貨物は0.3％増の5,890万トンに拡大したものの、輸入貨物が3.9％減の8,560万トンに後退。また、

化学肥料の使用量、昨年度は4.5％増加

ドイツ連邦統計局が22日発表した化学肥料の昨年度（2012年7月～13年6月)の国内使用量は489万トンとなり、前年比で4.5％増加した。全体の半分以上を占める石灰が5.9％増の254トンに拡大。ドイツ統一（1990年）

Douglas Holding AG―仏香水チェーン買収に向け独占交渉―

香水小売チェーンの独Douglas（ハーゲン）は21日、仏競合Nocibeの買収に向けて独占交渉を進めていると発表した。現地紙『レゼコー』の18日付の報道を追認した格好。ロイター通信によると、独禁当局の承認を得るには一部

Air Berlin―コールセンター業務をアウトソーシング―

独航空2位のAir Berlinは18日、コールセンター業務の大部分をアウトソーシングに切り替えると発表した。顧客の問い合わせや苦情に対応しきれない現状を改善する狙いで、顧客サービス子会社Service-Center K

Kion Group AG―米国事業強化へ―

フォークリフト世界2位の独Kion（ヴィースバーデン）が米国事業を強化する。トヨタL&Fを抜いて世界最大手になるという目標を実現するには低迷する米国事業の拡大が欠かせないためだ。ゴルドン・リスケ社長が『フランク

サムスンが差し止め訴訟の自粛提案

スマートフォンに関連した「必須標準特許」の扱いをめぐり、欧州連合（EU）が韓国サムスン電子に対して調査を進めている問題で、欧州委員会は17日、サムスン側から米アップルなどの競合企業に対して特許侵害を理由とする差し止め訴訟

外国籍市民が4.1％増加、93年以降で最大の伸びに

ドイツ連邦統計局は22日、外国籍（二重国籍のドイツ人を除く）の市民が昨年は前年比4.1％増の720万人に拡大したと発表した。伸び率は1993年以降で最大。欧州連合（EU）に加盟する外国の市民が8.7％増えて、全体が押し上

旧式ボイラーの交換義務づけ

ドイツ政府は16日の閣議で、省エネ政令（EnEV）の改正案を承認した。1985年より前に設置された暖房を原則として2015年までに新式のものに交換することを家主に義務づけることが柱。これまでは1978年より前に設置された

高額所得者と企業の社会保険料負担が増加

ドイツ政府は16日の閣議で、社会保険料の最高額が適用される収入の下限（Beitragsbemessungsgrenze）を来年も引き上げることを決定した。賃金水準が昨年上昇したため、法律の規定に従って実施する。これに伴い

生産者物価2カ月連続低下、9月は前年同月比－0.5％に

ドイツ連邦統計局が21日発表した2013年9月の生産者物価指数（2010年＝100）は前年同月比0.5％減となり、2カ月連続で後退した。エネルギーと中間財が下落し、全体が強く押し下げられた格好。エネルギーを除いたベースで

連立交渉入りで2大政党が合意

ドイツの2大政党であるキリスト教民主・社会同盟（CDU／CSU）と社会民主党（SPD）の代表は17日、連立交渉を行うことで合意した。各党内での承認手続きを経て23日から開始する。 \ 9月の連邦議会（下院）選挙で第1党と

BMW―EV「i3」の需要旺盛―

自動車大手のBMW（ミュンヘン）が11月に発売する同社初の電気自動車「i3」の受注が好調なようだ。フリードリヒ・アイヒナー財務担当取締役の発言などをもとに『ハンデルスブラット（HB）』紙が報じたところによると、予約販売台

Aenova Holding GmbH―同業Haupt Pharmaを買収―

投資会社BC Partners傘下の受託製薬会社Aenova（ペール）は18日、同業Haupt Pharmaを買収すると発表した。製品の幅を広げることが狙い。取引金額は公表していない。市場では約2億ユーロと推定されている

Stada Arzneimittel AG―OTC薬を買収―

後発医薬品大手の独Stada（バート・フィルベル）は18日、ロシア子会社OAO NizhpharmがAqualorブランドの一般医薬品（OTC）10種類を取得することで合意したと発表した。規制の少ないOTC分野で事業を強

Trion Pharma GmbH―会社更生手続き申請―

バイオ医薬品の開発と製造を手がける独Trion Pharmaがミュンヘン区裁判所に会社更生手続きの適用を申請した。長年提携してきた総合医療大手Freseniusがバイオ医薬品子会社Fresenius Biotechを売却

Centrosolar AG―自己管理型の経営再建を申請―

太陽電池モジュール製造の独Centrosolar（ハンブルク）は18日、自己管理型の経営再建手続きの適用をハンブルク区裁判所に申請したと発表した。同社は今春、債務の株式化や新株発行を含む経営再建計画の承認を債権者と株主か

SGL Carbon SE―カナダの黒鉛電極工場閉鎖―

カーボン製品大手の独SGL Carbon（ヴィースバーデン）は18日、カナダ東南部のラシュートにある黒鉛電極工場の操業を来年第1四半期に完全停止すると発表した。2015年までに年間コストを1億5,000万ユーロ圧縮する計

BASF SE―米に合弁設立の方向、アンモニア生産で―

化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）とノルウェーの窒素肥料大手Yaraは18日、米国のメキシコ湾岸地域に合弁会社を設立することを検討していると発表した。アンモニアを共同生産する方向。生産能力と設置場所について

Voestalpine AG―アジア売上20年までに3倍に―

鉄鋼大手の墺Voestalpine（リンツ）は2020年までにアジア売上高を現在の約3倍の20億ユーロ強に拡大する意向だ。欧州市場の低迷を受けた措置で、連結売上に占めるアジア事業の割合を約10％に引き上げる。ヴォルフガン

Bosch―スターターモーター生産をハンガリーに移管―

自動車部品大手の独Bosch（シュツットガルト）は独北部のヒルデスハイムで行っているスターターモーターの生産を2018年までにハンガリーのミシュコルツ工場に部分移管する。価格競争が激化しているため。競合はすべて低賃金国で

内需主導で景気回復進む＝共同予測

Ifoなど有力経済研究所は17日に公表した共同作成の秋季経済予測で、ドイツ経済の回復が内需主導で進むとの見方を示した。これまでは景気が低迷していたものの、現在はすでに拡大局面に入っており、この傾向が来年も続くとみている。