エアバス―過去最大の受注、A320ネオを250機―
欧州航空機大手のエアバス（仏トゥールーズ）は15日、インドの航空大手インディゴから近・中距離機「A320ネオ」250機を受注することで基本合意したと発表した。受注額は257億ドル（カタログ価格ベース）で、単独のものでは同 […]
企業情報
シーメンス―人員削減へ、独の発電設備事業で―
電機大手のシーメンス（ミュンヘン）がドイツの発電設備事業で人員削減に踏み切る意向だ。バイエルン放送が15日報じ、同社が追認した。 シーメンスは発電設備と保守点検の需要低迷に苦しんでいる。特にガス発電分野では欧州で新規受注
フィリップス―赤字転落―
電機大手の蘭フィリップス（アムステルダム）が20日発表した2014年7-9月期（第3四半期）決算の純損益は1億300万ユーロの赤字となり、前年同期の黒字（2億8,100万ユーロ）から大幅に悪化した。減価償却や訴訟費用、中
BASF―繊維化学事業を売却―
化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）は16日、繊維化学事業をスイスの特殊化学品メーカー、アークロマ（Archroma）に売却することで合意したと発表した。事業整理の一環で、パフォーマンス化学部門の事業を収益力
KSWザート―米国に研究開発施設を設置―
世界5位の種子メーカーである独KSWザート（アインベック）が米ミズーリ州セントルイスに研究開発拠点を建設している。同地はバイオテクノロジー分野の産業クラスターが形成されているため、利便性が高いと判断。北米・南米は欧州と異
ヌートレコ―投資会社SHVが買収へ―
飼料大手の蘭ヌートレコ（アメルスフォールト）は20日、同国の投資会社SHVが同社を買収することで合意したと発表した。SHVは今後、株式公開買い付け（TOB）を実施。ヌートレコ株95％超を確保した場合、同社の上場を廃止する
ゲベリット―フィンランド同業にTOB―
スイスの水回り製品大手ゲベリット（ラッパースヴィル・ヨナ）は14日、ストックホルム市場で株式を公開するフィンランドの同業サニテックに対する株式公開買い付け（TOB）計画を発表した。両社は事業の補完性が高いため、傘下に収め
テレフォニカ―独で人員削減へ―
スペイン電気通信大手テレフォニカの独法人テレフォニカ・ドイチュラント（ミュンヘン）は17日、人員削減方針を明らかにした。同社は今月、移動通信サービス独3位Eプルスの買収手続きを終了しており、今後は統合手続きに入る予定。こ
ドイツ取引所―アフリカの取引所にクセトラ提供―
フランクフルト証券取引所を運営するドイツ取引所は16日、モーリシャスの新興企業アフリカ証券取引所（AFSX）と提携すると発表した。ドイツ取引所の電子取引システム「クセトラ」と同システム関連のサポートサービスを提供する。
オッド―独同業ザイトラーを買収―
英クローズ・ブラザーズ・グループ傘下の独投資銀行クローズ・ブラザーズ・ザイトラーは20日、仏同業のオッド（パリ）が同社を買収すると発表した。取引価格は4,600万ユーロ。クローズ・ブラザーズ・グループは事業を英本国に絞り
アラゴ―投資大手KKRが出資、「第2のSAP」と期待―
独ソフト企業アラゴ（Arago、フランクフルト）は16日、米投資大手KKRが同社に資本参加すると発表した。KKRはアラゴを「第2のSAPに成長する」（パートナーのフィリップ・フライゼ氏）と将来性を高く評価しており、今後は
SAP―営業益見通し引き下げ、クラウド顧客の増加で―
企業向けソフト大手の独SAP（ヴァルドルフ）は20日の決算発表で、2014年12月通期の営業利益を従来見通しの58億～60億ユーロから56億～58億ユーロに引き下げた。クラウドサービスに乗り換えるライセンス契約の顧客が増
フォルクスワーゲン―中国FAWとの合弁契約を更新―
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW）は10日ベルリンで、中国同業・第一汽車（FAW）との合弁事業を延長する契約に調印した。今回の調印は中国の李克強首相の訪独に合わせて行われたもので、式典には同首相とドイツのメルケル首
ボッシュ―オートバイ向け事業拡大、燃料噴射装置投入へ―
自動車部品大手の独ボッシュ（シュツットガルト）がオートバイ向け部品事業を拡大する考えだ。アジアを中心に大きな需要が見込めるためで、電子制御式の燃料噴射装置を投入して需要を掘り起こしていく。同社の役員であるロルフ・ブーラン
エアバスグループ―ダッソー・アビアシオン株売却へ―
欧州航空宇宙大手のエアバスが仏航空機大手ダッソー・アビアシオンから資本を引き上げる意向だ。競合関係にあるダッソーに出資を続けることに対し投資家から批判が出ていた。広報担当者が7日明らかにしたところによると、まずは株式10
GEAグループ―同業2社を買収―
食品産業向け機械大手の独GEAグループ（デュッセルドルフ）は8日、同業の蘭デクロクスラグ（De Klokslag）を買収すると発表した。また、デンマーク企業スキャン・ビブロ（Scan Vibro）を買収したことも明らかに
RAG財団―オートメーション機器メーカーを買収―
化学大手エボニックの過半数資本を持つRAG財団（エッセン）は7日、中堅オートメーション機器メーカーのハーン・オートメーションを買収することで合意したと発表した。出資先拡大を目指す戦略に沿った措置で、4月に設立した投資子会
ティッセンクルップ―伊子会社で人員削減の凍結解除―
鉄鋼大手の独ティッセンクルップ（エッセン）は9日、経営不振の伊ステンレス鋼子会社アッチャイ・スペチャーリ・テルニ（AST）で一時的に凍結していた人員削減計画を再開すると発表した。凍結期間中に進めてきた労使交渉がまとまらな
ドイツテレコム―コネクテッドカーで中国移動と提携―
独通信最大手のドイツテレコムと中国同業の中国移動（チャイナ・モバイル）は10日、中国で「コネクテッドカー」（ネット接続型自動車）向けの通信インフラ整備を手がける合弁会社を設立することで合意したと発表した。中国の李克強首相
アンダーアーマー―独市場に本格参入―
スポーツ用品大手の米アンダーアーマーがドイツ市場に本格参入する。宣伝活動を活発に展開。今後3年でアシックス、プーマを抜いて同市場トップ3入りを果たす目標だ。独法人のアレックス・ブランク社長への取材などをもとに8日付『ハン
サイトトゥールズ―創傷治療薬の売却模索か―
独バイオ企業サイトトゥールズ（Cytotools、ダルムシュタット）が主力医薬品「デルマプロ（Dermapro）」事業の売却先ないし合弁先の模索を米投資銀行モルガンスタンレーに委託したもようだ。金融・製薬業界の情報として
メルツ―独従業員を1割削減へ―
新薬メーカーの独メルツ（フランクフルト）は7日の決算発表で、国内の従業員の1割に当たる約100人を今後1年間で削減することを明にした。主力製品の特許切れと新製品の開発に失敗したことを受けて美容事業の重点強化方針を打ち出し
シグナル・イドゥーナ―従業員を大幅に削減―
独保険大手のシグナル・イドゥーナは9日、2018年までに従業員9,200人のうち1,400人を整理すると発表した。収益力強化に向けた取り組みの一環で、同時にITと従業員の教育に計1億ユーロを投資。2018年までに年間コス
ヴェオリア・フェアケーア―長距離鉄道市場から撤退―
仏公共交通大手ヴェオリア・トランスポールの独子会社ヴェオリア・フェアケーア（ベルリン）は14日、長距離鉄道旅客輸送事業から撤退すると発表した。長距離バス市場の解禁を受けて需要が減少し赤字が続いているため、同社の唯一の路線
ドイツ銀行―中国支店数を拡大へ―
金融大手のドイツ銀行（フランクフルト）が中国事業を強化する。ヴェルナー・シュタインミュラー執行役員（グローバル取引担当）が14日、明らかにしたもので、同国のすべての中心的な都市に支店を開設。現在6カ所にとどまる支店数を大
イリアッド―TモバイルUS買収を断念―
仏携帯電話サービス会社のイリアッド（パリ）は13日、ドイツテレコム傘下の米同業TモバイルUSの買収を断念したと発表した。新興企業のイリアッドは米4位の携帯電話サービス会社であるTモバイルUSの買収によって事業を一気に拡大
フォルクスワーゲン―14年通期で販売千万台が射程に―
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW、ヴォルフスブルク）が10日発表した2014年1-9月期のグループ販売台数（商用車子会社MANとスカニアを除く）は前年同期比5.3％増の740万台となり、これまでに引き続き過去最高を
シーメンス―発電設備事業、今後は利益率低下の見通し―
電機大手の独シーメンス（ミュンヘン）は発電設備事業の収益力が今後、低下すると見込んでいる。大型ガスタービン市場が供給過多に陥っているほか、同社が投資額の引き上げを計画しているためだ。エネルギー部門を統括するリサ・デービス
フォルクスワーゲン―ロボット利用拡大へ―
自動車大手の独フォルクスワーゲン（ヴォルフスブルク）は産業用ロボットをこれまで以上に生産工程で活用する意向だ。ホルスト・ノイマン取締役（人事）が『南ドイツ新聞』への寄稿で明らかにしたもので、人件費の圧縮を目的としている。
フォルクスワーゲン―新車販売、9月はわずか0.2％増に―
自動車大手の独フォルクスワーゲン（VW、ヴォルフスブルク）は7日、VWブランドの9月の乗用車販売台数が前年同月比0.2％増の53万4,800台にとどまったことを明らかにした。ウクライナ問題を受けてロシア販売が大きく落ち込
マツダ―独販売台数で今年30％超の増加見込む―
マツダは今年ドイツで、乗用車6万台を販売する目標だ。ジェフリー・ガイトン常務執行役員（マツダモーターヨーロッパ社長）が独『フランクフルター・アルゲマイネ』紙に明らかにしたもので、昨年の新車登録台数（4万4,981台）を3
BASF―環境にやさしいコーティング剤で米社と提携交渉―
化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）は9月30日、米スマート・プラネット・テクノロジーズとの戦略提携に向けて協議していると発表した。提携交渉はスマート・プラネット・テクノロジーズが開発した環境にやさしい紙製包
BASF―インドに新工場、現地供給体制を強化―
化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）は7日、インド西部のダヘジ（グジャラート州）で新生産施設の竣工式を行った。同施設の建設は2013～20年にアジア・太平洋地域で総額100億ユーロ以上の投資を行う計画に沿った
ヘンケル―調達統括拠点を蘭に設置へ―
化学大手の独ヘンケル（デュッセルドルフ）がオランダに全世界の調達業務の統括拠点を設立する。事業のあり方を簡素化し、利益率を高める戦略に基づく措置で、広報担当者は『フランクフルター・アルゲマイネ』紙に、「グローバル・サプラ
バイエル―巨額社債発行、米メルクのOTC薬買収で―
製薬・化学大手の独バイエル（レバークーゼン）は2日、米子会社バイエルU.S.ファイナンスを通して総額74億ドルの社債を発行すると発表した。市場資金を米メルクの一般医薬品（OTC薬）事業買収に充てる。バイエルは7月にもハイ
バイエル・クロップサイエンス―南米の種子メーカー買収―
バイエルの農業科学子会社バイエル・クロップサイエンス（BCS、モンハイム）は1日、パラグアイの種子メーカー、グラナールを買収すると発表した。南米事業と大豆事業を強化する戦略に沿った取り組み。取引金額は公表しないことで合意
アラガン―「ボトックス」需要を美容以外の分野で掘り起こし―
医薬品大手の米アラガンは主力製品であるしわ取り剤「ボトックス」を欧州市場では当面、美容以外の分野を中心に投入していく。米国と異なりボトックスを用いた美容整形に対する拒否感が強いためだ。欧州法人のポール・ナバール社長が独『
RWE―本社ビルを売却―
エネルギー大手のRWEは2日、独エッセンにある本社ビルを米不動産ファンド、アメリカン・リアルティ・キャピタル・グローバル・トラスト（ARC）に売却したうえで借り受けること（リースバック）で合意したと発表した。取引金額は非
ベルテルスマン―経営難の雑誌子会社を完全傘下に―
総合メディア大手の独ベルテルスマン（ギュータースロー）は6日、経営不振の雑誌子会社グルーナー・ウント・ヤール（G+J）を完全傘下に収めると発表した。経営のスピードアップを図りデジタル化が進展する市場の動きに対応させる狙い
テンゲルマン―スーパー事業から撤退―
小売大手のテンゲルマン（ミュールハイム・アン・デア・ルール）は7日、食品スーパー子会社カイザースを同業エデカに売却することで合意したと発表した。カイザースは事業規模が小さく赤字が続いており、単独で生き残るのは不可能と判断
アリアンツ―社長交代へ―
保険大手の独アリアンツ（ミュンヘン）は2日、ミヒャエル・ディークマン社長（59）が来年5月の株主総会で引退すると発表した。後任には10歳年下のオリバー・ベーテ取締役（49）が就任する。同社ではクレメント・ボート取締役（6
ダイレクト・ライン―独伊子会社売却―
インターネット保険の英ダイレクト・ライン・インシュアランス・グループ（DLG、ブロムリー）は9月25日、ドイツとイタリアの子会社をスペインの金融サービス会社マフレ（Mapfre）に売却すると発表した。両国市場から撤退し事
クーカ―同業スイスログを買収へ―
オートメーション機器大手の独クーカ（アウグスブルク）は9月25日、スイスの同業スイスログを買収することで合意したと発表した。自動車産業向け事業への依存度を引き下げる狙い。今後、株式公開買い付け（TOB）を実施し、傘下に収
SMSグループ―組織再編へ―
鉄鋼プラントなど金属産業向けの設備を手がけるSMSグループ（デュッセルドルフ）が組織再編に踏み切ることが9月24日、明らかになった。需要減で業績が悪化していることに対応する狙い。事業効率を高めるとともに従業員数を減らし、
フォルクスワーゲン―本社工場で生産ラインのトラブル続く―
自動車大手フォルクスワーゲン（VW）の独ヴォルフスブルク本社工場で生産ラインが停止するトラブルが続いている。同工場はVWグループが競合に差をつける切り札と位置付ける新しいモジュール生産システム（MQB）のマザー工場であり
シュミッツ・カーゴブル―中国で量産開始―
トレーラー大手の独シュミッツ・カーゴブル（ホルストマー）は9月23日、中国提携先の東風汽車と共同で10月にも量産を開始すると発表した。2019年までに同国市場でシェア10％の獲得を目指す。 両社は2012年の合弁契約に基
フレンスブルガー・シッフバウ―ノルウェー企業が買収―
特殊船舶建造の独フレンスブルガー・シッフバウ（FSG、フレンスブルク）は9月25日、ノルウェー企業シーム・インダストリーズが同社を買収すると発表した。FSGは納期の遅れが響いて資金難に陥っており、救済される格好となる。取
三菱樹脂―アルム樹脂複合板工場を独に開設―
三菱樹脂は9月24日、独ヴィースバーデンでアルミ樹脂複合板工場の竣工式を行ったと発表した。同社製品「アルポリック」の欧州製造・販売拠点とする考え。 アルポリックは内外装用建築材などとして使用される製品で、これまでは日本と
SGLグループ―増資で債務圧縮へ、コスト削減目標引き上げ―
炭素製品大手の独SGLグループ（ヴィースバーデン）は9月29日、増資計画を発表した。債務を圧縮して事業再編計画を実行できるようにすることが狙い。同社はコスト削減目標を引き上げることもあわせて明らかにした。 SGLは株主割
オラクル―独にデータセンター開設―
IT大手の米オラクルは9月28日、ドイツにデータセンターを開設することを明らかにした。独企業のニーズを踏まえた措置で、年内にもフランクフルトとミュンヘンで稼働を開始する予定だ。 ドイツでは国外のサーバーに自社のデータが保