農林水産

米カーギル、ウクライナ農業大手に出資

ウクライナの農業大手ウクルランドファーミング（ULF）は13日、昨年末付で米国の穀物商社カーギルに自社株5％売却したと発表した。英『フィナンシャル・タイムズ』紙の報道を認めた形だ。取引額は2億米ドルに上る。 \ ULFは […]

卸売物価が4年ぶり低下、13年は－0.5％に

ドイツ連邦統計局が14日発表した2013年の卸売物価指数（2005年＝100）は前年比0.5％減の122.2へと後退した。同指数が低下したのはリーマンショックに伴う金融・経済危機がピークに達した09年以来で4年ぶり。石炭

グルジアワインの輸出が急増

グルジアのワイン輸出が好調だ。農業省のまとめによると、2013年の輸出量は4,470万本と、前年からほぼ倍増した。背景には、ロシアが同年にグルジアワインの輸入を7年ぶりに解禁したことがある。 \ グルジアワインはスターリ

生産者物価4カ月連続低下、11月は前年同月比－0.8％に

ドイツ連邦統計局が12月20日発表した2013年11月の生産者物価指数（2010年＝100）は前年同月比0.8％減の106.5となり、4カ月連続で1年前の水準を下回った。エネルギーと中間財が大きく低下して全体が押し下げら

輸入物価11カ月連続で減少、11月は前年比－2.9％に

ドイツ連邦統計局が12月23日発表した2013年11月の輸入物価指数は前年同月比で2.9％減少した。前年同月を下回るのは11カ月連続。エネルギー価格が7.3％下がり、全体が押し下げられた格好。原油と石油製品を除いたベース

インフレ率、昨年は1.5％に低下

ドイツ連邦統計局は6日、2013年のインフレ率（CPI）が1.5％となり、12年の同2.0％から0.5ポイント低下したとの見通しを発表した。1％台に落ち込むのは3年ぶり。エネルギー価格が大きく上がった月が少なかったことが

バイオ燃料規制案めぐる調整難航、決着は15年以降に

欧州連合（EU）加盟国は12日のエネルギー相理事会で、食用植物のバイオ燃料への転用を規制する指令案について協議したが、意見が分かれて合意に至らなかった。これによって指令案をめぐる協議は越年が決定。成立は2015年以降にず

卸売物価4カ月連続で減少、11月は前年同月比－2.2％に

ドイツ連邦統計局が13日発表した2013年11月の卸売物価指数（2005年＝100）は120.5となり、前年同月比で2.2％減少した。前年同月を下回るのは4カ月連続。物価に占める比重の大きい石炭・石油製品が7.1％低下し

クリスマス商戦、12月第2週の土曜は好調

12月第2週の土曜日に当たる14日、小売店の業績は好調だったもようだ。独小売業中央連盟（HDE）が加盟店を対象に実施した簡易アンケート調査によると、特に時計、宝飾品、家庭用品店が良好で、このほか、カバン、ワイシャツ、楽器

欧州議会、深海漁業の規制強化案を否決

欧州議会は10日、大西洋北東海域での深海漁業の規制を強化する法案を反対342、賛成326の僅差で否決した。脆弱な深海の生態系を保護するため、底引き網と刺し網の全面禁止を求める同提案には、スペインやフランスなどの漁業国が反

バイオ燃料規制案めぐる調整難航、決着は15年以降に

EU加盟国は12日のエネルギー相理事会で、食用植物のバイオ燃料への転用を規制する指令案について協議したが、意見が分かれて合意に至らなかった。これによって指令案をめぐる協議は越年が決定。成立は2015年以降にずれ込む見通し

欧州裁、GMジャガイモの栽培認可に無効判決

欧州司法裁判所の一般裁判所は13日、独化学大手BASFが開発した遺伝子組み換え（GM）ジャガイモ「アムフローラ」のEU内での栽培、販売を認可した欧州委員会の決定について、手続きに不備があるとして無効とする判決を下した。

EBRD、ウクライナの農業最大手への融資拡大

欧州復興開発銀行（EBRD）がウクライナの農業事業最大手ミロヴィンスキ・フリボプロダクト（MHP）への融資を拡大する。2010年に行った5,000万米ドルの融資と合わせると、総融資額は1億米ドルとなる。MHPは調達資金を

インフレ率4カ月ぶりに上昇、11月1.3％に

ドイツ連邦統計局が11月28日発表した同月の消費者物価指数（速報値）は前年同月を1.3％上回り、4カ月ぶりに増加した。物価に占める比重の大きいエネルギー（家庭用エネルギーと燃料）価格の下落幅が前月の0.5％から0.3％に

Amazon

ネット通販最大手の米Amazonがドイツで生鮮食料品の取り扱いを検討している。独法人のラルフ・クレーバー社長がロイター通信に明らかにした。同事業に参入するには独自配達網の構築を検討する必要もあるという。Amazonは本社

EUが南ア産柑橘類の輸入停止、黒斑病感染防止で

欧州委員会は11月28日、南アフリカ産のオレンジ、レモンなど柑橘類の輸入をEUが停止すると発表した。黒斑病と呼ばれる病害が南欧諸国などの果樹園に広がるのを防ぐため。禁輸措置は年末までだが、必要に応じて延長する。 \ 黒斑

水産4社に2800万ユーロの制裁、北海産エビのカルテルで

欧州委員会は11月27日、欧州の水産4社が北海産エビの販売で価格カルテルを結んでいたとして、総額約2,800万ユーロの制裁金支払いを命じたと発表した。対象となったのはオランダのハイプルグ、クラース・プール、コック・シーフ

生産者物価が10年3月以来の下げ幅に、10月－0.7％

ドイツ連邦統計局が20日発表した2013年10月の生産者物価指数（2010年＝100）は前年同月比0.7％減の106.6に低下し、10年3月以降で最大の下落幅となった。エネルギー価格が1.9％低下したことが最大の押し下げ

K+S AG―今後3年でコスト5億ユーロ圧縮―

肥料大手の独K+S（カッセル）は14日の決算発表で、コスト削減計画を発表した。カリ事業で競合するロシアのUralkaliが拡販に向けて販売価格を大幅に引き下げる方針を打ち出し、価格競争力を高める必要が出てきたためで、現在

国際農業機械見本市、来場者数が過去最高に

世界最大の国際農業機械見本市Agritechnicaが12～16日の5日間、ハノーバーで開催された。同見本市の規模は拡大し続けており、6回目となった今回は前回（11年）を200社上回る2,900社が出展。総展示面積は11

卸売物価が約4年ぶりの下落幅に、10月－2.7％

ドイツ連邦統計局が12日発表した2013年10月の卸売物価指数（2005年＝100）は120.8となり、前年同月を2.7％下回った。下げ幅は2009年11月以降で最高。石炭・石油製品の価格が9.1％低下したことが最大の押

フェロー諸島がEUをWTO提訴、ニシン漁めぐる制裁に反発

デンマークの自治領であるフェロー諸島は4日、漁業規制をめぐって対立するEUが同諸島水域で水揚げされたニシン、サバの輸入禁止などの制裁措置を発動したのは不当として、世界貿易機関（WTO）に提訴したと発表した。 \ EUとフ

農機販売ATI、コソボの果樹栽培業に投資

オーストリアとスイスに本社を置く農業機器販売・果樹園経営会社、ATIがコソボの果樹農業に投資する。墺NPOのコソボ経済イニシャチブ（ECIKS）の発表によると、同プロジェクトはオーストリア開発協力（ADC）プログラムの助

インフレ率が3カ月連続で低下、10月1.2％に

ドイツ連邦統計局が10月30日発表した同月の消費者物価指数（速報値）は前年同月比の上げ幅が1.2％となり、3カ月連続で縮小した。食料品の価格は4.1％上昇したものの、物価に占める比重の大きいエネルギーが0.5％下がり、全

輸入物価9カ月連続減、9月は－2.8％に

ドイツ連邦統計局が10月31日発表した2013年9月の輸入物価指数は105.5となり、前年同月比で2.8％低下した。前年同月を下回るのは9カ月連続。エネルギーと金属が最大の押し下げ要因で、天然ガスと石油製品を除いたベース

バルト3国、林産業に重み

エストニア・ラトビア・リトアニアのバルト3国は豊富な森林資源に恵まれ、林産業が重要な位置を占めている。林産品（木材、家具、紙パルプ）が輸出に占める割合は2012年にエストニアで10.8％、ラトビアで16.2％、リトアニア

生産者物価2カ月連続低下、9月は前年同月比－0.5％に

ドイツ連邦統計局が21日発表した2013年9月の生産者物価指数（2010年＝100）は前年同月比0.5％減となり、2カ月連続で後退した。エネルギーと中間財が下落し、全体が強く押し下げられた格好。エネルギーを除いたベースで

化学肥料の使用量、昨年度は4.5％増加

ドイツ連邦統計局が22日発表した化学肥料の昨年度（2012年7月～13年6月)の国内使用量は489万トンとなり、前年比で4.5％増加した。全体の半分以上を占める石灰が5.9％増の254トンに拡大。ドイツ統一（1990年）

8月輸入物価－3.4％に、下落幅は09年11月以来最大

ドイツ連邦統計局が15日発表した2013年8月の輸入物価指数は前年同月比で3.4％減少し、09年11月以降で最大の下落幅となった。前年同月を下回るのは8カ月連続。エネルギー価格が9.0％低下したことが最大の押し下げ要因で

卸売物価、09年11月来の下落幅に

ドイツ連邦統計局が11日発表した2013年9月の卸売物価指数は前年同月比で2.2％減少し、09年11月以来の大きな下げ幅となった。前年同月を下回るのは2カ月連続。石炭・石油製品が7.8％低下したことが最大の押し下げ要因と

商品価格、ディスカウンターで値上げ幅大きく

市場調査大手GfKがこのほど発表した独食品小売市場動向によると、ディスカウントストアでの8月の販売価格（量り売り除く）は前年同月比で4.0％上昇し、総合食品スーパーの同1.6％を大きく上回った。総合スーパーがプライベート

生産者物価、8月は0.5％減に

ドイツ連邦統計局が4日発表した2013年8月の生産者物価指数（2010年＝100）は106.5となり、前年同月を0.5％下回った。非耐久消費財は上げ幅が大きかったものの、エネルギーと中間財の価格が低下。全体が強く押し下げ

BASF SE―農薬部門の売上目標引き上げ、20年に80億ユーロへ―

化学大手の独BASF（ルートヴィヒスハーフェン）は2日、農薬部門の売上目標を大幅に引き上げた。新興国で食生活の水準が向上していることを背景に農薬需要が大幅に増えると予想。巨額投資などをテコに2020年までに売上高を昨年の

食品の品質や倫理性を重視する消費者が増加

食品を購入する際に品質と持続可能性を重視する消費者が増えている。独食品業界団体BVEと市場調査大手GfKが4日共同発表したアンケート調査結果によると、そうした消費者の数は過去6年間で18％増加した。 \ このタイプの消費

ブラジル向け輸出、08年比35％増に

ドイツ連邦統計局の発表によると、ブラジル向けの昨年の輸出額は117億ユーロで、2008年に比べ35.1％増加した。同国からの輸入額は106億ユーロで、同増加幅は12.0％にとどまる。輸出先国としては上から20番目、輸入先

インドネシアと違法伐採対策で協定

EUとインドネシアは9月30日、違法伐採された木材および関連製品のEU向け輸出を禁止する自主的2カ国間協定（VPA）に正式調印した。これによって、EUではインドネシアで合法に伐採されたことが証明された木材製品だけが輸入を

中国投資、カリ肥料最大手ウラルカリ株12.5％を取得

中国政府系ファンドの中国投資有限責任公司（CIC）が子会社を通じ、ロシア最大のカリ肥料メーカー、ウラルカリの発行済み株式12.5％を取得した。肥料の安定調達が狙い。ウラルカリが24日、明らかにした。 \ ウラルカリによる

上部へスクロール