小売・流通

カルフール（2009年12月通期決算）

2009年12月通期決算の純利益は3億2,700万ユーロで、前年から74.2％減少。販売が不振だったほか、イタリアの店舗閉鎖に伴うリストラやフランス事業のてこ入れに多額の経費を計上したことが響き、大幅減益となった。売上高 […]

1月のEU新車販売は12.9％増、ドイツは低迷

欧州自動車工業会（ACEA）が16日発表したEU（マルタ、キプロスを除く25カ国）の1月の新車販売（登録）台数は105万8,868台となり、前年同月から12.9％増加した。西欧諸国の多くで実施されている新車買い替え補助制

独通販大手による競合の商標権取得、欧州委が条件付きで承認

欧州委員会は16日、独通信販売大手オットーが経営破たんした独プリモンドの一部事業を取得する計画を承認したと発表した。オットーはプリモンド傘下の通販大手「クヴェレ」の商標権および顧客データベースを取得する条件として、複数の

Fressnapf Tiernahrungs GmbH―今年も2ケタ成長見込む―

ペット用品販売の欧州最大手Fressnapf（クレーフェルト）は創業20年目の今年も2ケタ台の売上成長を見込んでいる。主に店舗数の拡大を通して実現する意向だ。経済紙『ハンデルスブラット』がトルステン・テラー社長への取材を

後発医薬品メーカーでMRの削減相次ぐ

医療情報担当者（MR）を削減する後発医薬品メーカーが増えている。公的健康組合との割引契約により薬価が下落した結果、利益が確保できなくなっているためだ。医療制度改革で患者が服用する医薬品の選択権が医師から健保・薬局にシフト

独AVソフト市場の成長続く

独オーディオビジュアル・メディア全国連盟（BVV）は10日、2009年の国内オーディオビジュアル（AV）ソフト市場動向を発表した。それによると、AVソフトの販売枚数は前年比9％増の1億1,280万枚に拡大。ブルーレイ・デ

小売チェーン、経済危機でも店舗数を拡大

経済危機を受け消費が低迷しているにもかかわらず、小売チェーンが店舗数を拡大している。国内スーパー大手のReweやEdeka、Aldiが2009年に結んだ新規店舗の賃借契約は08年から倍増した。Reweは今年、さらに130

制服の着替え、外見が目立つ場合は勤務に該当＝最高裁

始業時間や終業時間、休憩時間などは労働組合との協定や法律で特別な定めがない限り、経営者と従業員の社内代表機関である事業所委員会（Betriebsrat)が共同で決定しなければならないことが、事業所体制法（BetrVG）8

Autoscout24、アイフォーン向けアプリにアラート機能追加

中古車ポータル大手Autoscout24は3日、アップルのスマートフォン「アイフォーン」向けに提供しているサイト検索アプリ「autoscout to go」にアラート機能を追加したと発表した。ユーザーが登録した条件に一致

Aral AG―燃料販売を5％拡大―

英BPの独ガソリンスタンド子会社Aral（ボーフム）は2日、2009年の自動車燃料販売量が前年比約5％増の830万トンに拡大したと発表した。中小のスタンド事業者を系列に組み込んだことが奏功。国内市場が0.2％増の3,52

インターネット業界、今後も成長の見通し

インターネット業界団体ecoなどが実施したアンケート調査で、独インターネット業界が2008年に生み出した付加価値額が460億ユーロに達したことが明らかになった。最も多かったのは電子商取引（Eコマース）の225億ユーロで、

独化粧品店、09年は1.6％の減収に

ドイツの化粧品店（デパート内の店舗も含む）の2009年売上高は26億3,000万ユーロで、前年から1.6％減少した。業界団体によると、仕入れ価格の上昇や景気後退による買い控えが響いたものの、減収幅は予想よりも小幅にとどま

小売6社、残留農薬モニタリングで協業

独小売業中央連盟（HDE）とEdekaなどの小売大手6社は5日、野菜・果物の残留農薬モニタリングに共同で取り組むことを明らかにした。これまで企業ごとに異なっていた検査方法や対象を統一して農薬のリスク評価・管理を行いやすく

独自動車販売大手、過去最高更新

独立系自動車ディーラー大手の独ヴェラー・グループ（ベルリン）は1月26日、2009年通期の売上高が前年比8％増の9億ユーロに拡大し、過去最高を更新したと発表した。政府の買い替え奨励金の効果で販売が急増した。販売台数も前年

ルーマニア、自動車ディーラーの10％が倒産

ルーマニアの自動車ディーラー約400社のうち、少なくとも38社が2009年中に倒産した。同国自動車製造・輸入業者連合会（APIA）のBrent Valmar副会長がこのほど明らかにした。 \ ディーラーの倒産続出には、金

ポルシェ、販売が回復に

独高級スポーツカーメーカーのポルシェが1月29日発表した2009/10年度8-1月期（上半期）の販売台数（速報値）は3万3,200台にとどまり、前年同期から3.1％減少した。11月までの4カ月は前年同期比25％減の大幅低

小売売上、09年は実質1.8％減に

ドイツ連邦統計局が2日発表した2009年の小売売上高（自動車販売店を除く）は前年比で名目2.4％減少し、現行の統計を開始した1994年以降で最大の下落幅となった。不況の影響を被ったためで、物価を加味した実質でも1.8％後

ネット薬局が好調

ドイツのネット薬局市場が成長を続けている。医薬品市場調査会社IMS Healthがこのほど発表した調査レポートによると、ネット薬局の2008年12月～09年11月期の国内売上高は11億ユーロで、前年同期比から23％増加。

独アナログ玩具市場、09年は5％拡大

ドイツのアナログ玩具市場規模は昨年24億ユーロとなり、前年比で5％拡大した。ニュルンベルク玩具見本市（2月4～9日）の開幕を目前に控え市場調査会社NPDグループが明らかにした。 \ 成長率5％は近年の最高水準。成長率の内

ルーマニア、自動車ディーラーの10％が倒産

ルーマニアの自動車ディーラー約400社のうち、少なくとも38社が2009年中に倒産した。同国自動車製造・輸入業者連合会（APIA）のBrent Valmar副会長がこのほど明らかにした。 \ ディーラーの倒産続出には、金

欧州商用車販売、09年は32％減

欧州自動車工業会（ACEA）が1月26日発表した欧州28カ国（キプロス、マルタを除くEU25カ国とアイスランド、ノルウェー、スイス）の2009年の商用車（新車）販売（登録）台数は170万6,996台となり、前年から32.

ヘネス＆モーリッツ（2009年11月通期決算）

2009年11月通期決算の純利益は163億8,000万クローナ（23億ドル）で、前年から7％増加。店舗増設が増益に貢献した。同社は今年、欧州、米国、アジアで240店を新たに開設する計画だ。売上高は15％増の1,014億ク

消費者景況感、2月向け予測値もやや悪化

市場調査大手のGfKが25日発表したドイツ消費者景況感指数の2月向け予測値は3.2となり、1月の3.4（修正値）からやや低下した。同指数の悪化は11月から4カ月連続。雇用不安や景気回復の鈍化懸念が反映されたもようだ。 \

Ikea―初の都市型店、ハンブルクに開設へ―

家具の製造・小売大手Ikea（蘭デルフト）が同社初の都市型店を独ハンブルクに開設する。21日に公表された同店建設の是非をめぐる住民投票の結果、投票者の77％以上が賛成を投じたことで、障害が取り除かれた。 \ Ikeaはこ

Gerry Weber International AG―09年10月期も増収増益に―

婦人服大手のGerry Weber（ハレ／ヴェストファーレン）が21日発表した2009年10月通期決算の営業利益（EBITベース）は7,120万ユーロで、前期の6,270万ユーロから13.6％増加した。売上高が4.2％増

Kloeckner

大手鉄鋼商社の独Kloecknerは25日、スイスの同業Blaesi AGを現地子会社Debrunner Koenig Holding AGを通して買収したと発表した。Blaesiは建築物用の鋼管や水栓を取り扱っており、

独機械業界が模造品防止の取り組み強化

独機械工業連盟（VDMA）はこのほど、機械の模造品防止に向けた取り組みを支援する作業部会「AG Protect」を設置、活動を開始した。電子タグ（RFID）や製品認証ラベルなどの偽造防止技術を手がける企業と機械メーカーの

指紋認証レジ、Reweが大型プロジェクトを実施

大手スーパーのReweが指紋認証レジの大型プロジェクトを3カ月前から実施している。国内ではすでに店舗単位でこの種のレジを導入しているスーパーがあるものの、特定地区の全ての店舗で同一の指紋認証を利用できるシステムが導入され

良品計画、ワルシャワに東欧1号店開店

良品計画はこのほど、生活雑貨や衣料品を扱う小売店「無印良品」を今年3月、ワルシャワで開店すると発表した。同社が中東欧地域で出店するのは初めて。1号店の業績が順調に伸びれば、2012年までにワルシャワ、クラクフで各1店舗追

アボットの痩せ薬は危険、欧州医薬品庁が販売禁止を勧告

欧州医薬品庁（EMEA）は21日、米製薬大手アボット・ラボラトリーズの痩せ薬「シブトラミン」のEU内での販売禁止を勧告した。調査の結果、これを服用すると心臓発作を引き起こす危険があると判断したため。欧州委員会は同勧告を踏

域内企業の電子商取引、売上高の12％＝EU統計局

EU内企業の2008年の売上高で電子商取引が占める割合が約12％に達したことが、EU統計局ユーロスタットが19 日発表した情報コミュニケーション技術（ICT）に関する最新報告書で明らかになった。 \ 国別では開きがあり、

タイヤのネット販売、市場規模が拡大

市場調査会社のTNSインフラテストがこのほど実施した調査で、これまでにネットショップでタイヤ（またはホイール）を購入したことがあるドイツ人ドライバーが昨年700万人に達し、過去2年で15％増加したことが明らかになった。こ

Delticom AG―寒波が追い風に、09年営業益70％増加―

タイヤのインターネット販売を手がけるDelticom（ハノーバー）が18日発表した2009年暫定決算の営業利益（EBITベース）は2,800万ユーロとなり、前年の1,640万ユーロから70％増加した。厳しい寒波が追い風と

Toyota Deutschland GmbH―09年販売は43％増に―

トヨタ自動車のドイツ法人Toyota Deutschland GmbH（ケルン）は18日、2009年の独販売台数が13万8,514台となり、前年比で43％増加したと発表した。新車買い替え補助金と新モデル投入の効果が大きく

カルテル庁がGoogleへの調査開始、メディアなどの批判受け

米検索エンジン大手Googleの事業のあり方について独メディア業界団体やネットサービス企業が連邦カルテル庁に相次いで苦情を申し立てた。申し立てを行ったのは独新聞協会（BDVZ）と独雑誌発行事業者連合会（VDZ）、マイクロ

09年GDPは5％後退、戦後最悪のマイナス成長に

連邦統計局が13日発表した2009年の独国内総生産（GDP、暫定値）は前年比で実質5.0％縮小し、前年の同1.3％増から大幅に悪化した。マイナス成長幅は第1次石油ショック後の1975年に記録した過去最高の0.9％を大きく

2010年独成長率、政府が1.5％に引き上げ

ドイツ政府は同国の2010年の国内総生産（GDP）成長率を従来予測の実質1.2％から同1.5％に上方修正する意向だ。『経済白書』案をもとに複数のメディアが報じた。 \ 政府は昨年10月、国内外の有力研究所が共同作成した『

小売・食品製造15社に立ち入り調査、価格カルテル容疑で

連邦カルテル庁は14日、ドイツの小売店11社と食品・ペット用品メーカー4社を対象に立ち入り調査を実施した。菓子、コーヒー、ペットフードの分野でメーカーと販売店が違法な価格カルテルを結んでいた疑いが浮上したため。小売店では

Media-Saturn-Holding GmbH ―プライベート・ブランド構築か―

流通大手Metroの家電販売子会社Media-Saturn（インゴルシュタット）がプライベート・ブランド（PB）事業の立ち上げを準備しているもようだ。19日付『ファイナンシャル・タイムズ（ドイツ版、FTD）』が消息筋の情

Douglas Holding AG―35％の最終減益に―

小売大手のDouglas（ハーゲン）が13日発表した2009年9月通期決算の最終利益は6,280万ユーロとなり、前年同期から35.4％減少した。不採算店舗の閉鎖コストなどが響いた。売上高は2.3％増の32億80万ユーロ、

独自動車ポータルpkw.de、新手のサービス開始

独自動車ポータルのpkw.deはこのほど、ディーラーがユーザーの検索した自動車の条件を閲覧し、ユーザーに直接連絡できるサービスを開始した。登録ディーラーは同サイトに出品していないモデルもユーザーに提案できるため、販売の可

中古車の在庫期間が長期化＝ドイツ

ドイツの中古車市場では、仕入れから買い手が見つかるまでのいわゆる在庫期間が長くなっている。自動車査定を手がけるEurotaxSchwacke（マインタール）が実施した調査によると、2008年11月～09年10月の平均在庫

銀行カード2010年問題で3,000万枚に支障

2010年の年明けとともに一部の銀行カードとクレジットカードが利用できなくなった問題は、不具合の発生から10日以上が経った現在も解決されていない。国内の問題については各行が応急措置で対応し9日までに取り除かれたものの、国

2009年小売売上は実質1.9～2.1％減に

連邦統計局は7日、2009年の独小売売上（自動車販売店を除く）が前年比で名目2.5～2.7％、物価を加味した実質では同1.9～2.1％減少したとの概算を発表した。景気悪化の影響を受けて落ち込んだ。ただ、不況の直撃をもろに

上部へスクロール